29.03.2013 Views

Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears

Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears

Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Auto Soak (trempage automatique)<br />

Utiliser le programme <strong>de</strong> trempage pour enlever les petites<br />

taches fixées sur les tissus. Ce programme fournit jusqu'à<br />

30 minutes <strong>de</strong> trempage dans <strong>de</strong> l'eau tiè<strong>de</strong> ou froi<strong>de</strong>, suivi d'une<br />

vidange. La quantité supplémentaire d'eau, la courte phase <strong>de</strong><br />

culbutage pour une distribution uniforme <strong>de</strong> la lessive, et la<br />

pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> trempage sans mouvement du tambour permettent<br />

une élimination plus efficace <strong>de</strong>s taches incrustées. La vidange<br />

sans essorage prend soin <strong>de</strong>s articles, même les plus délicats.<br />

Utilisation du programme <strong>de</strong> trempage : Le programme <strong>de</strong><br />

trempage comporte une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> trempage dans l'eau tiè<strong>de</strong> ou<br />

froi<strong>de</strong>, suivie d'une vidange.<br />

1. Ajouter du détergent uniquement dans le compartiment <strong>de</strong><br />

prélavage du tiroir distributeur.<br />

2. Sélectionner d'abord DRAIN & SPIN (vidange et essorage) ou<br />

RINSE & SPIN (rinçage et essorage), puis SOAK (trempage).<br />

3. Choisir la température <strong>de</strong> trempage désirée.<br />

4. Appuyer sur la touche START (mise en marche) (pendant<br />

1 secon<strong>de</strong> environ).<br />

Normal Rinse (rinçage normal)<br />

Processus <strong>de</strong> rinçage en <strong>de</strong>ux phases efficace pour la lessive <strong>de</strong><br />

tous les jours.<br />

2nd Rinse (2nd rinçage)<br />

Un second rinçage peut être effectué pour favoriser l'élimination<br />

<strong>de</strong>s résidus <strong>de</strong> détergent ou d'agent <strong>de</strong> blanchiment sur les<br />

vêtements. Cette option fournit un rinçage supplémentaire avec<br />

une eau à la même température que pour le rinçage normal. Il<br />

s'agit du réglage <strong>de</strong> rinçage par défaut pour le programme<br />

Whitest Whites (blancs les plus blancs).<br />

SkinCare Rinse II (soin <strong>de</strong> la peau-rinçage II)<br />

Cette option fournit le meilleur niveau <strong>de</strong> rinçage, afin <strong>de</strong><br />

permettre une élimination encore meilleure du détergent.<br />

Exten<strong>de</strong>d Spin (essorage prolongé)<br />

Utiliser cette option pour ajouter un essorage supplémentaire à<br />

n'importe quel programme pour réduire les durées <strong>de</strong> séchage<br />

pour certains tissus lourds ou les articles nécessitant un soin<br />

spécial en réduisant l'excès d'eau, ce qui peut faire économiser<br />

<strong>de</strong> l'énergie.<br />

Button Sounds (sons <strong>de</strong>s boutons)<br />

Les sons <strong>de</strong>s boutons sont utilisés pour vous indiquer ce qui a<br />

été sélectionné ou vous faire savoir que quelque chose n'est pas<br />

disponible. Les sons <strong>de</strong>s boutons peuvent être activés ou<br />

désactivés en sélectionnant BUTTON SOUNDS.<br />

Save Energy Plus (économie d'énergie Plus)<br />

L'option Save Energy Plus vous permet d'augmenter les<br />

économies d'énergie sur les programmes à température plus<br />

élevée (Whites Whites/blancs les plus blancs et Heavy Duty/<br />

service intense) tout en préservant la performance <strong>de</strong> nettoyage<br />

grâce à une prolongation <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> lavage d'environ<br />

10 minutes.<br />

REMARQUE : Pour un meilleur ren<strong>de</strong>ment énergétique, utiliser le<br />

programme Normal/Casual (normal/tout-aller).<br />

Delay Start (mise en marche différée)<br />

Pour différer la mise en marche d'un programme, sélectionner<br />

DELAY START jusqu'à ce que la durée différée désirée (en<br />

heures) soit indiquée sur l'afficheur <strong>de</strong> la durée résiduelle<br />

estimée, puis sélectionner START. La fenêtre d'affichage indique<br />

le compte à rebours jusqu'au programme <strong>de</strong> lavage.<br />

IMPORTANT : En cas <strong>de</strong> mise en marche différée d'un<br />

programme, utiliser seulement <strong>de</strong>s détergents en poudre dans le<br />

compartiment <strong>de</strong> lavage principal car les détergents liqui<strong>de</strong>s<br />

risquent <strong>de</strong> suinter hors du compartiment avant le début du<br />

programme <strong>de</strong> lavage.<br />

Cycle signal (signal <strong>de</strong> programme)<br />

Ce signal est utile lorsqu'on retire les articles <strong>de</strong> la laveuse<br />

aussitôt qu'elle s'arrête. Sélectionner Loud (fort), Soft (doux) ou<br />

Off (désactivé).<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!