Rapport final - Fondation MAIF

REMERCIEMENTS
Cette recherche a reçu l’appui financier de la Fondation MAIF (France). Les auteurs remercient
sincèrement le Dr. Charles BERTHET, Madame la Professeur Liliane GALLET-BLANCHARD,
Mesdames Catherine LE GUEN et Sylvie AUDELAN-TALON pour leur soutien et leurs
encouragements permanents.
Nous tenons également à adresser tous nos remerciements à M. Jean TANGHE, bénévole de la
Prévention MAIF, pour le rôle déterminant qu’il a joué dans l’obtention de la coopération et de
l’implication des écoles volontaires, du corps enseignant et des dirigeants, dans l’organisation des
réunions, entretiens et briefings et pour sa performance d’acteur dans la vidéo que nous avons
tournée.
Nous remercions tous les enseignants, directeurs, et autres personnes clés des 5 écoles qui ont
accepté de participer à ce programme, tout particulièrement les enfants qui nous ont servi de
sujets d’étude.
Tous nos remerciements vont également aux experts qui ont collaborés à ce projet :
TAMAR’ANA PRODUCTION pour son professionalisme dans le tournage et la réalisation de la
vidéo ; ELF, Inc. pour sa contribution au guide de l’enseignant et aux scripts de la vidéo ;
Christine THOMPSON pour son dévouement dans l’analyse et la présentation des données
complexes recueillies au cours de la recherche ; et Renée C. WACHTEL, M.D., pour ses
suggestions pertinentes tout au long du projet, son soutien lors de l’analyse des données et sa
lecture patiente des multiples versions de ce rapport.
Cette recherche n’aurait pu être menée à bien et ce rapport n’aurait sans doute jamais vu le jour
sans la contribution de tous ceux que je viens de citer et de bien d’autres. Toute erreur de ce
rapport relève cependant uniquement de son auteur, Jerry WACHTEL.
Essai pilote d’un programme de sécurité routière en école primaire - The Veridian Group, Inc J. WACHTEL - Page 2 / 87