07426-600_Apollo_94y-0611.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da,ro,hu,ru.qxd ...
07426-600_Apollo_94y-0611.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da,ro,hu,ru.qxd ...
07426-600_Apollo_94y-0611.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da,ro,hu,ru.qxd ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
Per l’utilizzo<br />
■ Assicuratevi che non v<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>ga iniziato l’all<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>am<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to prima<br />
dell’<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>ecuzione e del cont<strong>ro</strong>llo del montaggio.<br />
■ Non è consigliabile utilizzare l’attrezzo nelle immediate vicinanze<br />
di locali umidi, a causa della possibil<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>à di formazione<br />
di <strong>ru</strong>ggine. Fate att<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>zione che non cap<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>ino su parti<br />
dell’attrezzo dei liquidi (bevande, sudore, ecc.). Potrebbe<strong>ro</strong><br />
causare cor<strong>ro</strong>sione.<br />
■ L’attrezzo per all<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>am<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to è concep<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>o per adulti e non è assolutam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te<br />
a<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>tto ai bambini per giocare. Considerate che,<br />
per la naturale nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>s<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>à di gioco e il temperam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to dei bambini,<br />
potrebbe<strong>ro</strong> verificarsi delle s<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>uazioni impreviste, che <st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>cludono<br />
una r<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>ponsabil<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>à <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> parte del p<strong>ro</strong>duttore. Se tuttavia<br />
lasciate usare l’attrezzo a bambini, dovete indicar lo<strong>ro</strong> il<br />
giusto modo di utilizzo e dovete sorvegliarli.<br />
■ Prima di effettuare il primo all<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>am<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to, guar<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>tevi tutte le<br />
funzioni e le possibil<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>à di regolazione dell’attrezzo.<br />
■ Si deve fare att<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>zione che non cap<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>ino mai liquidi<br />
all’interno dell’attrezzo o nell’elett<strong>ro</strong>nica dell’attrezzo. Qu<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>to<br />
Lista di parti di ricambio pagg. 48-50<br />
Per l’ordinazione di parti di ricambio indicate il com<st<strong>ro</strong>ng>pl</st<strong>ro</strong>ng>eto nume<strong>ro</strong><br />
di articolo, della parte di ricambio, il nume<strong>ro</strong> di un<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng> nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sario<br />
nonchè il nume<strong>ro</strong> di serie dell’apparecchio (ve<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>si “Impiego”).<br />
Esempio di ordinazione: art. n. <st<strong>ro</strong>ng>07426</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>600</st<strong>ro</strong>ng> /pezzo di ricambio<br />
n. 70127541 /2 pezzi/ n. di serie: …................. Si prega di<br />
conservare l’imballo originale di qu<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>to articolo, cosicché possa<br />
<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sere utilizzato per il trasporto in futu<strong>ro</strong>, se nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sario.<br />
La merce può <st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sere risped<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>a al m<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te solo diet<strong>ro</strong> previo accordo<br />
col med<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>imo, utilizzando un imballaggio a<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>tto al trasporto<br />
e se possibile riutilizzando la scatola originale.<br />
È importante fornire una d<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>crizione dettagliata dell’er<strong>ro</strong>re o<br />
del <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>nno!<br />
Importante: I pezzi di ricambio <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> avv<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>are v<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>gono forn<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>i e<br />
fatturati s<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>za materiale di avv<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>am<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to. Nel caso abbiate nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>s<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>à<br />
del materiale di avv<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>am<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to, al mom<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to<br />
dell’ordinazione, dovete indicare “con materiale di avv<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>am<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to”<br />
vale anche per il sudore!<br />
Cura e manut<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>zione<br />
■ L’attrezzo non ha bisogno di una manut<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>zione particolare.<br />
■ Delle compon<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>ti <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>nneggiate possono comp<strong>ro</strong>mettere la vostra<br />
sicurezza e la durata dell’attrezzo. Sost<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>u<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>e perciò immediatam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te<br />
le compon<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>ti <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>nneggiate o usurate e, durante<br />
la riparazione, non utilizzate l’attrezzo. In caso di nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>s<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>à<br />
utilizzate soltanto pezzi di ricambio originali KETTLER.<br />
■ Per garantire a lungo il livello di sicurezza di qu<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>to attrezzo,<br />
indicato <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>lla fabbrica, dovr<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>te far cont<strong>ro</strong>llare regolarm<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te<br />
l’attrezzo <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> specialisti (riv<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>d<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>ore specializzato) e far effettuare<br />
una revisione (una volta l’anno).<br />
■ Impieghi per la pul<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>ura, la cura e la manut<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>zione regolare<br />
del nost<strong>ro</strong> set di cura degli attrezzi (Articolo no. 07921-000)<br />
specialm<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può<br />
acquistare al commercio specializzato per articoli sportivi.<br />
Indicazione sullo smaltim<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to<br />
I p<strong>ro</strong>dotti KETTLER sono reciclabill. Quando l’apparecchio non<br />
servirà più, portatelo in un appos<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>o punto di raccolta della Vostra<br />
c<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>tà (Punti di raccolta comunall).<br />
I Garlando S.p.A.<br />
Via Regione Piemonte 32<br />
Zona Ind. D1<br />
15068 Pozzolo Formiga<strong>ro</strong> (AL)<br />
+39 0143 318500 +39 0143 318585<br />
www.garlando.<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng> Mail: assist<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>za.kettler@garlando.<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng><br />
CH Trisport AG<br />
Im Bösch 67<br />
6331 Hün<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>berg<br />
Servicehotline Schweiz: 0900 785 111<br />
www.kettler.ch<br />
13