29.06.2013 Views

Voulez-vous danser ? - Laurent & GLV

Voulez-vous danser ? - Laurent & GLV

Voulez-vous danser ? - Laurent & GLV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Marc Cohen s’est joint à<br />

l’équipe de GL&V au moment<br />

de l’acquisition des Ateliers<br />

Allibe France, en janvier<br />

1993.<br />

— Au fait, Marc, au fait… Épargnez-moi les détails. Et<br />

pourquoi donc personne ne travaillerait ? Je ne vois rien là<br />

par moi-même…<br />

— Le premier du mois est férié, de même que le 8, le 21, le 31<br />

et le premier du mois suivant. Nous ne travaillons pas les<br />

vendredis ni les lundis, nous faisons le pont.<br />

— Comment ?<br />

— Nous faisons le pont des congés, monsieur le directeur.<br />

Puisque c’est férié jeudi, et que personne ne travaille<br />

de toute manière, nous prenons un congé supplémentaire<br />

le vendredi pour aller en week-end. Même chose les mardis<br />

d’après, à la fin du mois, où nous faisons le pont sur le<br />

lundi.<br />

— Êtes-<strong>vous</strong> en train de m’expliquer que, dans ce mois-là,<br />

<strong>vous</strong> avez trois fins de semaine de quatre jours de suite ? Et<br />

une autre le mois suivant ? Travaillez-<strong>vous</strong> parfois ?<br />

— Si <strong>vous</strong> parlez des week-ends, oui monsieur Gélinasse,<br />

quatre jours de congé à la suite. C’est l’usage ici.<br />

Bienvenue en France ! Ajoutez ensuite à ça les vacances scolaires<br />

de deux semaines tous les mois et demi ; tous les mercredis<br />

d’écoles fermées où les parents restent à la maison s’occuper des<br />

enfants… Bienvenue dans une société différente, où le travail et<br />

la famille n’ont pas la même importance qu’au Québec et qu’en<br />

Amérique du Nord.<br />

À la réunion de la semaine d’avant, nous avions connu<br />

l’épisode de l’organigramme.<br />

— Nous avons une réclamation, monsieur Gélinasse.<br />

Prendre d'abord l'Amérique<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!