Vers un nouveau modèle chinois ? - ccifc
Vers un nouveau modèle chinois ? - ccifc
Vers un nouveau modèle chinois ? - ccifc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Vers</strong> <strong>un</strong> <strong>nouveau</strong> <strong>modèle</strong> <strong>chinois</strong> ? 中国的新发展模式?<br />
合法 性的基 石。新任党总书记习近平在十<br />
八大开幕式上的讲话指明了目标:到2022<br />
年,中国 的 人 均 国内生 产总值 要 翻 一 番。中<br />
国的网民们对此目标深表怀疑。人们不再<br />
幻想中国经济能够保持2000年代那样的<br />
以两位数增长的发展势头。然而,中国家<br />
庭的精神状态还是相当乐观的。对于习近<br />
平的在新一届党中央的第一次全体会议<br />
上提出的“人民对美好生活的向往就是我<br />
们的奋斗目标”,大多数网上评论表示欢<br />
迎。从这个提法里,可以看出一种针对个<br />
体的关怀,而中共以往的用词通常是将个<br />
人淹没在集体里的。<br />
尽管多年前,关于经济发展的质量和<br />
速度是否同步的思考就已经开始有了,现<br />
在来辨识和衡量未来中国发展的“储备力<br />
量”是很有必 要的。值得注 意的是,即使中<br />
国和外国学者的大部分分析在细节上是一<br />
致 的,他 们 关 注 的 重 点却 不 尽 相同 。虽 然<br />
多数中国经济学家没有忽略中国工业的转<br />
型 升 级 和 第三 产业 的 发 展( 第 2 7 页 ),但<br />
他们把更多的目光集中在经济增长的四大<br />
推动力上:经济的持 续 放 开(第3 5页),法<br />
制国家的健全(第36页),社会收入的公<br />
平分配和内陆省份的发展(第47页)。<br />
对于法国企业来说,对这个形势有清<br />
晰的认识是非常关键的。只有这样,他们<br />
才能够去评估“国家风险”,也才能理解<br />
中法两国在哪些领域有各自相对的优势,<br />
如 何 将之更 好 地 结合 起 来 。充 分发 挥 法国<br />
顶尖的技术能力和管理优势,就能最大程<br />
度地从孕育中的中国经济发展新模式中获<br />
益。•<br />
主编:何诺<br />
hiver 2012 / Connexions 21<br />
© Imagine China
Change language