Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Auto Soak (trempage automatique)<br />
Utiliser le programme <strong>de</strong> trempage pour enlever les petites<br />
taches fixées sur les tissus. Ce programme fournit jusqu'à<br />
30 minutes <strong>de</strong> trempage dans <strong>de</strong> l'eau tiè<strong>de</strong> ou froi<strong>de</strong>, suivi d'une<br />
vidange. La quantité supplémentaire d'eau, la courte phase <strong>de</strong><br />
culbutage pour une distribution uniforme <strong>de</strong> la lessive, et la<br />
pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> trempage sans mouvement du tambour permettent<br />
une élimination plus efficace <strong>de</strong>s taches incrustées. La vidange<br />
sans essorage prend soin <strong>de</strong>s articles, même les plus délicats.<br />
Utilisation du programme <strong>de</strong> trempage : Le programme <strong>de</strong><br />
trempage comporte une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> trempage dans l'eau tiè<strong>de</strong> ou<br />
froi<strong>de</strong>, suivie d'une vidange.<br />
1. Ajouter du détergent uniquement dans le compartiment <strong>de</strong><br />
prélavage du tiroir distributeur.<br />
2. Sélectionner d'abord DRAIN & SPIN (vidange et essorage) ou<br />
RINSE & SPIN (rinçage et essorage), puis SOAK (trempage).<br />
3. Choisir la température <strong>de</strong> trempage désirée.<br />
4. Appuyer sur la touche START (mise en marche) (pendant<br />
1 secon<strong>de</strong> environ).<br />
Normal Rinse (rinçage normal)<br />
Processus <strong>de</strong> rinçage en <strong>de</strong>ux phases efficace pour la lessive <strong>de</strong><br />
tous les jours.<br />
2nd Rinse (2nd rinçage)<br />
Un second rinçage peut être effectué pour favoriser l'élimination<br />
<strong>de</strong>s résidus <strong>de</strong> détergent ou d'agent <strong>de</strong> blanchiment sur les<br />
vêtements. Cette option fournit un rinçage supplémentaire avec<br />
une eau à la même température que pour le rinçage normal. Il<br />
s'agit du réglage <strong>de</strong> rinçage par défaut pour le programme<br />
Whitest Whites (blancs les plus blancs).<br />
SkinCare Rinse II (soin <strong>de</strong> la peau-rinçage II)<br />
Cette option fournit le meilleur niveau <strong>de</strong> rinçage, afin <strong>de</strong><br />
permettre une élimination encore meilleure du détergent.<br />
Exten<strong>de</strong>d Spin (essorage prolongé)<br />
Utiliser cette option pour ajouter un essorage supplémentaire à<br />
n'importe quel programme pour réduire les durées <strong>de</strong> séchage<br />
pour certains tissus lourds ou les articles nécessitant un soin<br />
spécial en réduisant l'excès d'eau, ce qui peut faire économiser<br />
<strong>de</strong> l'énergie.<br />
Button Sounds (sons <strong>de</strong>s boutons)<br />
Les sons <strong>de</strong>s boutons sont utilisés pour vous indiquer ce qui a<br />
été sélectionné ou vous faire savoir que quelque chose n'est pas<br />
disponible. Les sons <strong>de</strong>s boutons peuvent être activés ou<br />
désactivés en sélectionnant BUTTON SOUNDS.<br />
Save Energy Plus (économie d'énergie Plus)<br />
L'option Save Energy Plus vous permet d'augmenter les<br />
économies d'énergie sur les programmes à température plus<br />
élevée (Whites Whites/blancs les plus blancs et Heavy Duty/<br />
service intense) tout en préservant la performance <strong>de</strong> nettoyage<br />
grâce à une prolongation <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> lavage d'environ<br />
10 minutes.<br />
REMARQUE : Pour un meilleur ren<strong>de</strong>ment énergétique, utiliser le<br />
programme Normal/Casual (normal/tout-aller).<br />
Delay Start (mise en marche différée)<br />
Pour différer la mise en marche d'un programme, sélectionner<br />
DELAY START jusqu'à ce que la durée différée désirée (en<br />
heures) soit indiquée sur l'afficheur <strong>de</strong> la durée résiduelle<br />
estimée, puis sélectionner START. La fenêtre d'affichage indique<br />
le compte à rebours jusqu'au programme <strong>de</strong> lavage.<br />
IMPORTANT : En cas <strong>de</strong> mise en marche différée d'un<br />
programme, utiliser seulement <strong>de</strong>s détergents en poudre dans le<br />
compartiment <strong>de</strong> lavage principal car les détergents liqui<strong>de</strong>s<br />
risquent <strong>de</strong> suinter hors du compartiment avant le début du<br />
programme <strong>de</strong> lavage.<br />
Cycle signal (signal <strong>de</strong> programme)<br />
Ce signal est utile lorsqu'on retire les articles <strong>de</strong> la laveuse<br />
aussitôt qu'elle s'arrête. Sélectionner Loud (fort), Soft (doux) ou<br />
Off (désactivé).<br />
71