lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

Rendez-vous contes
SAGESSE
ET MALICE
Le briquet +
Andersen Hans Christian
et Ibatoulline Bagram ill.
traduit de l’anglais (Grande-Bretagne)
Albin Michel Jeunesse, 2007 - 13,50 €
Une vieille sorcière propose à un soldat
rentrant de guerre de devenir riche
à condition de lui rendre un service :
récupérer un vieux briquet oublié
par sa grand-mère. Pour cela, il doit
descendre tout au fond d’un arbre
creux, traverser un long couloir et
de grandes chambres où il pourra
prendre des pièces de cuivre, d’or et
d’argent dans des coffres gardés par
des chiens aux yeux extraordinaires.
Curieux de savoir ce que la vieille
femme va faire de l’objet qu’il lui rapporte
et devant son refus de le lui dire,
il lui tranche la tête, met le briquet
dans sa poche et part avec son magot
sur le dos. En ville, il rencontre la fille
du roi dont il tombe amoureux sans
espoir. Il mène alors grande vie et
dépense sans compter. Bientôt, n’ayant
même plus de quoi acheter une bougie,
il bat son briquet. C’est alors que
le premier des chiens, aux yeux grands
comme des tasses à thé, apparaît…
Un des premiers contes d’Andersen
qui lui fut inspiré par les récits d’Aladin,
très en vogue dans son enfance
dans les pays nordiques. On y retrouve
notamment l’objet magique qui
donne le pouvoir, les génies attachés
à leur maître et le désir d’élévation
sociale. Des gravures raffinées rendent
cette version particulière à la fois
par un charme désuet et une force
impressionnante.
Le petit bossu :
un conte des Mille
et une nuits +
Du Fay Sabine et Mourrain Sébastien ill.
Sorbier, 2010
« Au berceau du monde » - 13,50 €
Invité à dîner à la table du tailleur, le petit
bossu, qui chante merveilleusement
bien, meurt étouffé par une arête
de poisson. Paniqué, son hôte dépose
le corps chez son voisin le médecin qui,
croyant l’avoir tué, va le cacher chez
le marchand, qui s’en débarrasse devant
une boutique… L’encombrant cadavre
passe de main en main jusqu’à
ce qu’un fautif, pris sur le vif, soit
condamné à être pendu. Mais
+ facile ++ un peu difficile +++ difficile ++++ très difficile
au moment de l’exécution, pris
de remords, plusieurs coupables
se présentent…
Jouant sur les volumes et les pers-
pectives, les illustrations aux couleurs
sourdes soulignent la force de ce conte
tragicomique plein de rebondissements,
avec emboîtements successifs et dé-
nouements par paliers, où l’honnêteté
est récompensée.
Debout sur un pied +
Jaffe Nina et Zeitlin Steve
traduit de l’anglais (États-Unis)
L’École des loisirs, 1995 « Neuf » - 7 €
Comment un célèbre rabbin
de Séville sauva sa vie en avalant
l’un des bulletins qui devait le désigner
comme coupable d’un horrible crime
dont il était arbitrairement accusé ;
Où l’on découvre, grâce au Roi Salomon,
que les haricots bouillis ont la même
valeur qu’un œuf dur ; Quelle meilleure
fin sut choisir le bouffon
du roi de Babylone, condamné
à la peine capitale pour injure grave
au commandant en chef de l’armée…
Quatorze énigmes tirées de la tradition
juive où se côtoient ruse et intelligence.
Le lecteur est convié à imaginer
la réponse du héros avant de découvrir
la solution de l’énigme.
Collection
« Sagesses et malices » +
Albin Michel Jeunesse, 2000
« Sagesses et malices » - 12,50 €
Depuis les années 2000, cette collection
nous mène à la rencontre des futés
et malins de tous les continents et
de toutes les confessions. Une vingtaine
de titres, des petits recueils roposant
de savoureuses et brèves histoires
à portée morale ou philosophique,
issues de la tradition orale. Pour
le plaisir de l’irrévérence, de l’humour
et de la facétie.
Dans la collection :
Sagesses et malices
de la tradition juive + ;
Sagesses et malices des anges
et des pauvres diables + ;
Sagesses et malices de M’Bolo,
le lièvre d’Afrique + ;
Sagesses et malices de Madi,
l’idiot voyageur +….
La mort-marraine +
Quesemand Anne et Berman Laurent ill.
Albin Michel Jeunesse / Ipomée, 1987
« Ipomée- Herbe folles » - Épuisé
Un cordonnier accablé de chagrin
à la mort de sa femme et révolté
contre l’injustice de son sort, refuse de
donner un nom et un parrain à l’enfant
qui vient de naître. Il finit pourtant
par accepter de confier l’éducation
du jeune garçon à la Mort, seule
à ne rien lui avoir demandé en échange.
Les années passent et la marraine
attentive aide son filleul à devenir
médecin. Elle apparaît pour lui seul
au chevet des malades : au pied du lit,
c’est la guérison assurée, à la tête
du lit, la mort. Le docteur Amor
acquiert ainsi une telle réputation
qu’on l’appelle un jour pour soigner
la fille du Roi mourante. Dès qu’il
la voit, il en tombe éperdument
amoureux. La Mort est pourtant là
prête à l’emporter mais il décide
de la sauver malgré tout…
Appelé aussi Le filleul de la Mort,
ce conte est également connu en
Occitanie sous le titre Jan de Trop.
Dans cette version modernisée,
la Mort est dépeinte de façon très
humaine : elle s’ennuie – c’est pour
cela qu’elle invente la médecine – et
elle boude. Les illustrations toutes
sommaire index
- 71