07426-600_Apollo_94y-0611.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da,ro,hu,ru.qxd ...

!
!
!
!
!
!
20
DK
Vigtige anvisninger
Læs v<strong>en</strong>ligst disse anvisninger opmærksomt ig<strong>en</strong>nem ind<strong>en</strong> træningsmaskin<strong>en</strong> monter<strong>es</strong> og b<strong>en</strong>ytt<strong>es</strong> første gang. De
indeholder o<strong>pl</strong>ysninger omkring sikkerhed, brug og vedligeholdelse af træningsmaskin<strong>en</strong>. Opbevar v<strong>en</strong>ligst d<strong>en</strong>ne vejledning
på et sikkert sted af h<strong>en</strong>syn til information, vedligeholdelse eller b<strong>es</strong>tilling af r<strong>es</strong>ervedele.
For din eg<strong>en</strong> sikkerheds skyld
FARE! Hold børn på afstand, når træningsmaskin<strong>en</strong> monter<strong>es</strong>
(smådele kan slug<strong>es</strong>).
FARE! Enhver and<strong>en</strong> brug er ulovlig og kan være farlig. Produc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>
<strong>fr</strong>askriver sig ansvaret for skader, som måtte opstå
som følge af ikke-b<strong>es</strong>temmels<strong>es</strong>mæssig brug.
FARE! Instruér personer, der b<strong>en</strong>ytter træningsmaskin<strong>en</strong> (især
børn), med h<strong>en</strong>syn til risiko<strong>en</strong> ved træning.
FARE! Ved usagkyndig reparation og konstruktionsmæssige
ændringer (afmontering af originale dele, montering af ulovlige
dele etc.) kan bruger<strong>en</strong> blive udsat for fare.
ADVARSEL! Træningsmaskin<strong>en</strong> må kun anv<strong>en</strong>d<strong>es</strong> til det b<strong>es</strong>temmels<strong>es</strong>mæssige
formål, dvs. fysisk træning for voksne.
ADVARSEL! Læs og følg altid anvisningerne i træningsvejledning<strong>en</strong>
vedrør<strong>en</strong>de opbygning af træning<strong>en</strong>.
ADVARSEL! Alle indgreb / manipuleringer på træningsmaskin<strong>en</strong>,
som ikke er b<strong>es</strong>krevet i manual<strong>en</strong>, kan skade og evt.
være til fare for bruger<strong>en</strong>. Yderligere indgreb må kun udfør<strong>es</strong>
af KETTLER-Service eller af ud<strong>da</strong>nnet personale <strong>fr</strong>a KETTLER.
! regelmæssigt.
■ Træningsmaskin<strong>en</strong> er konstrueret i h<strong>en</strong>hold til de s<strong>en</strong><strong>es</strong>te sikkerhedstekniske
stan<strong>da</strong>rder. Ev<strong>en</strong>tuelle farlige steder, hvor
man kan blive kvæstet, er elimineret og sikret så godt som muligt.
■ Træningsmaskin<strong>en</strong> opfylder DIN EN 957 -1/-2, klasse HB og
er derfor ikke egnet til terapeutisk anv<strong>en</strong>delse.
■ Spørg din forhandler til råds i tvivlstilfælde.
■ Kontrollér alle kompon<strong>en</strong>ter, især skruer og møtrikker på motionscykl<strong>en</strong>,
med 1-2 måneders mellemrum, hvis d<strong>en</strong> b<strong>en</strong>ytt<strong>es</strong>
Samleinstruktion
FARE! Sørg for at have et pass<strong>en</strong>de <strong>fr</strong><strong>it</strong> område, når maskin<strong>en</strong>
saml<strong>es</strong>. Lad f.eks. ikke værktøj ligge og flyde. Deponér
f.eks. emballag<strong>en</strong> et sted, hvor det ikke er farligt at have ligg<strong>en</strong>de.
Børn kan blive kvalt, hvis de leger med folie/<strong>pl</strong>astposer!
ADVARSEL! Vær opmærksom på, at der altid er risiko for at
blive kvæstet ved brug af værktøj og udførelse af håndværksmæssigt
arbejde. Vær derfor omhyggelig og forsigtig ved
montering af maskin<strong>en</strong>!
