Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Préparation <strong>de</strong>s vêtements pour le lavage<br />
Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie <strong>de</strong><br />
vos vêtements.<br />
■ Utiliser uniquement <strong>de</strong>s détergents Haute efficacité. Pour ce<br />
type <strong>de</strong> détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné<br />
sur l'emballage. Ce système <strong>de</strong> lavage, utilisant moins d'eau,<br />
provoquera trop <strong>de</strong> mousse avec un détergent ordinaire non-<br />
HE. L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible<br />
d'occasionner <strong>de</strong>s erreurs <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> la laveuse, <strong>de</strong>s durées<br />
<strong>de</strong> programmes plus longues et une performance <strong>de</strong> rinçage<br />
réduite. Ceci peut aussi entraîner <strong>de</strong>s défaillances <strong>de</strong>s<br />
composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE<br />
sont conçus pour produire la quantité <strong>de</strong> mousse adéquate<br />
pour le meilleur ren<strong>de</strong>ment. Suivre les recommandations du<br />
fabricant pour déterminer la quantité <strong>de</strong> détergent à utiliser.<br />
■ Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les<br />
crochets pour éviter d'accrocher d'autres articles. Retirer les<br />
épingles, boucles et autres objets durs pour éviter<br />
d'égratigner l'intérieur <strong>de</strong> la laveuse. Ôter les garnitures et les<br />
ornements non lavables.<br />
■ Vi<strong>de</strong>r les poches et les retourner.<br />
■ Retourner les revers et enlever la charpie et la poussière avec<br />
une brosse.<br />
■ Retourner les tricots synthétiques pour éviter le boulochage.<br />
■ Attacher les cordons et les ceintures pour empêcher<br />
l'emmêlement.<br />
■ Raccommo<strong>de</strong>r les déchirures, les ourlets défaits et les<br />
coutures.<br />
■ Traiter les taches.<br />
■ Les vêtements tachés ou mouillés doivent être lavés sans<br />
délai pour obtenir les meilleurs résultats.<br />
■ Mélanger les petits articles avec les gros, éviter <strong>de</strong> laver un<br />
article seul et répartir la charge <strong>de</strong> façon égale dans la<br />
laveuse.<br />
■ Laver les petits articles tels que les chaussettes d'enfants<br />
dans un sac en filet pour le linge. Pour obtenir une charge<br />
équilibrée, on recomman<strong>de</strong> d'utiliser plus d'un sac et <strong>de</strong><br />
remplir chaque sac avec <strong>de</strong>s quantités similaires.<br />
REMARQUE : Si vous lavez uniquement <strong>de</strong>s petits articles, il<br />
est recommandé d'utiliser plus d'un sac et <strong>de</strong> remplir chaque<br />
sac avec <strong>de</strong>s quantités similaires.<br />
74<br />
Utiliser uniquement un détergent HE Haute efficacité.<br />
CONSEILS DE LESSIVAGE<br />
Tri<br />
■ Séparer les articles très sales <strong>de</strong>s articles légèrement sales,<br />
même si on les lave normalement ensemble. Séparer les<br />
articles qui forment <strong>de</strong> la charpie (serviettes, chenille) <strong>de</strong>s<br />
articles qui retiennent la charpie (velours côtelé, synthétiques,<br />
pressage permanent). Dans la mesure du possible, retourner<br />
les articles qui forment <strong>de</strong> la charpie.<br />
■ Séparer les couleurs foncées <strong>de</strong>s couleurs claires et les<br />
articles grand teint <strong>de</strong>s articles qui déteignent.<br />
■ Trier en fonction <strong>de</strong>s tissus et <strong>de</strong> la confection (cotons<br />
soli<strong>de</strong>s, tricots, articles délicats).<br />
Déchargement<br />
■ Retirer les vêtements <strong>de</strong> la laveuse une fois que le<br />
programme est terminé. Des objets en métal comme les<br />
fermetures à glissière, les boutons-pression et les boucles<br />
peuvent rouiller si on les laisse longtemps dans le panier <strong>de</strong> la<br />
laveuse.<br />
■ Lorsqu'on retire le linge, vérifier <strong>de</strong> temps en temps sous le<br />
joint <strong>de</strong> couleur grise à l'avant <strong>de</strong> la cuve qu'il n'y ait pas <strong>de</strong><br />
petits articles coincés.<br />
Suggestions <strong>de</strong> chargement<br />
Vêtements <strong>de</strong> travail lourds<br />
4jeans<br />
4pantalons<br />
4chemises<br />
Serviettes<br />
10 serviettes <strong>de</strong> bain<br />
10 serviettes à main<br />
Charge mixte<br />
3draps (1 très grand,<br />
2 simples)<br />
4 taies d’oreiller<br />
3chemises<br />
3chemisiers<br />
Articles délicats<br />
3 maillots <strong>de</strong> corps<br />
4jupons<br />
4culottes<br />
Programme EXPRESS WASH<br />
(2 à 3 articles)<br />
Chargement<br />
2survêtements (bas)<br />
2survêtements (haut)<br />
14 débarbouillettes<br />
9T-shirts<br />
9shorts<br />
10 mouchoirs <strong>de</strong> poche<br />
2 soutiens-gorge<br />
2 chemises <strong>de</strong> nuit<br />
2chemises habillées<br />
1pantalon <strong>de</strong> ville