28.06.2013 Views

Les mystères d'Éleusis - Grand Lodge Bet-El

Les mystères d'Éleusis - Grand Lodge Bet-El

Les mystères d'Éleusis - Grand Lodge Bet-El

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

300 LES MYSTERES D ELEUSIS<br />

paru depuis la découverte d'un décret relatif à la proces-<br />

sion des Objets Sacrés. A la vérité, il est de l'époque im-<br />

périale, mais les mesures prescrites sont conformes aux<br />

règles anciennes, >taTà ta àoycdoL voiU.t,aa. On est donc en<br />

droit de les rapporter à l'époque classique.<br />

(( Le peuple a décidé d'enjoindre au cosmète des<br />

éphèbes, conformément aux antiques coutumes, de les<br />

envoyer à <strong>El</strong>eusis le 13 Boédromion, avec le costume<br />

habituel, pour la procession qui accompagne les Objets<br />

Sacrés, afin que, le 14, ils les escortent jusqu'à l'Éleu-<br />

sinion qui est au pied de l'Acropole De même, pour<br />

le 19 Boédromion, enjoindre au cosmète des éphèbes de<br />

les conduire à <strong>El</strong>eusis dans le même costume, en escor-<br />

tant les Objets Sacrés ^. »<br />

Le même décret nous fait voir quelle était l'impor-<br />

tance des Objets Sacrés. C'était pour les transporter<br />

d'<strong>El</strong>eusis à Athènes et les ramener d'Athènes à <strong>El</strong>eusis<br />

qu'avait lieu la double procession du 14 et du 20 :<br />

« Attendu que les lois relatives aux <strong>mystères</strong> enjoignent<br />

à la famille des Eumolpides de prendre soin que les<br />

Objets Sacrés soient escortés en bon ordre depuis <strong>El</strong>eusis<br />

jusqu'à la ville et depuis la ville jusqu'à <strong>El</strong>eusis. » <strong>Les</strong><br />

éphèbes sont envoyés (( afin qu'il y ait autour des Objets<br />

1. Xt^àyHT.'. TJw'. ôr.aw. -ripoîTâ^a'. twi xoc;a.-rjTf, i tGv [IcpiQSwv x]a-:à -ri<br />

xo-/(v.% vô[jLi[u.a -vx\-tvj 'EAE'JCEtvàSs TO'j[ç ÈOT,ê]ouç TYji. TOÎTYji im 8é[x(z]<br />

TO-j BorjSpojx'.wvoç tJ-î['à tJo-j <strong>El</strong>Oi^raévou ayf^'Xlx\',oc\ tciq ïaa îspotç tzo^-<br />

7t[f,çl']va T-^i TE-rpâÔ'. z-\ âéxa r.x[o7.TÀ]'j.'lii)':vi -ri Icoà u.iy\ù

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!