lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

Echos du monde
L’histoire de Clara +
Cuvellier Vincent et Dutertre Charles ill.
Gallimard Jeunesse / Giboulées,
2009 - 13,50 €
Paris 1942. Clara est une toute petite
fille, son grand frère s’appelle Schlomo,
ses grandes sœurs Rachel et Simone.
Quand la famille part en promenade,
papa fait la leçon aux enfants :
« Dedans, nous faisons ce que
nous voulons. Dehors, nous devons être
transparents, gris comme les murs »,
et baisser les yeux devant les soldats
allemands. Au retour d’une promenade,
l’impensable se produit : toute la famille
est brutalement embarquée par
les Allemands aidés des policiers
français, à l’exception de Clara,
endormie dans son couffin déposé
par sa maman dans l’ascenseur.
Par un bienfaisant hasard, ceux que
Clara rencontrera, dans cette situation
extrême, n’écouteront que leur bon
cœur. Chacun, avec son parler singulier,
est mis en scène successivement :
la vieille voisine qui trouve le bébé dans
l’ascenseur, le confie aux religieuses
du couvent, dont l’une a un cousin
à la campagne, qui ne peut la garder
pour cause de voisins antisémites…
Même le soldat allemand qui a reçu
l’ordre de présenter le bébé à la souspréfecture
choisira de désobéir :
il n’est pas venu faire la guerre
aux enfants. Clara sera cachée, choyée,
et finalement confiée à un foyer
d’accueil. Seule sa grande sœur
Rachel reviendra.
Un récit tout simplement bouleversant,
où les choses sont appelées par
leur nom, et dont l’illustration
délicatement caricaturale n’atténue
en rien l’émotion, tant les visages,
les regards et les mimiques
y sont expressifs.
Taille 42 :
l’histoire de Charles Pollak ++
Ferdjoukh Malika
L’École des loisirs, 2007
« Médium » - 9,80 €
Charles a 11 ans quand éclate
la Seconde Guerre mondiale. Il vit
à Paris avec sa famille, juive d’origine
hongroise. Charles adore faire
les 400 coups avec son frère et
ses copains. Son père est tailleur
et toute la famille participe à l’activité
de couture. La montée de l’antisémitisme
puis le début de la guerre
vont tout bouleverser. En 1939,
son école est déplacée en province,
au bord de la mer. De retour à Paris,
en 1940, le quotidien est difficile pour
tous mais plus particulièrement pour
les Juifs persécutés. Parents et enfants
vont partir habiter dans un petit village
+ facile ++ un peu difficile +++ difficile ++++ très difficile
du Nord de la France en face
d’une garnison allemande. Le travail
de couture ne manque pas. Les clients
sont français et allemands. La famille
s’intègre, non sans quelques problèmes
de conscience, à la communauté
villageoise catholique…
Émotion, humour et tendresse sont
au rendez-vous dans cette histoire vraie
de Charles Pollak. À travers les yeux
du jeune garçon, nous est livré un témoi-
gnage du quotidien dramatique ou
cocasse d’une famille obligée de cacher
ses origines juives pour survivre.
Mes enfants, c’est la guerre ++
Greif Jean-Jacques
L’École des loisirs, 2002 « Médium » - 9 €
Lorsque la guerre éclate, la colonie
de vacances de Madame Christiane
se transforme en refuge pour
des enfants juifs et de très discrets
visiteurs. On y mange du chien, on y
joue de l’harmonium et on y chante
Vent frais, Vent du matin.
Avec courage et ingéniosité, l’héroïne
fait front face au danger qui guette
ses protégés. L’auteur a connu, aprèsguerre,
ce personnage et lui rend
hommage.
Missak,
l’enfant de l’Affiche rouge +
Daeninckx Didier et Corvaisier Laurent ill.
Rue du Monde, 2009
« Pas comme les autres » - 17 €
Sur le point d’être fusillé par les nazis
au Mont Valérien, Missak Manouchian
écrit en prison. Il y retrace sa vie :
celle d’un enfant arménien heureux
dans son village turc jusqu’à l’invasion
des soldats turcs et du génocide
arménien de 1915, celle d’un jeune
homme orphelin au Liban, puis
son arrivée en France et sa rencontre
avec Mélinée. Enfin, il raconte
son engagement dans la Résistance
en 1940 au sein du réseau de l’Affiche
rouge et son arrestation par
les policiers français.
Pour illustrer cette histoire vraie
racontée à la première personne,
Laurent Corvaisier a choisi de varier
les tons, utilisant des couleurs vives
pour évoquer les moments heureux
du passé et le noir et blanc pour
l’horreur du présent et de la guerre.
Les pages se déplient au fil du récit
comme autant de fenêtres sur
des pans de vie. Le livre s’achève
par ne documentation et des photographies
d’époque ainsi que par l’ultime
lettre écrite à sa femme qui inspira
la chanson de Léo Ferré l’Affiche
rouge. Cet album documentaire
à l’écriture sobre émeut et rappelle
un des moments clés de notre histoire.
Mon enfance
en Allemagne nazie +
Koehn Ilse
traduit de l’anglais (États-Unis)
L’École des loisirs, 1981 « Médium » - 7 €
Else n’a que 4 ans quand Hitler prend
le pouvoir. Le national-socialisme
tient maintenant le haut du pavé
et la promulgation des lois racistes
ne se fait pas attendre. Parce que
sa grand-mère paternelle est juive,
ses parents sont obligés de divorcer.
C’est partagée entre ses deux nouveaux
foyers qu’elle vit l’entrée en guerre
de son pays. Le rationnement,
les bombes, les évacuations successives
rythment désormais son existence.
La peur est partout : peur des voisins,
peur pour sa propre vie et celle
de ses proches. Entre propagande et
résistance, entre révolte et soumission,
Else grandit et prend peu à peu conscience
de l’imminence de la défaite.
Loin d’un réquisitoire, ce récit autobiographique
apporte, par le prisme
du regard enfantin, une description
minutieuse des conséquences
du nazisme sur la vie quotidienne
de la jeunesse allemande.
sommaire index
- 37