You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
le <strong>Capitaine</strong> Futur, tout en l’observant curieusement.<br />
Le visage massif de Bork King s’assombrit.<br />
- Et je n’en suis pas un, même si <strong>la</strong> Patrouille des P<strong>la</strong>nètes, ne serait pas d’accord. Le<br />
radium est <strong>la</strong> seule chose que mes gars et moi-même prenons. Et nous n’aurions pas à le<br />
prendre de force, s’il n’y avait pas Ru Ghur et sa maudite bande.<br />
Le <strong>Capitaine</strong> Futur ne poussa pas plus <strong>loi</strong>n ses questions, car il avait déjà remarqué<br />
que Bork King était plus que réservé sur les raisons de ses activités.<br />
Ils pénétrèrent plus profondément dans <strong>la</strong> sauvagerie des courants tourbillonnants et<br />
des météores à <strong>la</strong> dérive, les évitant avec précaution. Puis enfin le grand Martien désigna un<br />
petit point rouge plus très <strong>loi</strong>n dans <strong>la</strong> zone.<br />
- C’est Iskar, dit-il.<br />
Rouge-sang comme un rubis étince<strong>la</strong>nt, l’astéroïde pirate presque inaccessible ruti<strong>la</strong>it<br />
comme une balise écar<strong>la</strong>te et lugubre.<br />
- Petit, n’est-ce pas ? dit Bork King. Mais aucun monde dans le Système n’est autant<br />
recouvert de sang et de trésor que <strong>la</strong> sauvage Iskar quand <strong>la</strong> flotte des pirates <strong>la</strong> foule.<br />
- Est-ce que Ru Ghur y vient parfois ? demanda Curt.<br />
Le grand Martien renif<strong>la</strong>.<br />
- Ru Ghur serait presque aussi malvenu dans cet endroit que le <strong>Capitaine</strong> Futur !<br />
Curt sourit gravement. Il n’avait pas besoin de cet avertissement pour savoir qu’il<br />
fonçait tête baissée dans <strong>la</strong> gueule du loup. Mais il était déterminé à rester lié avec ce hors-<strong>la</strong><strong>loi</strong><br />
martien aussi longtemps qu’il le pourrait, sur <strong>la</strong> piste de Ru Ghur. Ces hors-<strong>la</strong>-<strong>loi</strong> et leurs<br />
amis pirates pourraient réussir là où <strong>la</strong> Patrouille des P<strong>la</strong>nètes échouait, ils pourraient trouver<br />
<strong>la</strong> mystérieuse base secrète de Ru Ghur. Pour le <strong>Capitaine</strong> Futur, ce<strong>la</strong> va<strong>la</strong>it <strong>la</strong> peine de courir<br />
le risque,<br />
- Les pilleurs de Ru Ghur se sont attaqués aux Compagnons de l’Espace tout autant<br />
qu’au trafic commercial du radium, continua Bork King avec ressentiment. Il n’y a pas un<br />
pirate dans le Système qui ne serait ravi de tuer ce maudit Uranien.<br />
L’Espoir Rouge s’affaissa sur <strong>la</strong> surface cramoisie de l’astéroïde. Maintenant Curt<br />
pouvait voir que <strong>la</strong> teinte écar<strong>la</strong>te de ce petit monde était due à des forêts denses de mousses<br />
rouges et bril<strong>la</strong>ntes qui en recouvraient presque toute sa surface.<br />
A ce point précis, le jour <strong>la</strong>issait <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce à <strong>la</strong> nuit sur <strong>la</strong> petite sphère, une <strong>la</strong>rge<br />
c<strong>la</strong>irière avait été dégagée dans une des forêts de mousses rouges. Un fouillis de piètres<br />
immeubles métalliques se trouvait au centre de cet espace dégagé, et des lumières scintil<strong>la</strong>ient<br />
à travers l’obscurité environnante.<br />
- La Cité Corsaire, grogna Bork King. Beaucoup de Compagnons doivent être ici ce<br />
soir, à en juger par ces vaisseaux.<br />
Il amena l’Espoir Rouge sur un terrain d’atterrissage à côté de <strong>la</strong> ville pirate. Il y avait<br />
des dizaines de croiseurs spatiaux petits ou grands stationnés là. Tous étaient lourdement<br />
armés, et beaucoup portaient des marques de bataille.<br />
Le vaisseau martien cabossé heurta le terrain dans les ténèbres. Bork King appe<strong>la</strong> son<br />
équipage à se réunir sur le pont inférieur.<br />
- Je vais aller marchander de nouveaux cycs avec le Vieux Riah, dit-il. Puis j’irai voir<br />
si un des Compagnons peut nous mettre sur <strong>la</strong> piste de Ru Ghur. La moitié d’entre vous reste<br />
ici dans le vaisseau. Qi Thir, Tan Dark et les autres viennent avec moi.<br />
Ils sortirent dans les ténèbres de <strong>la</strong> nuit veloutée. Le ciel était merveilleux. Le ciel<br />
nocturne de <strong>la</strong> zone d’astéroïdes était sans égal, avec ses météores zébrant les cieux<br />
f<strong>la</strong>mboyants comme des traînées de lumières entremêlées. L’air était doux et lourd de senteurs<br />
caustiques venant de <strong>la</strong> forêt de mousse.<br />
Le <strong>Capitaine</strong> Futur et les Martiens marchèrent d’un pas lourd entre les rangées de<br />
vaisseaux jusqu’à <strong>la</strong> ville pirate. La Cité Corsaire n’avait qu’une seule rue animée, à mi-<br />
29