Ys. Réécriture d'une Légende Armoricaine. - Ker Morigan - Free

- 12 -
et ce sera la problématique, les réécritures successives de la légende d’Ys ont-elles
participé à la sauvegarde d’un récit sans œuvre de référence, tout en paraissant obéir à
un même processus, à une même dynamique ?
Afin de répondre à ces interrogations, il est nécessaire, puisqu’il est question de
réécritures, d’étudier avec attention leurs origines, les hypotextes qui donnent naissance
à la légende, que ces sources soit de nature mythiques, hagiographiques ou historiques,
avant de confronter les œuvres aux nombreuses controverses portant sur leurs formes et
sur leurs fonds, et par là même étudier le processus de mise à l’écrit ayant donné
naissance aux œuvres proprement dites. Ces points permettront d’aborder les
spécificités à la fois de chacune de ces légendes vivantes mais aussi d’un point de vue
plus global les réappropriations de l’héritage légendaire qui font de ces réécritures les
successeurs écrits d’une littérature orale perdue et qui sont autant d’appels à la création
hypertextuelle.