lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

Portraits de famille
Le rire de Stella ++
Parkinson Siobhan
traduit de l’anglais (Irlande)
L’École des loisirs, 2009 « Neuf » - 10 €
Jack est un jeune garçon brillant, avide
de connaissances, mais réservé et
solitaire. Il se retrouve aussi sans cesse
dans des rapports de force au sein
de sa famille recomposée où il peine
à trouver sa place. Sa vie est chamboulée
par l’arrivée d’une petite sœur
qu’il n’attendait pas. Cet événement
provoque sa rencontre avec Stella,
une autre figure féminine qui marque
son chemin. De beaux moments
en drames, leur amitié va être mise
à rude épreuve.
Avec sensibilité, ce roman évoque
l’équilibre fragile des relations
humaines, des émotions et sentiments
sous le poids des coups durs de la vie.
Le récit progresse avec finesse vers
une réflexion sur la culpabilité et
les jolies rencontres agissent comme
un baume pour affronter les épreuves
de l’existence.
Quartier lointain +++
Taniguchi Jiro
traduit du japonais
Casterman, 2002 « Écritures » - 13,50 €
En 1 volume - 25,95 €
Un jour, en voulant rentrer chez lui,
Kiroshi se trompe de train et
se retrouve dans sa ville natale.
Ses pas le mènent alors jusqu’à
la tombe de sa mère où il s’assoupit.
Il se réveille… dans son corps de 14 ans,
mais avec son cerveau et son passé
de 48 ans. C’est avec une certaine
émotion qu’il retrouve ses parents,
reprend l’école où, évidemment,
tout est plus facile, de plus, il connaît
l’avenir de ses amis. La plus jolie fille
de la classe s’intéresse à lui car
il est devenu le plus doué, pourtant
à l’époque, ils s’étaient à peine parlé…
Kiroshi comprend alors qu’il peut
influencer le passé !
Ce manga renvoie au fantasme
de pouvoir revivre son passé avec
la clairvoyance du présent. Sous
un aspect social très lisse, les person-
nages ont tous une faiblesse. Les illus-
trations en noir et blanc, très épurées,
offrent un magnifique travail sur
les ombres.
+ facile ++ un peu difficile +++ difficile ++++ très difficile
PROFONDS
SECRETS
Ne fais pas de bruit +++
Banks Kate
traduit de l’anglais (États-Unis)
Gallimard Jeunesse, 2004
« Scripto » - 9 €
La mort de Jake, six ans plus tôt, est
un sujet tabou dans la famille de Rachel.
Quand elle trouve le journal intime
de ce frère adoré, Rachel découvre
un Jake idéalisé par leurs parents, qui
niaient son mal de vivre. L’adolescente
refuse d’accepter plus longtemps
les secrets, la fausse jovialité,
le malheur familial. Elle veut parler
de ce frère qui s’enfonce dans l’oubli,
se libérer et libérer ses parents
d’un silence étouffant.
Bouleversante et tout en finesse,
cette quête de la vérité fait l’éloge
de la richesse des échanges dans
la famille pour soigner les blessures.
Profond secret ++
Doherty Berlie
traduit de l’anglais (Grande-Bretagne)
Gallimard Jeunesse, 2006
« Folio junior » - 7,60 €
1946. Madeleine et Grace, deux
jumelles de 15 ans, vivent avec
insouciance dans leur petit village
anglais du Derbyshire. Espiègles et
complices, elles partagent leurs jeux
avec Collin, le fils du pasteur, et aiment
à échanger le ruban de cheveux
qui les différencie. Rares sont ceux
qui les reconnaissent, aussi est-il facile
pour Madeleine d’endosser l’identité
de sa sœur lorsque cette dernière
se noie accidentellement dans la rivière.
Alors qu’elle sombre dans un profond
mutisme, les habitants de son village
subissent une épreuve pénible :
la vallée est rachetée par la Compagnie
des eaux qui doit y construire
un barrage. Les habitants obligés
de partir voient arriver les ouvriers
d’un mauvais œil d’autant que ce projet
remue d’affreux souvenirs au cœur
de leur petite communauté.
Ce récit autour de la gémellité et
du deuil dépeint par petites touches
des personnalités riches et complexes.
Inspiré d’un fait réel, il évoque
les changements de mode de vie
et les bouleversements occasionnés
par le progrès industriel.
Le bizarre incident
du chien pendant la nuit +++
Haddon Mark
traduit de l’anglais (Grande-Bretagne)
Pocket Jeunesse, 2004
« Littérature » - 19 €
Version brochée - 6,50 €
Christopher, 15 ans, est autiste
et surdoué en maths. Une nuit,
il retrouve sur la pelouse le chien
de la voisine, tué d’un coup de fourche.
Il décide d’enquêter sur ce « meurtre »
et de s’en inspirer pour écrire
un livre, avec l’aide de sa psychologue.
Il découvre alors beaucoup de choses
cachées sur ses parents et les adultes
qui l’entourent.
L’enquête est menée avec la logique
imparable et l’incapacité à comprendre
les sentiments qui sont la marque
du handicap psychologique de Chris-
topher. On s’attache à ce héros atypique
mais touchant, avec son mélange
de compétences et d’inhibitions,
ses efforts pour comprendre le monde
autour de lui et maîtriser ses peurs.
sommaire index
- 15