Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears

More documents

Recommendations

Info

Les préréglages pour la température de l'eau, la vitesse d'essorage et les options de rinçage peuvent être modifiés. Vous pouvez changer un modificateur après le début d'un programme à tout moment avant la mise en marche du modificateur sélectionné. Tous les modificateurs ne sont pas disponibles avec toutes les options et tous les programmes. Les réglages des modificateurs disponibles s'allument d'une couleur ambre. Les sélections en cours s'allument en vert. Si une option est indisponible avec un programme sélectionné, le témoin ne s'allume pas. ■ Pour modifier la durée du programme, sélectionner le bouton SOIL LEVEL (niveau de saleté). ■ Pour modifier la température de l'eau, sélectionner le bouton WASH TEMP jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume en vert. ■ Pour modifier la vitesse d'essorage, sélectionner le bouton SPIN SPEED jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume en vert. 72 Wash Temp (température de lavage) Sélectionner une température de l'eau selon le type de charge à laver. Utiliser l'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. Les rinçages à l'eau tiède permettent un meilleur séchage que les rinçages à froid. Les rinçages à l'eau tiède augmentent le froissement. Dans les climats froids, un rinçage à l'eau tiède facilite la manipulation de la charge. Les rinçages à froid économisent de l'énergie. Modificateurs ■ Le réglage Extra Hot (très chaude) est disponible seulement avec le programme Sanitary (sanitaire). ■ Lorsque l'option Stain Treat (traitement des taches) est sélectionnée, l'eau est chauffée progressivement pour favoriser l'élimination des souillures organiques telles que le sang. ■ Dans les températures d'eau de lavage inférieures à 60ºF (15,6ºC), les détergents ne se dissolvent pas correctement. Les saletés peuvent être difficiles à enlever. Commande automatique de la température La Commande automatique de la température (CAT) détecte et maintient une température uniforme de l'eau. La CAT régule l'arrivée d'eau chaude et d'eau froide. La fonction CAT est automatiquement activée lorsqu'un programme est sélectionné. (Voir “Préréglages de programme” dans “Programmes”.) ■ La fonction CAT fonctionne pour la température de lavage avec les réglages Extra Hot (très chaude), Hot (chaude), Warm (tiède) et Cool (fraîche). ■ La température de l'eau pour le lavage à froid dépend de la température de l'eau froide au robinet. ■ La fonction CAT fonctionne pour la température de rinçage lorsque le réglage de la température de lavage est marqué d'un astérisque, comme Warm* (tiède). Toutes les autres températures de rinçage sont froides.
Guide de lessivage Consulter ce tableau pour les types de charges suggérés et le programme correspondant. Pour chacun des programmes de la laveuse, les options disponibles sont indiquées à droite. PROGRAMME TYPE DE CHARGE SUGGÉRÉ OPTIONS DISPONIBLES Normal/Casual (normal/toutaller) Heavy Duty (service intense) Whitest Whites (blancs les plus blancs) Sanitary (sanitaire) Rinse/Drain & Spin (rinçage/ vidange et essorage) Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Silk/Ultra Delicate (soie/ ultra-délicat) Handwash/ Wool (articles lavables à la main/lainages) Kids Wear (vêtements d'enfants) Bulky/Bedding (articles encombrants/ literie) Express Wash (lavage rapide) Articles normalement sales tels que chemisiers, chemises, salopettes, etc., en polyester, nylon, coton, lin ou mélanges de coton Articles en coton très sales tels que sous-vêtements, serviettes, chemises, etc., Delay Start (mise en marche différée) Prewash* (prélavage) Stain Treat (traitement des taches) *Les options de prélavage et de trempage ne peuvent pas être sélectionnées en même temps. Save Energy Plus (économie d'énergie Plus) 2nd Rinse/ Skincare Rinse II (2nd rinçage/ soin de la peaurinçage II) Extended Spin (essorage prolongé) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Tissus blancs sales ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Articles très sales tels que sousvêtements, serviettes, vêtements de travail, couches, etc. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Toutes les charges ✔ ✔ Pas de vêtement Articles en soie ou ultra-délicats lavables en machine. Lainages avec un fini non feutré et articles nécessitant un soin particulier, lavables en machine. Vêtements d'enfants ou tout tissu nécessitant un rinçage supplémentaire Couvertures et édredons normalement sales Petites charges de 2 à 3articles en coton, polyester, nylon, et mélanges de coton légèrement sales. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 73
Page 1 and 2:
Front-Loading Automatic Washer Use
Page 3 and 4:
KENMORE ELITE ® APPLIANCE WARRANTY
Page 5 and 6:
Tools and Parts Gather the required
Page 7 and 8:
Recommended installation spacing fo
Page 9 and 10:
2. Once the bolt is loose, move it
Page 11 and 12:
Audio Visual Electronic Controls Fl
Page 13 and 14:
5. Select the desired OPTIONS. Not
Page 15 and 16:
Status Lights These lights show whi
Page 17 and 18:
Silk/Ultra Delicate Use this cycle
Page 19 and 20:
Auto Temp Control ATC (Auto Temp Co
Page 21 and 22: The Washer Maintenance Procedure sh
Page 23 and 24: TROUBLESHOOTING First try the solut
Page 25 and 26: Stains on load ■ Did you add dete
Page 27 and 28: En Canadá Contratos de mantenimien
Page 29 and 30: SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su segurid
Page 31 and 32: Pedestal Opciones Usted tiene la op
Page 33 and 34: Recomendaciones de espacios de inst
Page 35 and 36: 3. Una vez que haya quitado los 4 p
Page 37 and 38: CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Contr
Page 39 and 40: 3. Abra la gaveta de depósito y ag
Page 41 and 42: Para anular un ciclo 1. Presione Pa
Page 43 and 44: Normal/Informal (Normal/Casual) Use
Page 45 and 46: Remojo automático Use el ciclo de
Page 47 and 48: Preparación de la ropa para lavar
Page 49 and 50: Limpieza de la gaveta de depósito
Page 51 and 52: La lavadora se detiene ■ Verifiqu
Page 53 and 54: TABLE DES MATIÈRES CONTRATS DE PRO
Page 55 and 56: LA PRÉSENTE GARANTIE COUVRE UNIQUE
Page 57 and 58: Outillage et pièces Rassembler les
Page 59 and 60: Espacement recommandé pour une ins
Page 61 and 62: 2. Une fois le boulon desserré, le
Page 63 and 64: CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Comm
Page 65 and 66: Pour tous les programmes de lavage
Page 67 and 68: Pause ou remise en marche 1. Pour m
Page 69 and 70: Normal/Casual (normal/tout-aller) U
Page 71: Auto Soak (trempage automatique) Ut
Page 75 and 76: La procédure d'entretien de la lav
Page 77 and 78: DÉPANNAGE Essayer d'abord les solu
Page 79 and 80: ■ Avez-vous utilisé suffisamment
show all

Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?