You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- Mais qu’est-ce que ça peut bien nous faire ? Nous sommes toujours pieds et poings<br />
liés.<br />
- Tu peux te relever et te traîner jusqu’à moi doucement, lui dit Curt. Si j’arrive à<br />
couper <strong>la</strong> corde avec mes dents, nous serons libres bientôt.<br />
Joan se leva avec précaution, et titubant elle fit des mouvements lents qui finalement<br />
l’amenèrent près de <strong>la</strong> chaise de Curt.<br />
Il mâchouil<strong>la</strong> <strong>la</strong> corde autour de ses mains rapidement. Quelques instants plus tard,<br />
Joan avait les mains libres. Elle défit rapidement ceux autour de ses chevilles, puis libéra les<br />
mains du <strong>Capitaine</strong> Futur.<br />
- Kra Kol se réveille ! s’exc<strong>la</strong>ma-t-elle.<br />
Le Saturnien était tombé hors du champ des Rayons Léthargiques en se renfonçant<br />
dans son siège. Maintenant il recommençait à bouger. Curt prit le pistolet atomique dans sa<br />
main et porta un coup sur <strong>la</strong> tête du Saturnien. Kra Kol retomba dans l’inconscience.<br />
Curt coupa <strong>la</strong> machine aux Rayons Léthargiques et se tourna vers <strong>la</strong> porte, le pistolet<br />
atomique en main.<br />
- Joan, dit-il vivement, notre seule chance de quitter ce vaisseau est d’utiliser des<br />
combinaisons spatiales et des propulseurs pour rejoindre un p<strong>la</strong>nétoïde habité. Mais <strong>la</strong> moitié<br />
de cet équipage nous verra avant que nous n’atteignions le sas principal au milieu du vaisseau.<br />
Il désigna l’un des hublots. Nous pouvons partir par là. Mais d’abord il nous faut des<br />
combinaisons spatiales et des propulseurs. Ils sont dans un casier dans le cou<strong>loi</strong>r à l’arrière. Je<br />
sais où, je les ai vus quand j’étais prisonnier <strong>la</strong> première fois.<br />
Il ouvrit <strong>la</strong> porte doucement et regarda dans le cou<strong>loi</strong>r. Il n’y avait personne. Ru Ghur<br />
devait être avec ses officiers dans <strong>la</strong> cabine de pilotage.<br />
- Attends, Joan, souff<strong>la</strong>-t-il. Je serai de retour dans un moment avec les combinaisons.<br />
Il se glissa dans le cou<strong>loi</strong>r, atteignit le casier et y prit deux combinaisons spatiales et<br />
quatre petits propulseurs à main, deux pour chacun d’eux. Puis il entendit des voix dans <strong>la</strong><br />
cabine de pilotage juste devant.<br />
- …avance vers Mars et mets-toi dans son ombre, disait Ru Ghur.<br />
- Comment saurons-nous où il se trouve, si Futur ne dit rien ? demanda une autre voix.<br />
- Nous pouvons toujours utiliser <strong>la</strong> boussole à radium, rétorqua Ru Ghur. Il n’y a<br />
aucun risque de le manquer.<br />
Le cerveau du <strong>Capitaine</strong> Futur fut illuminé par un éc<strong>la</strong>ir grâce aux quelques mots qu’il<br />
venait de surprendre.<br />
- Une boussole à radium ? murmura-t-il. Voici <strong>la</strong> réponse à une partie du mystère !<br />
Pourquoi n’y ai-je pas pensé avant ?<br />
Il n’avait pas le temps de réfléchir. Il fonça dans <strong>la</strong> cabine où Joan surveil<strong>la</strong>it Kra Kol<br />
inconscient.<br />
- Joan, j’ai enfin un moyen de trouver <strong>la</strong> base de Ru Ghur, si nous avons <strong>la</strong> chance de<br />
pouvoir partir d’ici ! dit-il. Mais enfile ta combinaison, maintenant !<br />
Ils enfilèrent rapidement les combinaisons. Curt s’affairait à <strong>la</strong> fenêtre quand Joan<br />
par<strong>la</strong> rapidement dans le téléaudio à ondes courtes à l’intérieur de chaque combinaison.<br />
- Curt, attend ! s’exc<strong>la</strong>ma-t-elle. Que faisons-nous de Kra Kol ?<br />
Il comprit ce qu’elle vou<strong>la</strong>it dire. Le Saturnien inconscient mourrait s’il restait dans<br />
cette cabine quand le hublot serait ouvert.<br />
- Je suppose que nous ne pouvons pas le tuer de sang froid, murmura le <strong>Capitaine</strong><br />
Futur. Même si Otho me traiterait de poule mouillée.<br />
Il porta <strong>la</strong> carcasse de Kra Kol dans le cou<strong>loi</strong>r, et ferma <strong>la</strong> porte. Puis il dirigea son<br />
pistolet atomique vers <strong>la</strong> fenêtre.<br />
55