CATALOGUE DE LIVRES RARES FINE BOOKS - Camille Sourget
CATALOGUE DE LIVRES RARES FINE BOOKS - Camille Sourget
CATALOGUE DE LIVRES RARES FINE BOOKS - Camille Sourget
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Une rare relation décrivant les massacres des chrétiens par les Iroquois au Canada.<br />
Exemplaire très pur conservé dans son vélin souple de l’époque.<br />
19 RAGUENEAU, Paul. Relation de ce qui s’est passé en la Mission des Pères de la Compagnie de Jesus<br />
aux Hurons, pays de la Nouvelle France, és années 1648 & 1649.<br />
Envoyée au R. P. Hierosme Lalemant, Supérieur des Missions de la Compagnie de Jesus, en la<br />
Nouvelle France. Par le P. Paul Ragueneau, de la mesme Compagnie.<br />
Paris, Sébastien Cramoisy et Gabriel Cramoisy, 1650.<br />
In-8 de (4) pp., 116. Relié en plein vélin souple de l’époque, dos lisse avec le titre manuscrit.<br />
169 x 105 mm.<br />
SECON<strong>DE</strong> ÉDITION, LARGEMENT AUGMENTÉE, <strong>DE</strong> CETTE RARE RELATION JÉSUITE DÉCRIVANT LE MASSACRE<br />
<strong>DE</strong>S HURONS PAS LES IROQUOIS.<br />
Streit 2577 ; Sabin 67492 ; Church 506 ; Harrisse 91 ; Brunet, Supp. II, 455.<br />
« Paul Ragueneau, après avoir reçu la prêtrise, avait demandé à ses supérieurs qu’on l’envoyât dans<br />
quelque mission sauvage. Il arriva en Canada en 1636, et monta au pays des Hurons dès l’année<br />
suivante. Ce fut le P. Ragueneau qui, en 1650, conduisit à Québec les misérables restes de la nation<br />
huronne qui avaient échappé aux massacres des Iroquois. Cette même année, il succéda au<br />
P. Lalemant, et fut lui-même remplacé en 1653 par le P. Le Mercier. Après avoir travaillé encore<br />
plusieurs années à la conversion des Hurons et des Iroquois, il repassa en France en 1666, et mourut<br />
à Paris le 3 septembre 1680, âgé de 75 ans. AUCUN MISSIONNAIRE PEUT-ÊTRE NE CONTRIBUA DAVANTAGE<br />
AU PROGRÈS DU CHRISTIANISME EN CANADA, ET NE MÉRITA MIEUX LE TITRE D’APÔTRE. Il a écrit les<br />
Relations de 1649, 1650, 1651 et 1652 ». (Relations des Jésuites, p. vii).<br />
Ragueneau (1608-1680) est l’un des principaux auteurs des Relations des jésuites qui racontent le<br />
récit des martyrs canadiens. Il se rend en Huronie 1637, et travaille alors avec Jean de Brébeuf pour<br />
gagner la conversion du peuple. Cinq de ses confrères missionnaires méritèrent la couronne des<br />
martyrs sous sa direction : Antoine Daniel est tué le 4 juillet 1648 à la mission de St. Joseph, Jean de<br />
Brébeuf et Gabriel Lalemant sont torturés et tués en mars 1649 à St. Ignace. Le père Ragueneau<br />
devient supérieur de la mission des Hurons en 1645.<br />
Son zèle est honoré par le baptême de 3 000 Indiens en 1649. En 1650, après une défaite sanglante,<br />
suivie par le massacre de Noël Chabanel et Charles Garnier, il mène les quelques 300 survivants,<br />
derniers d’une nation de 10 000, à leur refuge final, à Québec, après un long et périlleux voyage.<br />
Il rédige les “Relations des Hurons” de 1647, 1648, 1649, 1650, 1651 et 1652.<br />
CELLE <strong>DE</strong> 1649 RACONTE LES MOMENTS LES PLUS DIFFICILES QUE CONNURENT LES JÉSUITES EN HURONIE,<br />
AVEC LA RUINE <strong>DE</strong> LA MISSION, LE MASSACRE D’UNE GRAN<strong>DE</strong> PARTIE <strong>DE</strong>S HURONS CONVERTIS ET LE<br />
MARTYRE <strong>DE</strong>S PÈRES <strong>DE</strong> BRÉBEUF ET LALEMANT PAR LES IROQUOIS.<br />
Il s’agit du « récit de la première étape de la destruction de la Huronie par l’Iroquoisie : récit des<br />
martyres et biographie d’Antoine Daniel, Jean de Brébeuf et Gabriel Lalemant. TEXTE FONDATEUR <strong>DE</strong><br />
L’ÉPISO<strong>DE</strong> <strong>DE</strong>S SAINTS MARTYRS. » (Gagnon, Les Saints Martyrs canadiens, n°146).<br />
« Le texte et la disposition des lignes, jusqu’à la signature du P. Chaumonot page 103, est en tout<br />
semblable à l’édition précédente, mais au verso de la page 103 commence le texte de : ‘Depuis que<br />
cette Relation a paru au iour, un vaisseau nouvellement arrivé de ce nouveau Monde, nous a rendu<br />
quelques lettres assez amples, qui parlent de ce qui s’est passé aux Hurons, nous n’en mettrons icy<br />
qu’un petit échantillon, reservant le reste en son temps’. Cette lettre supplémentaire se continue<br />
jusqu’à la page 114, laquelle est suivie d’une page pour le privilège et d’une autre page pour la<br />
permission. » (Harrisse).<br />
LA PRÉSENTE ÉDITION EST DU PLUS HAUT INTÉRÊT CAR ELLE COMPORTE UN PASSAGE <strong>DE</strong> 13 PAGES IMPRIMÉ<br />
À LA FIN DU VOLUME ET INTITULÉ ‘Depuis que cette Relation a paru au iour, un vaisseau nouvellement<br />
arrivé de ce nouveau Monde, nous a rendu quelques lettres assez amples, qui parlent de ce qui s’est<br />
passé aux Hurons, nous n’en mettrons icy qu’un petit échantillon, reservant le reste en son temps’, QUI<br />
PARAÎT ICI POUR LA PREMIÈRE FOIS ET QUI FOURNIT <strong>DE</strong>S INFORMATIONS NOUVELLES ET EXTRÊMEMENT<br />
INTÉRESSANTES SUR LES MISSIONS <strong>DE</strong> LA NOUVELLE FRANCE.<br />
BEL EXEMPLAIRE <strong>DE</strong> TOUTE FRAICHEUR <strong>DE</strong> CETTE RELATION RECHERCHÉE SUR LA NOUVELLE FRANCE,<br />
CONSERVÉ DANS SON PUR VÉLIN <strong>DE</strong> L’ÉPOQUE.<br />
52