07426-600_Apollo_94y-0611.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da,ro,hu,ru.qxd ...
07426-600_Apollo_94y-0611.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da,ro,hu,ru.qxd ...
07426-600_Apollo_94y-0611.de,en,fr,nl,es,it,pl,cs,pt,da,ro,hu,ru.qxd ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
P<br />
Manuseam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to<br />
■ Ant<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> de utilizar o equipam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to para fazer exercício, assegure-se<br />
de que a montagem foi fe<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>a correctam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te.<br />
■ Não é recom<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>dável a utilização do aparelho próximo de<br />
<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>paços húmidos, devido à possibili<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>de de formação de fer<strong>ru</strong>gem.<br />
Ev<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>e também que o aparelho <st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>tre em contacto com<br />
líquidos (bebi<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>s, suor, etc.). Poderá causar cor<strong>ro</strong>são.<br />
■ O aparelho foi concebido para adultos e não é de forma alguma<br />
adequado para ser utilizado como brinquedo para crianças.<br />
Lembre-se de que, pela nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>si<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>de natural de brincar<br />
e temperam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>s crianças, mu<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>as vez<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> podem ocorrer<br />
s<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>uaçõ<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> imprevistas, que excluem uma r<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>ponsabili<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>de<br />
por parte do fabricante. Se, no <st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>tanto, perm<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>ir que o aparelho<br />
seja utilizado por crianças, elas devem ser inst<strong>ru</strong>í<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>s<br />
sobre a sua utilização correcta e supervisiona<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>s.<br />
■ Ant<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> de iniciar a sua primeira s<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>são de treino, familiariz<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>e<br />
com to<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>s as funçõ<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> e possibili<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>d<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> de regulação do<br />
aparelho.<br />
■ Ao <st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>colher o local de instalação certifique-se de que o solo<br />
tem capaci<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>de de carga sufici<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te!<br />
Encom<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng><st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> de peças sobr<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sal<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> páginas<br />
48-50<br />
Ao <st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>com<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng><st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>r peças sobr<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sal<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>, por favor indique a referência<br />
com<st<strong>ro</strong>ng>pl</st<strong>ro</strong>ng>eta do artigo, o núme<strong>ro</strong> <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> peça sobr<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sal<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te, o<br />
núme<strong>ro</strong> de uni<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>d<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sárias e o núme<strong>ro</strong> de série do aparelho<br />
(manuseam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to).<br />
Exem<st<strong>ro</strong>ng>pl</st<strong>ro</strong>ng>o: ref.ª <st<strong>ro</strong>ng>07426</st<strong>ro</strong>ng>-<st<strong>ro</strong>ng>600</st<strong>ro</strong>ng> / n.º <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> peça sobr<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sal<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te<br />
70127541 / 1 uni<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>de / n.º de série: .................... Conserve<br />
bem a embalagem original do aparelho, para que mais tarde<br />
possa ser utiliza<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> como embalagem de transporte, caso seja nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sário.<br />
As devoluçõ<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> só são possíveis após autorização e com<br />
uma embalagem (interior) segura para o transporte, se possível<br />
d<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>t<strong>ro</strong> <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> embalagem original.<br />
É importante uma d<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>crição detalha<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>/relatório dos <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>nos!<br />
Importante: Os materiais de aparafusam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to são cobrados e<br />
fornecidos à parte <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>s peças sobr<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sal<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> para aparafusar. Se<br />
forem nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sários materiais de aparafusam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to, tal deverá ser<br />
indicado na <st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>com<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng><st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>, acr<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>c<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>tando “com materiais de aparafusam<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>to”.<br />
Cui<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>dos e manut<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>ção<br />
■ Por norma, o aparelho não nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>s<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>a de uma manut<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>ção <st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>pecífica.<br />
■ Compon<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>nificados podem prejudicar a sua segurança<br />
e a duração do aparelho. Por isso, subst<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>ua de imediato<br />
compon<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>nificados ou d<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>gastados e susp<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng><st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> a<br />
utilização do aparelho até que t<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>ha sido reparado. Em caso<br />
de nec<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>si<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng>de, utilize ap<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>as peças sobr<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>sal<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> originais<br />
KETTLER.<br />
■ A fim de garantir a longo prazo o nível de segurança <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> const<strong>ru</strong>ção<br />
d<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>te aparelho, o m<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>mo deve ser verificado regularm<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te<br />
e a sua manut<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>ção deve ser fe<st<strong>ro</strong>ng>it</st<strong>ro</strong>ng>a por <st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>pecialistas<br />
(comércio <st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>pecializado) (uma vez por ano).<br />
■ Para a limpeza, conservação e manut<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>ção regular<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> deve<br />
utilizar o nosso conjunto de conservação de aparelhos (ref.ª<br />
07921-000) autorizado <st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>pecialm<st<strong>ro</strong>ng>en</st<strong>ro</strong>ng>te para os aparelhos de<br />
d<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>porto KETTLER, o qual poderá adquirir através do comércio<br />
<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>pecializado de d<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng>porto.<br />
Indicação para a eliminação<br />
Os p<strong>ro</strong>dutos KETTLER são recicláveis. No fim <st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> vi<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> útil o aparelho<br />
deve ser eliminado de forma adequa<st<strong>ro</strong>ng>da</st<strong>ro</strong>ng> (ponto de recolha<br />
local).<br />
E BM Sportech S.A.<br />
C/Terracina, 12 PLA-ZA +34 976 460 909<br />
50197 Zaragoza +34 976 322 453<br />
www.bmsportech.<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng> Mail: info@bmsportech.<st<strong>ro</strong>ng>es</st<strong>ro</strong>ng><br />
19