You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- Il n’y a plus de radium, dit-il avec peine. La maigre réserve d’énergie qui pouvait<br />
maintenir les pompes en action. Ses yeux se tournèrent hagards vers les énormes machines.<br />
Dans quelques heures, elles s’arrêteront. Les eaux cesseront leur flot dans les canaux de Mars.<br />
Et Mars commencera à péricliter lentement puis mourra.<br />
C’était une horrible perspective, mais c’était <strong>la</strong> vérité. L’énergie qui actionnait ces<br />
pompes était le point vital de <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nète. Avec ruse et perspicacité ce point avait été frappé de<br />
plein fouet. Et Ru Ghur possédait toutes les réserves de radium.<br />
L’envergure du désastre les pétrifia alors qu’ils se regardaient les uns les autres dans<br />
cette antichambre de <strong>la</strong> mort.<br />
- C’était le dernier raid de Ru Ghur et il a été un succès ! murmura Otho. Il est reparti<br />
vers son maudit <strong>Monde</strong> <strong>Hors</strong>-<strong>la</strong>-<strong>loi</strong> avec le dernier chargement de radium dont il avait besoin<br />
pour mener son p<strong>la</strong>n diabolique.<br />
- Et nous ne pouvons pas le suivre ni savoir où est ce <strong>Monde</strong> ! gronda Grag.<br />
En ce terrible instant Curt Newton ne pensait pas au radium volé qui signifiait <strong>la</strong> mort<br />
de Mars et <strong>la</strong> victoire de Ru Ghur et de son sinistre dessein.<br />
- Joan ! criait son esprit torturé. Elle s’est sacrifiée pour moi, et je l’ai trahie !<br />
La défaite, extrême et définitive, le fixait bien en face. Mais dans les ténèbres du<br />
désespoir, le <strong>Capitaine</strong> Futur aperçut un dernier rayon d’espoir.<br />
Il leur livra ses pensées d’une voix froide et détachée. C’était une situation qui<br />
réc<strong>la</strong>mait calme et réalisme, ainsi que de l’ingéniosité et de l’improvisation, si on vou<strong>la</strong>it que<br />
Ru Ghur et ses complots diaboliques soient contrés et détruits.<br />
- Il reste une infime possibilité, leur dit-il. Un moyen de localiser le <strong>Monde</strong> <strong>Hors</strong>-<strong>la</strong><strong>loi</strong>.<br />
Le radar au radium ! S’il a pu en construire un, nous le pouvons aussi.<br />
- Combien de temps ce<strong>la</strong> prendra-t-il ? cria Bork King. Et même si tu inventes une<br />
telle chose, combien de temps faudra-t-il pour trouver le <strong>Monde</strong> <strong>Hors</strong>-<strong>la</strong>-<strong>loi</strong> ? Entre-temps,<br />
Mars sera morte.<br />
Le <strong>Capitaine</strong> Futur se retourna vivement. Et sur son visage crispé l’angoisse était si<br />
marquée que les Futuristes furent stupéfaits.<br />
- Crois-tu que je ne sais pas le temps que nous perdrons ? hur<strong>la</strong>-t-il, sa voix brû<strong>la</strong>it<br />
d’émotion. Crois-tu que ce<strong>la</strong> ne m’importe peu que Joan ait été conduite dans un endroit<br />
inimaginable ? Je voudrais les poursuivre tout de suite moi aussi. Mais ceci est le seul moyen<br />
que nous ayons.<br />
- Je suis désolé, Jan, murmura Bork King, reprenant inconsciemment le vieux<br />
patronyme. Je suppose que c’est aussi dur pour toi que pour moi.<br />
- C’est dur pour tout le monde, dit le Cerveau lugubre. Les mystérieux p<strong>la</strong>ns de cet<br />
Uranien pourraient bien mettre en danger tout le Système.<br />
63