Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
64<br />
Mise en marche <strong>de</strong> la laveuse<br />
Fire Hazard<br />
Never place items in the washer that are dampened<br />
with gasoline or other flammable fluids.<br />
No washer can completely remove oil.<br />
Do not dry anything that has ever had any type of oil on<br />
it (including cooking oils).<br />
Doing so can result in <strong>de</strong>ath, explosion, or fire.<br />
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, <strong>de</strong> choc<br />
électrique ou <strong>de</strong> blessures corporelles, lire les INSTRUCTIONS<br />
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant <strong>de</strong> faire fonctionner cet<br />
appareil.<br />
Le texte suivant est un gui<strong>de</strong> pour l'utilisation <strong>de</strong> la laveuse.<br />
Veuillez vous référer aux sections spécifiques <strong>de</strong> ce manuel pour<br />
obtenir <strong>de</strong>s renseignements plus détaillés.<br />
Ne pas remiser <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> lessive sur le <strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> cette<br />
laveuse. Il est normal d'observer <strong>de</strong>s vibrations durant le<br />
fonctionnement.<br />
UTILISATION DE LA LAVEUSE<br />
WARNING<br />
Utilisation du détergent approprié<br />
Utiliser uniquement <strong>de</strong>s détergents Haute efficacité. Pour ce type<br />
<strong>de</strong> détergent, “HE” ou “Haute efficacité” sera mentionné sur<br />
l'emballage. Ce système <strong>de</strong> lavage, utilisant moins d'eau,<br />
provoquera trop <strong>de</strong> mousse avec un détergent ordinaire non HE.<br />
L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible<br />
d'occasionner <strong>de</strong>s erreurs <strong>de</strong> la part <strong>de</strong> la laveuse, <strong>de</strong>s durées <strong>de</strong><br />
programmes plus longues et une performance <strong>de</strong> rinçage<br />
réduite. Ceci peut aussi entraîner <strong>de</strong>s défaillances <strong>de</strong>s<br />
composants et une moisissure perceptible. Les détergents HE<br />
sont conçus pour produire la quantité <strong>de</strong> mousse adéquate pour<br />
le meilleur ren<strong>de</strong>ment. Suivre les recommandations du fabricant<br />
pour déterminer la quantité <strong>de</strong> détergent à utiliser.<br />
Utiliser uniquement un détergent “HE” Haute efficacité.<br />
Premier programme <strong>de</strong> lavage sans linge<br />
Avant <strong>de</strong> laver les vêtements pour la première fois, choisir le<br />
programme Normal/Casual (normal/tout-aller) et l'exécuter sans<br />
linge (si cela n'a pas déjà été fait au cours <strong>de</strong> l'étape d'installation<br />
finale). Utiliser uniquement un détergent HE Haute efficacité.<br />
Utiliser la moitié <strong>de</strong> la quantité recommandée par le fabricant<br />
pour une charge <strong>de</strong> taille moyenne. Ce programme préalable sert<br />
à garantir que l'intérieur est propre avant <strong>de</strong> laver <strong>de</strong>s vêtements.