lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

More documents

Recommendations

Info

Echos du monde et solidarité, capacité à affronter la vie et à trouver des solutions, constituent la trame de ce récit bouleversant et digne. À suivre dans : Les guerres de Chanda +++ Elle s’appelait catastrophe +++ Farmer Nancy traduit de l’anglais (États-Unis) L’École des loisirs, 2000 « Médium » - 12 € Nhamo vit dans un petit village du Mozambique. Son nom en langue shona veut dire catastrophe. La jeune fille n’a jamais connu son père et sa mère a été tuée par un léopard alors qu’elle n’était qu’un bébé. Sa tante la déteste. Seule Ambuya, sa grand-mère, lui apporte du réconfort. Elle lui raconte de longues histoires, en fumant sa pipe, et ne l’appelle jamais Catastrophe mais Petite Citrouille. C’est elle aussi qui la sauve lorsque tous l’accusent d’être responsable de l’épidémie de choléra qui a frappé le village, et l’obligent à épouser un vieillard cruel. Nhamo part alors seule pour un long voyage en barque vers le Zimbabwe. Une aventure foisonnante de détails où les croyances et les mythes ajoutent une dimension onirique au réalisme du récit. ABUS DE POUVOIR Les larmes noires +++ Lester Julius traduit de l’anglais (États-Unis) Hachette Jeunesse, 2007 « Black moon » - 12 € 1859, Georgie. Accablé de dettes de jeu, Pierce Butler se résout à vendre la plus grande partie de ses esclaves, espérant rendre à sa plantation sa valeur d’antan pour sa fille Frances, son héritière. Sous une pluie battante, pendant plusieurs jours, dans la grange où ont lieu les enchères, maîtres, esclaves, adultes, enfants tour à tour prennent la parole. L’indifférence, la lâcheté, l’appât du gain montrent leur horrible visage, avec, en contrepoint, l’épouvante, l’humiliation, la révolte, l’amour déçu, la perte de tout repère. Le point de départ de cette histoire bouleversante est un acte de vente trouvé par l’auteur, portant les noms des esclaves vendus pour une somme totale de 300 000 $. Comme dans un drame antique, les voix des différents acteurs de cette tragédie s’élèvent et expriment l’horreur et la douleur des esclaves niés dans leur condition d’êtres humains. Un ouvrage d’une grande intensité émotionnelle. + facile ++ un peu difficile +++ difficile ++++ très difficile Un sari couleur de boue ++ Sheth Kashmira traduit de l’anglais (États-Unis) L’École des loisirs, 2010 « Médium » - 11 € Dans l’Inde du début du XX e siècle, le poids des traditions et le carcan des castes s’ajoutent à l’oppression du gouvernement britannique pour soumettre le peuple à des règles terriblement contraignantes. Leela, âgée de 13 ans et mariée depuis quatre ans, s’apprête à partir vivre avec sa belle-famille, lorsque son mari meurt subitement, mordu par un serpent. La toute jeune fille devient alors veuve, ce qui dans cette société représente la pire des conditions : cloîtrée pendant une année entière, elle devra passer le reste de sa vie la tête rasée, vêtue d’un sari brunâtre et interdite de remariage. Heureusement, Leela a un frère aîné sensible aux idées progressistes qui aide peu à peu ses parents à concevoir le sort traditionnel des veuves comme une injustice et non comme un destin incontournable. Un roman historique bien documenté, une chronique familiale et sociale sans complaisance, le récit émouvant d’une adolescence dramatiquement mise à l’épreuve, ce beau livre contient tout cela. De sa propre évolution d’enfant choyée révoltée par la dureté de son sort devenant peu à peu responsable de son avenir et capable d’affronter courageusement le monde extérieur, la jeune héroïne rend compte de façon très convaincante. 