Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
70<br />
Handwash/Wool (articles lavables à la main/lainages)<br />
Utiliser ce programme pour nettoyer les lainages et les vêtements<br />
nécessitant un soin spécial. (Consulter les consignes <strong>de</strong><br />
l'étiquette pour s'assurer que le vêtement est lavable.) Semblable<br />
à la façon dont les vêtements sont lavés à la main dans un évier,<br />
l'action <strong>de</strong> lavage <strong>de</strong> ce programme combine <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
culbutage à très basse vitesse et <strong>de</strong> trempage. Les faibles<br />
vitesses d'essorage réduisent le froissement.<br />
■ Utiliser <strong>de</strong>s sacs en filet pour le linge au besoin.<br />
■ Les détergents en poudre peuvent ne pas se dissoudre<br />
correctement durant un programme à basse vitesse. Pour<br />
<strong>de</strong>s résultats optimaux, utiliser un détergent liqui<strong>de</strong> pour les<br />
programmes à basse vitesse.<br />
Kids Wear (vêtements d’enfants)<br />
Ce programme est spécialement conçu pour nettoyer et rincer à<br />
fond les vêtements d'enfants. Le rinçage SkinCare (soin <strong>de</strong> la<br />
peau) avec supplément d'eau fournit un rinçage optimal pour<br />
minimiser les résidus <strong>de</strong> détergent. Ce programme combine une<br />
vitesse <strong>de</strong> culbutage rapi<strong>de</strong> et une vitesse d'essorage extra<br />
élevée pour réduire la durée <strong>de</strong> séchage.<br />
Bulky/Bedding (articles encombrants/literie)<br />
Utiliser ce programme pour laver <strong>de</strong> gros articles tels que<br />
couvertures et édredons. Ce programme commence par un<br />
trempage pour bien imbiber la charge. Ceci est suivi d'une action<br />
<strong>de</strong> lavage moyenne et <strong>de</strong> vitesses d'essorage extra basses pour<br />
maintenir l'équilibre <strong>de</strong> la charge.<br />
Sons normaux émis par la laveuse<br />
Comme pour tout appareil neuf, vous entendrez <strong>de</strong>s sons<br />
auxquels vous n'êtes pas habitué. Vous pouvez entendre<br />
différents sons lors du verrouillage/déverrouillage <strong>de</strong> la porte et<br />
durant le processus <strong>de</strong> lavage, rinçage ou essorage. Entre les<br />
changements dans les actions <strong>de</strong> lavage, la laveuse fera <strong>de</strong>s<br />
pauses momentanées. Vous entendrez l'éclaboussement <strong>de</strong><br />
l'eau pendant les programmes <strong>de</strong> lavage et <strong>de</strong> rinçage. Ces<br />
nouveaux sons et pauses font partie du fonctionnement normal<br />
<strong>de</strong> la laveuse. (Voir “Dépannage”.)<br />
Options<br />
Vous pouvez personnaliser votre lavage en ajoutant <strong>de</strong>s options à<br />
vos sélections <strong>de</strong> programme. Vous pouvez ajouter ou modifier<br />
une option après le début d'un programme à tout moment avant<br />
la mise en marche <strong>de</strong> l'option sélectionnée. Toutes les options ne<br />
sont pas disponibles avec tous les programmes. Les sélections<br />
en cours s'allument en vert. Si une option est indisponible avec<br />
un programme sélectionné, le témoin ne s'allume pas.<br />
■ Consulter la section “Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> lessivage” pour un aperçu <strong>de</strong>s<br />
options possibles pour chaque sélection <strong>de</strong> programme <strong>de</strong><br />
lavage.<br />
■ Vous pouvez choisir plusieurs options par programme.<br />
Certaines options ne peuvent être sélectionnées avec<br />
certains programmes; par exemple, l'option Stain Treat<br />
(traitement <strong>de</strong>s taches) est incompatible avec le programme<br />
Express Wash (lavage rapi<strong>de</strong>).<br />
■ Si une option n'est pas disponible avec un programme<br />
sélectionné, 3 brefs signaux sonores sont émis et le témoin<br />
lumineux <strong>de</strong> cette option ne s'allume pas au moment <strong>de</strong> la<br />
sélection.<br />
My Cycle (mon programme)<br />
Le programme My Cycle vous permet d'enregistrer un<br />
programme <strong>de</strong> lavage personnalisé pour une utilisation ultérieure.<br />
Pour personnaliser un programme <strong>de</strong> lavage :<br />
1. Sélectionner un programme.<br />
2. Sélectionner les OPTIONS désirées.<br />
3. Sélectionner les MODIFICATEURS désirés.<br />
4. Pour mémoriser le programme, appuyer sur MY CYCLE<br />
(pendant environ 3 secon<strong>de</strong>s) jusqu'à ce qu'un signal sonore<br />
retentisse et que les lettres “SET” s'affichent sur votre<br />
machine.<br />
5. Appuyer sur START (mise en marche).<br />
6. Pour réutiliser ce programme, sélectionner MY CYCLE et<br />
appuyer sur START.<br />
Stain Treat (traitement <strong>de</strong>s taches)<br />
Utiliser cette option pour <strong>de</strong>s charges <strong>de</strong> vêtements très sales qui<br />
nécessitent un traitement renforcé contre les taches. Lorsque<br />
l'option Stain Treat est sélectionnée, la température <strong>de</strong> l'eau du<br />
programme <strong>de</strong> lavage sélectionné est automatiquement réglée à<br />
tiè<strong>de</strong>. L'eau sera ensuite chauffée pour atteindre une température<br />
élevée afin <strong>de</strong> favoriser l'élimination <strong>de</strong>s taches. Cette option<br />
permettra l'élimination optimale <strong>de</strong>s souillures organiques telles<br />
que le sang.<br />
REMARQUE :<br />
■ Si l'option Stain Treat est sélectionnée avec le programme<br />
Sanitary (sanitaire), l'eau sera chauffée pour atteindre une<br />
température très élevée.<br />
■ Les options Stain Treat (traitement <strong>de</strong>s taches) et Energy<br />
Saver (économie d'énergie) ne peuvent pas être<br />
sélectionnées au cours du même programme.<br />
Prewash (prélavage)<br />
Utiliser cette option pour <strong>de</strong>s charges d'articles très sales qui<br />
nécessitent un prétraitement. Cette option ajoute une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
prélavage et <strong>de</strong> vidange <strong>de</strong> 15 minutes au programme <strong>de</strong> lavage<br />
principal.<br />
■ Verser le détergent dans les compartiments <strong>de</strong> prélavage et<br />
<strong>de</strong> lavage principal du tiroir distributeur.<br />
■ En cas <strong>de</strong> prélavage, ne pas utiliser <strong>de</strong> détergent liqui<strong>de</strong> dans<br />
le compartiment <strong>de</strong> lavage principal. Utiliser un détergent en<br />
poudre pour le programme <strong>de</strong> lavage principal (voir<br />
“Utilisation du distributeur”.<br />
REMARQUE : Les options <strong>de</strong> prélavage et <strong>de</strong> trempage ne<br />
peuvent pas être sélectionnées en même temps.