Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
- Le <strong>Capitaine</strong> Futur est <strong>la</strong> plus humaine de toutes les créatures du Système, c’est sûr.<br />
Mais il a été élevé sur cette Lune par les Futuristes, et n’a jamais vu d’autre humain avant de<br />
devenir un homme. Ce<strong>la</strong> se voit parfois, quand il travaille ainsi.<br />
La transpiration glissait sur le visage tendu du <strong>Capitaine</strong> Futur, le stress était visible<br />
malgré le froid détachement.<br />
- Evidemment, le cœur d’un radar à longue distance doit être un électroscope<br />
extrêmement sensible aux rayons Gamma, disait-il à Simon. Mais même l’électroscope le plus<br />
sensible que nous pourrions construire ne détecterait pas le radium à plus de quelques millions<br />
de kilomètres, les rayons seraient trop dispersés.<br />
- Alors nous devrons utiliser un instrument qui rassemblera les rayons pour<br />
l’électroscope, tout comme une lentille de télescope rassemble les rayons de <strong>la</strong> lumière pour<br />
les yeux, dit le Cerveau.<br />
- Chef, peut-être pourriez-vous réunir les rayons Gamma en utilisant le principe du<br />
microscope électronique ? les interrompit Grag, enthousiaste.<br />
- Grag, le super-scientifique ! dit Otho, moqueur. Les rayons Gamma ne sont pas<br />
affectés par l’électricité ou les champs magnétiques, tête d’andouille.<br />
- Ce<strong>la</strong> devra-t-être une lentille à rayons Gamma, dit rapidement le <strong>Capitaine</strong> Futur.<br />
- Donc en cristal synthétique dont <strong>la</strong> structure atomique est prévue pour réfracter les<br />
rayons, murmura Simon Wright. Ca peut se faire, mais ce<strong>la</strong> ne va pas être facile ni rapide.<br />
- Ca doit être fait rapidement ! rétorqua Curt. Otho peut construire un électroscope<br />
ultra-sensible, et Grag peut construire l’anneau. Toi et moi nous nous concentrerons sur <strong>la</strong><br />
lentille.<br />
Suivit ensuite dans le <strong>la</strong>boratoire de <strong>la</strong> Lune une période de travail acharné, c’était un<br />
exemple suprême de géni scientifique et de coopération entre les Futuristes. Peu de mots<br />
furent prononcés durant les heures qui suivirent.<br />
Le grand Martien et le vieux marshal de <strong>la</strong> Patrouille, inutiles, se retirèrent finalement<br />
dans une pièce adjacente et s’endormirent, épuisés.<br />
Bork King se réveil<strong>la</strong> six heures plus tard. Il bondit aussitôt sur ses pieds et retourna<br />
vite dans le <strong>la</strong>boratoire. Ezra y était déjà. Grag et Otho avaient fini leur part du travail et<br />
observaient Curt et Simon, qui inspectaient une lentille bril<strong>la</strong>nte de près de cinquante<br />
centimètres en cristal transparent.<br />
Le <strong>Capitaine</strong> Futur regarda le Martien.<br />
- Nous avons fini <strong>la</strong> lentille, dit-il, elle semble bonne. Nous le saurons bientôt.<br />
- Voici <strong>la</strong> monture, Chef, dit Grag, l’amenant devant lui.<br />
C’était un tube de plomb massif monté sur un pivot. La lentille synthétique fut<br />
précautionneusement insérée dans le fond du tube. A l’autre extrémité fut adapté<br />
l’électroscope ultrasensible qu’Otho avait construit. Ils transportèrent l’appareil dans <strong>la</strong><br />
Comète et le fixèrent sur <strong>la</strong> carlingue près de <strong>la</strong> proue. Des connections électriques le reliaient<br />
à <strong>la</strong> salle de pilotage.<br />
- C’est comme un télescope fixé hors du vaisseau, il détecte juste les rayons Gamma<br />
au lieu de <strong>la</strong> lumière, expliqua Curt. S’il y a une grosse quantité de radium quelque part même<br />
à longue distance, ses rayons Gamma seront recentrés par <strong>la</strong> lentille et seront enregistrés sur<br />
l’électroscope.<br />
Il montra un <strong>la</strong>rge cadran à aiguille sur le panneau de commande et un calibreur sur<br />
lequel Otho reliait les connections électriques de l’appareil à l’extérieur du vaisseau.<br />
- L’aiguille sur ce cadran montre vers quelle partie de l’espace le télescope est dirigé.<br />
Le calibreur enregistre l’intensité des rayons Gamma de cette région, s’il y en a.<br />
Les yeux d’Ezra se mirent à briller.<br />
- Donc cette chose nous dira où se trouve le <strong>Monde</strong> <strong>Hors</strong>-<strong>la</strong>-<strong>loi</strong> !<br />
65