Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Espacement recommandé pour une installation dans un<br />
encastrement ou dans un placard, avec une laveuse et<br />
une sécheuse superposées<br />
Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé.<br />
48 po 2 *<br />
(310 cm 2 )<br />
24 po 2 *<br />
(155 cm 2 )<br />
5¹₂"**<br />
(14 cm)<br />
*Orifices d’entrée d’air min. supérieurs et inférieurs pour porte<br />
<strong>de</strong> placard.<br />
**Espace supplémentaire nécessaire pour cou<strong>de</strong> d’évacuation<br />
externe.<br />
***Un espace supplémentaire peut être nécessaire pour les<br />
moulures <strong>de</strong> mur, <strong>de</strong> porte et les plinthes.<br />
Espacement recommandé pour l'installation dans un<br />
placard<br />
■ Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé.<br />
■ Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir<br />
<strong>de</strong>s ouvertures minimums d'entrée d'air au sommet du placard.<br />
7" (17,8 cm)<br />
4"<br />
(10,2 cm)<br />
3" (7,6 cm)<br />
6" (15,2 cm)<br />
76"<br />
(193 cm)<br />
1"***<br />
(2,5 cm)<br />
7" (17,8 cm)<br />
3" (7,6 cm)<br />
31½"<br />
(80 cm)<br />
1"<br />
(2,5 cm)<br />
27"<br />
(68,6 cm)<br />
1"<br />
(2,5 cm)<br />
1" (2,5 cm)<br />
27"<br />
(68,6 cm)<br />
1"***<br />
(2,5 cm)<br />
1"<br />
(2,5 cm)<br />
9"<br />
(22,9 cm)<br />
Système <strong>de</strong> vidange<br />
La laveuse peut être installée en utilisant le système <strong>de</strong> rejet à<br />
l’égout (au plancher ou mural), le système <strong>de</strong> vidange <strong>de</strong> l'évier<br />
<strong>de</strong> buan<strong>de</strong>rie ou le système <strong>de</strong> vidange au plancher. Sélectionner<br />
la métho<strong>de</strong> d’installation du tuyau <strong>de</strong> vidange selon les besoins.<br />
Voir “Outillage et pièces”.<br />
Système <strong>de</strong> rejet à l’égout - mural ou au plancher<br />
(vues A et B)<br />
Le système <strong>de</strong> rejet à l’égout nécessite un tuyau <strong>de</strong> diamètre<br />
minimum <strong>de</strong> 2" (5 cm). La capacité minimale d’acheminement ne<br />
doit pas être <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 17 gal (64 L) par minute.<br />
Le sommet du tuyau <strong>de</strong> vidange doit être d’au moins<br />
30" (76,2 cm) <strong>de</strong> haut et au maximum à 96" (2,4 m) <strong>de</strong> la base <strong>de</strong><br />
la laveuse.<br />
30" min.<br />
(76,2 cm)<br />
A B<br />
Système <strong>de</strong> vidange <strong>de</strong> l’évier <strong>de</strong> buan<strong>de</strong>rie (vue A)<br />
L’évier <strong>de</strong> buan<strong>de</strong>rie doit avoir une capacité minimale <strong>de</strong> 20 gal<br />
(76 L). Le sommet <strong>de</strong> l’évier doit être à au moins 30” (76,2 cm)<br />
au-<strong>de</strong>ssus du plancher.<br />
Système <strong>de</strong> vidange au plancher (vue B)<br />
Le système <strong>de</strong> vidange au plancher exige un brise-siphon qui<br />
peut être acheté séparément. Voir “Outillage et pièces”.<br />
Le brise-siphon doit être à un minimum <strong>de</strong> 28" (71 cm) <strong>de</strong> la base<br />
<strong>de</strong> la laveuse. D’autres tuyaux peuvent être requis.<br />
30" min.<br />
(76,2 cm)<br />
28" min.<br />
(71 cm)<br />
C D<br />
59