Vers un nouveau modèle chinois ? - ccifc

Livres 图书
faire oublier la politique prudente des petits pas de Deng
Xiaoping ? En réalité, l’auteur est tenté de faire appel à
une explication plus prosaïque, qui serait une absence de
vision géopolitique et mondiale d’une élite de dirigeants
autocentrée et préoccupée avant tout de ses problèmes
intérieurs si pressants.
Les dessous de l’affaire Bo Xilai, qui sont ici décrits et
expliqués, montrent que les dirigeants chinois sont moins
unis qu’on peut le croire et qu’ils veulent surtout le montrer,
s’inquiètent de leur légitimité maintenant que la
croissance n’est pas garantie. Il en ressort le portrait d’une
Chine moins assurée d’elle-même, en proie à des inégalités
sociales qu’il est difficile de réduire, en fait à une
société chinoise qui n’ a pas achevé sa mue alors que des
attentes nouvelles grandissantes venant d’une population
plus individualiste, curieuse et exigeante qu’auparavant.
Steles, La grande famine en Chine , 1958-1961
Par YANG Jisheng
Traduit du chinois par Louis Vincenolles, Sylvie Gentil et
Chantal Chen-Andro
Editions du Seuil, 660 pages, 28 €
« Ce livre est une stèle pour mon
père, mort de faim en 1959, une
stèle pour les 36 millions de
Chinois victimes de la famine, une
stèle pour le système responsable
du désastre », résume l’auteur dans
un avant- propos poignant à cet
ouvrage exceptionnel sur un sujet
encore si sensible en Chine continentale
qu’il n’a pu être publié qu’à Hong Kong. Car
cette tragédie de 36 millions de morts qui ont péri sur
une période de trois à quatre ans, la plupart en six mois,
reste encore largement ignorée en particulier de la jeunesse
– un livre publié en 2011 sur « L’Histoire du Parti »
en 1074 pages évacue l’affaire en une ligne et explique
encore la terrible famine par la sécheresse et des « erreurs
de gauche » sans citer Mao. Ce qui n’a pas empêché le
livre d’être téléchargé au moins 100 000 fois en Chine.
Le jeune Yang Jisheng, fils d’un paysan de la province
centrale du Hubei, est alors âgé de dix-neuf ans en 1959
quand il apprend la mort de son père. Il en est très affecté
mais nouvel adhérent de la Jeunesse communiste, •••
图书精选 Coup de coeur
Dictionnaire impertinent de la Chine
Par Renaud de Spens avec Jean-Jacques Augier
Editions François Bourin
Comment l’Etat chinois,
qui a pour symbole une
Grande Muraille et entend
s’y abriter, va-t-il composer
avec les technologies de l’information
et de la communisation
qui tendent abolir
la géographie ? L’auteur de
ce Dictionnaire impertinent de la Chine, à travers une
fréquentation quotidienne de l’internet aux « couleurs
de la Chine » et des réseaux sociaux chinois, dresse
un tableau saisissant de cette bataille perdue d’avance.
90% des internautes chinois utilisent les plateformes
de micro-blogs. Le génie de la langue chinoise pour
l’ellipse et le raccourci leur permet de s’affranchir de
contraintes du système.
Mais l’intérêt du Dictionnaire, débutant au mot
« Afrique » pour se terminer non loin du terme « trou
du cul » n’est pas dans une approche technologique. Il
est tout entier dans ces petits flashs informatifs, autour
d’une notion, d’un évènement-les affaires qui ont agité
récemment la scène médiatique- ou d’une personne,
toujours choisis avec finesse et délectation.
En écoutant et en donnant la parole aux bloggeurs,
l’auteur dispose de sondages journaliers grandeur
nature, qui lui permettent de composer un panorama
impressionniste saisissant de la société chinoise dans
son actualité et à travers ses mutations.
Face à la grande muraille béante, la créativité et l’humour
des bloggeurs est sans faille. Le Dictionnaire
impertinent nous offre un délice de trouvailles qui
parfois vont bien au-delà du propos initial. •
hiver 2012 / Connexions 81