■ Det anbefal<strong>es</strong> før træning<strong>en</strong> at rådføre sig med <strong>en</strong> læge for at
sikre, om man er i stand til at klare træning<strong>en</strong> på det valgte
træningsudstyr. Opbygning<strong>en</strong> af træningsprogrammet bør
basere på diagnos<strong>en</strong>. Fejlagtig eller for hård træning kan
skade helbredet.
■ Kontrollér alle skrue- og stikforbindelser samt det pågæld<strong>en</strong>de
sikkerhedsudstyr hver gang før brug med h<strong>en</strong>syn til fastgørelse.
■ Brug egnede sko (sportssko) under træning<strong>en</strong>.
■ Vore produkter er underkastet <strong>en</strong> konstant, innovativ kval<strong>it</strong>etssikring.
Vi forbeholder os ret til at foretage deraf r<strong>es</strong>ulter<strong>en</strong>de
tekniske ændringer.
■ Vælg et opstillingssted med tilstrækkelig sikkerhedsafstand til
forhindringer. Placering tæt ved g<strong>en</strong>nemgangsrum (gange,
døre, gangsarealer) bør undgås.
■ Produktet er ikke egnet til personer, som vejer over 110 kg.
■ Under træning<strong>en</strong> må der ikke befinde sig personer i bevægels<strong>es</strong>området.
■ D<strong>en</strong>ne træningsmaskine må kun brug<strong>es</strong> til de øvelser, der er
b<strong>es</strong>krevet i træningsvejledning<strong>en</strong>.
■ Placér træningsmaskin<strong>en</strong> på et jævnt, slagfast underlag. Læg
evt. et egnet buffermateriale til støddæmpning under træningsmaskin<strong>en</strong>
(gummimåtter, bastmåtter eller lign<strong>en</strong>de). Kun
for maskiner med vægte: Undgå hårde stød med vægt<strong>en</strong>e.
■ Vær ved montage af produktet opmærksom på de anbefalede
angivelser til drejemom<strong>en</strong>tet (M = xx Nm).
! evt. <strong>en</strong> teknisk begavet person hjælpe med at samle maskin<strong>en</strong>.
■ I d<strong>en</strong> dertil hør<strong>en</strong>de illustration s<strong>es</strong> skruematerialet, der skal
brug<strong>es</strong> til hvert monteringstrin. Brug det nøjagtigt som vist i illustrationerne.
Alt værktøj, der skal brug<strong>es</strong>, find<strong>es</strong> i pos<strong>en</strong> til
!
smådele.
■ Skru først del<strong>en</strong>e løst på og kontrollér derefter d<strong>en</strong> korrekte
<strong>pl</strong>acering. Skru de selvsikr<strong>en</strong>de møtrikker i med hånd<strong>en</strong> indtil
der mærk<strong>es</strong> <strong>en</strong> modstand og skru dem derefter rigtigt fast
■ Check v<strong>en</strong>ligst at alle dele er tilstede (se ckeckliste) og ikke er imod modstand<strong>en</strong> (klemsikring) med <strong>en</strong> skru<strong>en</strong>øgle. Kontrollér
blevet b<strong>es</strong>kadiget under transport<strong>en</strong>. Skulle der være mang- alle skruer med h<strong>en</strong>syn til fastgørelse efter at monteringstri<strong>nl</strong>er,
så kontakt v<strong>en</strong>ligst din KETTLER forhandler.
net er udført. OBS! Hvis sikkerhedsmøtrikkerne har løsnet sig,
■ Studér sk<strong>it</strong>serne nøje og montér derefter maskin<strong>en</strong> i d<strong>en</strong> viste
rækkefølge. Monteringsforløbet er vist ved hjælp af store bog-
er de ubrugelige (klemsikring<strong>en</strong> er ødelagt) og skal udskift<strong>es</strong>
med nye.
staver i de <strong>en</strong>kelte illustrationer.
■ Nogle kompon<strong>en</strong>ter er af tekniske grunde samlet på forhånd
■ Maskin<strong>en</strong> skal saml<strong>es</strong> omhyggeligt af voksne personer. Lad (f.eks. rørpropper).