07426-600_Apollo_94y-0611.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da,ro,hu,ru.qxd ...

!
!
!
!
!
!
22
Vă rugăm să c<strong>it</strong>iţi cu at<strong>en</strong>ţie ac<strong>es</strong>te indicaţii înainte de montare şi de prima utilizare. În ac<strong>es</strong>t fel obţineţi informaţii importante
p<strong>en</strong>tru siguranţa dumneavoastră, precum şi p<strong>en</strong>tru utilizarea şi întreţinerea dispoz<strong>it</strong>ivului. Păstraţi cu grijă
ac<strong>es</strong>t manual în vederea lucrărilor de întreţinere sau p<strong>en</strong>tru coman<strong>da</strong>rea pi<strong>es</strong>elor de schimb şi nu în ultimul rând p<strong>en</strong>tru
informarea dumneavoastră.
P<strong>en</strong>tru siguranţa dumneavoastră
PERICOL! Pe durata montării produsului ţineţi copiii la distanţă
(aceştia pot înghiţi compon<strong>en</strong>tele mici).
PERICOL! Orice alt fel de utilizare nu <strong>es</strong>te permisă şi poate fi
periculoasă. Producătorul nu îşi asumă răspunderea p<strong>en</strong>tru
deteriorările cauzate de o folosire inadecvată.
PERICOL! Informaţi persoanele de faţă (în special copiii) cu
privire la pericolele posibile pe durata exerciţiilor.
PERICOL! Dacă se fac reparaţii necor<strong>es</strong>punzătoare sau se
aduc modificări constructive (demontarea pi<strong>es</strong>elor originale,
montarea unor pi<strong>es</strong>e neautorizate etc.) pot apărea riscuri
p<strong>en</strong>tru utilizator.
AVERTIZARE! Utilizaţi dispoz<strong>it</strong>ivul numai în scopul d<strong>es</strong>tinat,
r<strong>es</strong>pectiv p<strong>en</strong>tru antr<strong>en</strong>am<strong>en</strong>tul persoanelor adulte.
AVERTIZARE! R<strong>es</strong>pectaţi indicaţiile privind structurarea antr<strong>en</strong>am<strong>en</strong>tului
din instrucţiunile privind antr<strong>en</strong>am<strong>en</strong>tul.
AVERTIZARE! Toate manipulările nerecoman<strong>da</strong>te şi interv<strong>en</strong>ţiile
neautorizate pot cauza deteriorarea aparatului sau
pot pune persoanele în pericol. Toate interv<strong>en</strong>ţiile trebuie făcute
numai de către service-ul KETTLER sau de către personalul
specializat instru<strong>it</strong> de KETTLER.
! familie p<strong>en</strong>tru a stabili <strong>da</strong>că sunteţi a<strong>pt</strong> p<strong>en</strong>tru folosirea ace-
■ Vă antr<strong>en</strong>aţi cu un aparat constru<strong>it</strong> în conform<strong>it</strong>ate cu cele
mai noi d<strong>es</strong>coperiri. Locurile cu pot<strong>en</strong>ţial de pericol care pot
provoca rănirea sunt ev<strong>it</strong>ate şi asigurate în mod o<strong>pt</strong>im.
■ Aparatul de antr<strong>en</strong>am<strong>en</strong>t cor<strong>es</strong>punde DIN EN 957 -1/-2, clasa
HB. De aceea nu <strong>es</strong>te indicat folosirii în scop terapeutic.
■ Dacă aveţi dubii sau întrebări, adr<strong>es</strong>aţi-vă distribu<strong>it</strong>orului
dumneavoastră.
■ La fiecare 1-2 luni efectuaţi o verificare a tuturor compon<strong>en</strong>telor
aparatului, în special a şuruburilor şi piuliţelor.
■ Înainte de începerea antr<strong>en</strong>am<strong>en</strong>tului consultaţi medicul de
!
RO
Indicaţii importante
Indicaţii de montare
PERICOL! Asiguraţi un mediu de lucru nepericulos, de ex. nu
lăsaţi scule împrăştiate împrejur. Depoz<strong>it</strong>aţi materialul de ambalare
în aşa fel încât să nu apară pericole de accid<strong>en</strong>te. În
cazul pungilor de <strong>pl</strong>astic / foliilor există, p<strong>en</strong>tru copii, pericolul
de asfixiere!
AVERTIZARE! Aveţi în vedere că la fiecare utilizare a sculelor
şi la d<strong>es</strong>făşurarea activ<strong>it</strong>ăţilor de montaj există întotdeauna
pericolul de rănire. De aceea proce<strong>da</strong>ţi cu at<strong>en</strong>ţie şi
prud<strong>en</strong>ţă la montarea aparatului!
