Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de ... - Sears
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Outillage et pièces<br />
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant <strong>de</strong> commencer<br />
l’installation. Les pièces fournies se trouvent dans le tambour <strong>de</strong><br />
la laveuse.<br />
Outils nécessaires pour raccor<strong>de</strong>r les tuyaux d’arrivée<br />
d’eau<br />
■ Pince (ouverture jusqu’à 1⁹⁄₁₆" [39,5 mm])<br />
■ Lampe <strong>de</strong> poche (facultative)<br />
Outils nécessaires pour l’installation<br />
■ Clés plate <strong>de</strong> 17 mm et <strong>de</strong> 13 mm<br />
■ Niveau<br />
■ Bloc <strong>de</strong> bois<br />
■ Règle ou ruban à mesurer<br />
Pièces fournies<br />
A. Support <strong>de</strong> tuyau <strong>de</strong><br />
vidange<br />
B. Tuyau d’arrivée d’eau (2)<br />
C. Ron<strong>de</strong>lle du tuyau<br />
d’arrivée d’eau (4)<br />
Autres pièces<br />
Les pièces indiquées sont disponibles à votre magasin <strong>Sears</strong><br />
local ou au centre <strong>de</strong> service <strong>Sears</strong>. Pour obtenir plus <strong>de</strong><br />
renseignements, veuillez composer le 1-800-4-MY-HOME ®<br />
(1-800-469-4663).<br />
Si vous avez Il faudra acheter<br />
Évier <strong>de</strong> buan<strong>de</strong>rie<br />
ou tuyau <strong>de</strong> rejet à<br />
l’égout plus haut<br />
que 96" (2,4 m)<br />
EXIGENCES D’INSTALLATION<br />
D. Bouchon du trou du<br />
boulon <strong>de</strong> transport (4)<br />
E. Courroie perlée<br />
Système <strong>de</strong> pompe <strong>de</strong> puisard (si non<br />
déjà disponible)<br />
Égout surélevé Évier <strong>de</strong> vidange standard <strong>de</strong> 20 gal<br />
(76 L) et <strong>de</strong> 30" (76,2 cm) <strong>de</strong> hauteur ou<br />
évier utilitaire et pompe <strong>de</strong> puisard<br />
(disponibles chez votre fournisseur local<br />
d’articles <strong>de</strong> plomberie)<br />
Vidange au<br />
plancher<br />
Tuyau <strong>de</strong> vidange<br />
trop court<br />
Robinets d’eau<br />
éloignés du tuyau<br />
d’entrée d’eau<br />
A B<br />
D E<br />
Brise-siphon, pièce n o 285834; tuyau <strong>de</strong><br />
vidange additionnel, pièce n o 8318155; et<br />
trousse <strong>de</strong> connexion, pièce n o 285835<br />
Trousse <strong>de</strong> rallonge <strong>de</strong> tuyau<br />
d’écoulement <strong>de</strong> 4 pi (1,2 m),<br />
pièce n o 285863<br />
2 tuyaux plus longs <strong>de</strong> remplissage d’eau<br />
:<br />
6 pi (1,8 m) pièce n o 76314,<br />
10 pi (3,0 m) pièce n o 350008<br />
C<br />
Pié<strong>de</strong>stal<br />
Options<br />
Vous pouvez acheter <strong>de</strong>s pié<strong>de</strong>staux <strong>de</strong> différentes hauteurs<br />
séparément pour cette laveuse. Vous pouvez choisir un pié<strong>de</strong>stal<br />
<strong>de</strong> 13" (33 cm) ou <strong>de</strong> 15,5" (39,4 cm). Ne pas oublier que le<br />
pié<strong>de</strong>stal ajoutera à la hauteur totale <strong>de</strong> la laveuse.<br />
Le pié<strong>de</strong>stal (avec tiroir <strong>de</strong> remisage) est disponible en plusieurs<br />
couleurs.<br />
Pour comman<strong>de</strong>r, téléphoner à votre magasin <strong>Sears</strong> local. Pour<br />
obtenir plus <strong>de</strong> renseignements, veuillez composer le<br />
1-800-4-MY HOME ® (1-800-469-4663).<br />
Hauteur du<br />
pié<strong>de</strong>stal<br />
A B<br />
A. Pié<strong>de</strong>stal <strong>de</strong> 10" (25,4 cm)<br />
B. Pié<strong>de</strong>stal <strong>de</strong> 15,5" (39,4 cm)<br />
Hauteur<br />
approximative<br />
avec<br />
laveuse<br />
Ensemble <strong>de</strong> superposition<br />
Couleur Pièce n°<br />
10" (25,4 cm) 48" (122 cm) Blanc 46822<br />
10" (25,4 cm) 48" (122 cm) Diamant noir 46826<br />
15,5" (39,4 cm) 53" (135 cm) Blanc 57822<br />
15,5" (39,4 cm) 53" (135 cm) Diamant noir 57826<br />
15,5" (39,4 cm) 53" (135 cm) Bleu<br />
pacifique<br />
57827<br />
15,5" (39,4 cm) 53" (135 cm) Champagne 57828<br />
15,5" (39,4 cm) 53" (135 cm) Barolo 58829<br />
Prévoyez-vous superposer votre laveuse et votre sécheuse<br />
Kenmore? Pour ce faire, vous trouverez l’ensemble <strong>de</strong><br />
superposition (8541503) dans le tambour <strong>de</strong> la sécheuse<br />
Kenmore correspondante. Suivre les instructions incluses avec<br />
cet ensemble. Voir “Exigences d'emplacement”.<br />
57