13 ans, 10 000 roupies +++ McCormick Patricia traduit de l’anglais (États-Unis) Gallimard Jeunesse, 2008 « Scripto » - 10,47 € Laskshmi raconte sa vie tranquille de petite Népalaise des montagnes, où elle coule des jours heureux. Là haut tout est calme, paisible et rassurant, malgré l’extrême pauvreté de sa famille. Quand son beau-père décide qu’elle est en âge d’aider les siens, elle est vendue et entame une longue route jusqu’à Calcutta où un travail l’attend. Comme une longue descente aux enfers, Laskshmi évoque ce long périple et sa nouvelle vie dans la « maison du bonheur » où Mumtaz, la patronne des lieux, règne en maître sur les filles. Avec une grande pudeur et une infinie délicatesse, l’auteur trouve les mots pour exprimer l’indicible : la vie d’une enfant dans les bordels de Calcutta. Tout est vu et transmis avec l’innocence de l’enfance. Ce livre marque par sa force et sa beauté, mais aussi par l’incroyable espoir qui s’en dégage. Nous sommes tous tellement désolés +++ Nozière Jean-Paul Thierry Magnier, 2007 « Roman » - 8,50 € Vassile a passé son enfance dans un orphelinat. Jeune adulte, il apprend que sa mère, avec laquelle il avait vécu jusqu’à l’âge de 8 ans, vient de mourir et lui laisse une petite maison au milieu des vignes. Mais lorsqu’il vient prendre possession de son héritage, curieux de connaître ses racines, il découvre une histoire beaucoup plus complexe qu’il ne pouvait l’imaginer. Et si, au lieu de l’abandonner, la jeune Moldave avait tout fait pour le sauver d’un danger qui les menaçait tous les deux ? Un bon suspense parcourt ce roman qui, à travers les réactions primaires de défense des villageois, évoque la situation dramatique des jeunes Européennes de l’Est, esclaves modernes de la prostitution. sommaire index - 30
Echos du monde Oublie les mille et une nuits ! ++ Varvello Marco traduit de l’italien Bayard Jeunesse, 2009 « Millézime » - 11,90 € Salima a grandi à Londres, elle est anglaise, mais ses parents sont nés au Pakistan. Elle a 17 ans quand ses parents lui disent qu’ils vont l’emmener au pays avec sa petite sœur pendant les vacances scolaires, pour revoir leur grand-père malade. Elle soupçonne un peu un mariage arrangé mais ses parents la rassurent : c’est elle qui aura le dernier mot quoi qu’il arrive. On lui présente Rachid, qu’elle refuse d’épouser. Ne supportant pas cette opposition, la famille trahit ses promesses. Battue, emprisonnée, Salima n’a plus d’autre issue que la fuite. Le drame des mariages arrangés touche ici une famille occidentalisée où chacun aime et respecte l’autre. Persuadés d’agir pour le bien de leur fille, les parents la contraignent à une révolte dont elle souffre aussi. Une plongée au cœur d’une autre culture, d’une autre vérité. Un livre poignant. Un homme + Rapaport Gilles Circonflexe, 2007 - 13,50 € En s’adressant directement à son tortionnaire, l’esclave va lui donner une leçon qui renvoie l’homme à l’homme, le barbare à sa barbarie. Jusqu’où le Code noir promulgué sous Louis XIV pouvait-il nier l’humanité des êtres qui avaient été transformés en marchandises ? Cet immense poème dénonce l’innommable avec beaucoup de force. Le texte poignant et les dessins aux traits puissants sont criants de vérité. + facile ++ un peu difficile +++ difficile ++++ très difficile INTOL RANCE Ma nouvelle voisine + Fogelin Adrian traduit de l’anglais (États-Unis) Castor Poche Flammarion, 2007 « Castor Poche » - 5,70 € Cass vit à Tallahassee, en Floride. Dans la maison voisine, une famille de Noirs vient de s’installer. « Décidément, rugit son père, ce quartier est de pire en pire ! » Et entre les deux jardins, il construit une palissade. Par un petit trou, Cass voit arriver les nouveaux voisins : une grandmère, une mère et ses enfants dont Jemmie, une fille de son âge. À travers la clôture, les deux fillettes s’observent et s’apprivoisent. Elles se découvrent une passion commune, la course à pied. Mais comment être amies quand, de part et d’autre, on a des parents racistes ? Heureusement, la personnalité d’une grand-mère hors norme leur permettra de dépasser les préjugés. L’apprentissage, la découverte, l’appri- voisement, malgré les interdits érigés par les adultes, permettront aux deux héroïnes de tisser des liens solides. Un message d’espoir au sein d’une histoire captivante. Léon + Tillage Léon Walter et Roth Susan L. ill. traduit de l’anglais (États-Unis) L’École des loisirs, 1999 « Neuf » - 7 € ; « Chut » - 9,50 € Léon naît en 1936 en Caroline du Nord dans une famille noire de huit enfants. Métayer dans une ferme appartenant à un Blanc, son père a tout juste de quoi nourrir les siens, le système perverti faisant de lui un éternel débiteur. La famille, très croyante, accepte sa condition avec fatalité, sans espoir d’une quelconque amélioration. Léon et ses frères et sœurs subissent le racisme au quotidien : violence, rejets, humiliations en tous genres ponctuent leurs journées. Un jour, le père de Léon meurt écrasé sous les yeux de sa famille. Ce n’est pas un accident. Un témoignage dans lequel l’auteur raconte son enfance dans une Amérique tout juste sortie de l’esclavage, où être noir signifiait être un sous-homme. Sobre et bouleversant, ce récit autobiographique montre l’évolution des droits de l’homme et des mentalités dans les années 1940. Francie + English Karen traduit de l’anglais (États-Unis) Bayard Jeunesse, 2001 - 11,43 € Dans les années 40, en Alabama aux États-Unis, Francie, 12 ans, s’occupe de son petit frère, Franklin, lorsqu’elle rentre de l’école. Parfois elle aide sa mère employée de maison chez de riches Blancs. Tous trois espèrent rejoindre le père qui travaille depuis un an à Chicago comme employé des wagons-lits. En cours d’année scolaire, un nouvel élève, Jesse Rivers, arrive dans sa classe. A 16 ans, il ne sait pas lire et Francie accepte de l’aider. Pour subvenir aux besoins de ses jeunes frères et sœurs, Jesse est embauché dans une ferme. Un jour, il est accusé d’avoir frappé son patron et menacé de lynchage. C’en est trop pour Francie qui se révolte… Rédigé comme un journal, le récit repose sur la personnalité de l’héroïne, impulsive et pleine de joie de vivre, indignée par les injustices et les humiliations que subit la communauté noire. sommaire index - 31
Page 1 and 2: Les bibliothèques de la Ville de P
Page 3 and 4: THIERRY DEDIEU « Avant, j’étais
Page 5 and 6: la face cachee de la selection Des
Page 7 and 8: Portraits de famille
Page 9 and 10: Portraits de famille COMPL TEMENT O
Page 11 and 12: Portraits de famille CHERS GRANDS-
Page 13 and 14: Portraits de famille l’affronteme
Page 15 and 16: Portraits de famille Le rire de Ste
Page 17 and 18: Et moi mois
Page 19 and 20: Et moi, emois se détestant, soumis
Page 21 and 22: Et moi, emois Il est mis en valeur
Page 23 and 24: Et moi, emois même à s’interrog
Page 25 and 26: Et moi, emois La tête à l’enver
Page 27 and 28: Echos du monde
Page 29: Echos du monde Séraphine ++ Desple
Page 33 and 34: Echos du monde Dérapages +++ Hill
Page 35 and 36: Echos du monde Les migrants ++ Mate
Page 37 and 38: Echos du monde L’histoire de Clar
Page 39 and 40: Echos du monde L’hiver où j’ai
Page 41 and 42: Echos du monde Be safe ++ Petit Xav
Page 43 and 44: Echos du monde LES ARTISTES T MOIGN
Page 45 and 46: Crimes de papier
Page 47 and 48: Crimes de papier L’étonnante dis
Page 49 and 50: Crimes de papier SUEURS FROIDES Dis
Page 51 and 52: Esprit d’aventure
Page 53 and 54: Esprit d’aventure IL TAIT UNE FOI
Page 55 and 56: Esprit d’aventure Robinson Cruso
Page 57 and 58: Esprit d’aventure Le passage ++ S
Page 59 and 60: A la crois e des mondes
Page 61 and 62: A la croisee des mondes Le chaos en
Page 63 and 64: A la croisee des mondes des champs,
Page 65 and 66: A la croisee des mondes Stravaganza
Page 67 and 68: A la croisee des mondes L’étrang
Page 69 and 70: A la croisee des mondes lilliputien
Page 71 and 72: Rendez-vous contes SAGESSE ET MALIC
Page 73 and 74: Rendez-vous contes pectives quasi c
Page 75 and 76: Rendez-vous contes CHEMINS DE SAGES
Page 77 and 78: index des thèmes et genres ABUS SE
Page 79 and 80: ENFANT PLAC Simple 10 Le dragon de
Page 81 and 82:
1940-1950 voir aussi Chapitre : C
Page 83 and 84:
Le bizarre incident du chien 15 pen
Page 85 and 86:
Le garçon qui se taisait 24 Mao et
Page 87 and 88:
Sélections bibliographiques par â
show all

lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?