Les mystères d'Éleusis - Grand Lodge Bet-El

TRANSPORT DES OBJETS SACRÉS À ATHÈNES 307
de l'Acropole, voilà un point certain. Gomme tout le
flanc méridional a été fouillé et qu'on n'y a rien décou-
vert de l'Éleusinion, il paraîtra assez naturel de placer
celui-ci au nord-ouest ^Gette position s'accorderait avec
deux vers d'Ennius, traduits d'une tragédie grecque de
Médée : en venant de Gorinthe, c'est-à-dire au sortir du
défilé de Daphni, on voyait le temple de Déméter à
gauche de l'Acropole -. D'après un passage deXénophon,
l'Éleusinion était à l'extrémité de l'agora, du côté opposé
aux Hermès ^.
Le sanctuaire d'Athènes appartenait aux Déesses
d'Eleusis ; en efîet, c'est leur trésor qui subvenait aux
dépenses d'entretien et de réparation ^. Gomme le temple
d'Eleusis, il était entouré de hautes murailles ^ et l'accès
en était interdit aux profanes. Pausanias, arrivé à l'édi-
fice, déclare qu'il s'abstiendra, par un motif religieux, de
décrire ce qu'il renferme ^. On sait seulement, par Glément
d'Alexandrie et Arnobe, qu'il y avait, dans l'enceinte
1. M. Versakis a repris tout récemment l'étude de ce problème
('Ecp-r)[i. àpi^aiol., 1912, p. 43-59j. A son avis, des substructions
très anciennes, découvertes sur le flanc Sud de l'Acropole, der-
rière le Portique d'Eumène, fixeraient remplacement de l'Éleusinion.
Les arguments présentés par l'auteur ne m'ont pas paru
assez probants pourrésoudre la question, d'autant plus qu'elle est
liée à celle d'autres monuments que les témoignages anciens
signalent dans le voisinage de l'Eleusinion.
2. Astu atque Athenas antiquum opulentum oppidum
Contempla et templum Cereris ad laevam aspice.
3. Xenopho, Hipparch., III, 2.
4. Comptes d'Eleusis en 329, Corpus inscr. attic, t. 11,834 6,
col. II, 1. 26, 30 ; t. IV, 834 b, col. i, 1. 52 ; col. n, 1. 14.
5. 01 ttoIaoI là TE iç-qiL'X t-^ç tu^Iewç tixT^irav xal xà ispâ... irâvra,
•!t1y)v Tf\q àxpoTroAEcoç xal tou 'Eàe-jcivîou xal vl ti à),Xo psêaîwç x'Xticttôv
•^v. Thucyd., II, 17.
6. Ilpôcw 8è Uvai. p.£ (i)pu.Tja£vov toOSe to'j Aoyou xal OTîôaa è^tqytjglv
tyz[.xo 'A6tÎv-/^c'.v izoùv, xalo^iJ-evov 8à 'E^-eugiviov, ètcécyev o'^iç ovsîoaTOç.
Pausan., I, 14.