■ Verificaţi <strong>da</strong>că au fost livrate toate pi<strong>es</strong>ele din setul de livrare
(vezi lista de verificare) şi <strong>da</strong>că nu au fost deteriorate la transport.
Dacă <strong>es</strong>te cazul, adr<strong>es</strong>aţi-vă comerciantului.
■ Consultaţi cu at<strong>en</strong>ţie d<strong>es</strong><strong>en</strong>ele şi montaţi aparatul conform ordinii
din schiţă. La fiecare d<strong>es</strong><strong>en</strong> ordinea în care se face montarea
<strong>es</strong>te marcată cu majuscule.
stui aparat. Diagnosticul medicului va const<strong>it</strong>ui baza p<strong>en</strong>tru
structurarea programului dumneavoastră de antr<strong>en</strong>am<strong>en</strong>t.
Antr<strong>en</strong>am<strong>en</strong>tul greş<strong>it</strong> sau exc<strong>es</strong>iv vă poate afecta starea de
sănătate.
■ Înaintea fiecărei utilizări verificaţi <strong>da</strong>că toate îmbinările cu şuruburi
şi fişe, precum şi dispoz<strong>it</strong>ivele de siguranţă se află în
poziţia corectă.
■ La utilizarea aparatului purtaţi încălţăminte potriv<strong>it</strong>ă (încălţăminte
sport).
■ Produsele noastre sunt supuse unui control al cal<strong>it</strong>ăţii perman<strong>en</strong>t,
inovator. Ne rezervăm dre<strong>pt</strong>ul asupra modificărilor tehnice
rezultate.
■ Locul de am<strong>pl</strong>asare a aparatului va fi al<strong>es</strong> astfel încât să fie
asigurată o distanţă de siguranţă sufici<strong>en</strong>tă faţă de obstacole.
Ac<strong>es</strong>ta nu se va am<strong>pl</strong>asa în apropierea principalelor direcţii
de mişcare (drumuri, porţi, pasaje).
■ Aparatul nu <strong>es</strong>te indicat persoanelor cu o greutate corporală
mai mare de 110 kg.
■ Pe durata antr<strong>en</strong>am<strong>en</strong>tului nu trebuie să se afle persoane în
zona de mişcare a celui care se antr<strong>en</strong>ează.
■ Pe ac<strong>es</strong>t aparat de antr<strong>en</strong>am<strong>en</strong>t se vor efectua numai exerciţiile
d<strong>es</strong>crise în instrucţiunile privind antr<strong>en</strong>am<strong>en</strong>tul.
■ Aparatul trebuie montat pe o suprafaţă stabilă, <strong>pl</strong>ană. P<strong>en</strong>tru
amortizarea şocurilor aşezaţi ded<strong>es</strong>ubt material-tampon
adecvat (covoraşe din cauciuc, rafie etc.). Numai p<strong>en</strong>tru aparate
cu greutăţi: Ev<strong>it</strong>aţi lovirea puternică a greutăţilor.
■ La montarea produsului r<strong>es</strong>pectaţi recomandările privind cu<strong>pl</strong>ul
de rotaţie (M = xx Nm).
! ■ Montarea aparatului trebuie făcută numai de către o perso-
ană adultă. Dacă aveţi îndoieli în ceea ce priveşte montarea,
apelaţi la un specialist.
■ Materialele de înşurubat nec<strong>es</strong>are p<strong>en</strong>tru montare sunt prez<strong>en</strong>tate
în imagine. Montaţi materialele de înşurubat conform
imaginii.
■ Prindeţi mai întâi toate pi<strong>es</strong>ele mici şi corectaţi poziţia lor
<strong>da</strong>că <strong>es</strong>te incorectă. Înşurubaţi mai întâi manual piuliţele cu
autoasigurare până se aude un zgomot, apoi strângeţi-le temeinic
(asigurare cu cleme) cu o şurubelniţă. După montaj
verificaţi poziţia fixă a îmbinărilor cu şuruburi. At<strong>en</strong>ţie: piuliţele
de siguranţă d<strong>es</strong>făcute devin inutilizabile (prin distrugerea
asigurării cu cleme) şi trebuie î<strong>nl</strong>ocu<strong>it</strong>e cu altele noi.
■ Din motive tehnice ne rezervăm dre<strong>pt</strong>ul de a premonta unele
elem<strong>en</strong>te constructive (de ex. dopuri p<strong>en</strong>tru ţeavă).