30.06.2013 Views

lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Et moi, emois<br />

La tête à l’envers +++<br />

Fine Anne<br />

traduit <strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is (Gran<strong>de</strong>-Bretagne)<br />

L’École <strong>de</strong>s loisirs, 2006<br />

« Médium » - 10 €<br />

La tête à l’envers, c’est celle <strong>de</strong> Stol,<br />

le meilleur ami <strong>de</strong> Ian. Il faut dire<br />

que Stol ment comme il respire mais<br />

affirme que c’est juste son imagination<br />

foisonnante. Il semble ignorer les plus<br />

élémentaires règles <strong>de</strong> savoir-vivre<br />

mais peut énoncer avec une franchise<br />

désarmante les sentiments les plus<br />

difficiles à exprimer. Et surtout, il adore<br />

inventer <strong>de</strong>s jeux invraisemb<strong>la</strong>bles qui<br />

mettent sa vie en danger… Justement,<br />

en ce moment, Ian est à l’hôpital pour<br />

veiller sur Stol qui est dans le coma<br />

à cause d’un stupi<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>nt. Il déci<strong>de</strong><br />

d’écrire <strong>la</strong> biographie <strong>de</strong> son ami<br />

pour lui dire à quel point il a besoin<br />

<strong>de</strong> lui mais aussi pour savoir si tous<br />

ces acci<strong>de</strong>nts sont réellement dus<br />

au hasard.<br />

Le héros est un personnage si farfelu<br />

– ses parents ne le sont pas moins ! –<br />

que le lecteur rit beaucoup<br />

<strong>de</strong> ses frasques. Néanmoins, au fil<br />

du récit, ponctué <strong>de</strong> f<strong>la</strong>sh-backs,<br />

les anecdotes permettent <strong>de</strong> connaître<br />

et <strong>de</strong> comprendre les failles <strong>de</strong> Ian<br />

l’adopté et <strong>de</strong> Stol le dé<strong>la</strong>issé.<br />

Qui es-tu A<strong>la</strong>ska ? :<br />

premier ami, première fille,<br />

<strong>de</strong>rnières paroles +++<br />

Green John<br />

traduit <strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is (États-Unis)<br />

Gallimard Jeunesse, 2007<br />

« Scripto » - 13 €<br />

« En quête d’un grand Peut-Être »,<br />

Miles, 16 ans, quitte sa petite ville<br />

californienne pour entrer en secon<strong>de</strong><br />

au pensionnat. Il fuit une vie insi-<br />

pi<strong>de</strong> et solitaire. Au lycée <strong>de</strong> Culver,<br />

en A<strong>la</strong>bama, il se lie d’une amitié<br />

fusionnelle avec les plus excités<br />

<strong>de</strong> l’établissement : le Colonel,<br />

Takumi et A<strong>la</strong>ska, fragile et insou-<br />

mise. Ensemble, ils fument, boivent<br />

en cachette et organisent <strong>de</strong>s farces<br />

monumentales. Pour Miles, c’est<br />

le coup <strong>de</strong> foudre. Mais les jeux<br />

dangereux ont <strong>de</strong> lour<strong>de</strong>s conséquences.<br />

Ce récit à <strong>la</strong> première personne,<br />

qui met en scène le vocabu<strong>la</strong>ire cru<br />

<strong>de</strong>s lycéens, <strong>la</strong> témérité, les flirts<br />

poussés, l’inconscience <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeunesse,<br />

est aussi plein d’émotion. En même<br />

temps que <strong>la</strong> recherche du sens<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> vie, il s’agit <strong>de</strong> l’histoire d’un amour<br />

fort dans lequel les déchirures<br />

passées expliquent les excentricités<br />

et les conduites folles du présent.<br />

+ facile ++ un peu difficile +++ difficile ++++ très difficile<br />

SUR LE MÊME THÈME :<br />

Le jour<br />

où j’ai rencontré un ange +<br />

Minne Brigitte et Cneut Carll ill.<br />

Alice Jeunesse<br />

voir sélection : Lire, est-ce bien sérieux ?<br />

Ma vie en dix-sept pieds +<br />

Mainard Dominique<br />

L’École <strong>de</strong>s loisirs<br />

voir sélection : Lire, est-ce bien sérieux ?<br />

Mon amitié avec Tulipe ++<br />

Fine Anne<br />

L’École <strong>de</strong>s loisirs<br />

VARIATIONS<br />

SUR UN T’AIME<br />

L’amour<br />

est <strong>la</strong> septième vague ++<br />

Winton Tim<br />

traduit <strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is (Australie)<br />

L’École <strong>de</strong>s loisirs, 1998<br />

« Médium » - 9,50 €<br />

Lockie Léonard n’a vraiment<br />

pas <strong>de</strong> chance, il possè<strong>de</strong> un nom<br />

à rallonge, il va bientôt avoir 13 ans,<br />

il vient d’emménager dans un bled<br />

paumé d’Australie, son père est flic<br />

et il entre au lycée. Heureusement,<br />

il y a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ge, les vagues, le surf,<br />

et après quelques semaines, Vicky,<br />

<strong>la</strong> plus belle fille <strong>de</strong> sa c<strong>la</strong>sse, qui<br />

craque pour lui. Lockie n’en revient<br />

pas <strong>de</strong> sa chance soudaine. Mais<br />

est-ce vraiment une chance d’être<br />

amoureux fou à 13 ans d’une fille<br />

belle, intelligente et qui n’a peur<br />

<strong>de</strong> rien ?<br />

L’adolescence avec toutes les petites<br />

perturbations qu’elle entraîne au lycée<br />

ou en famille, accentuées ici par<br />

le déménagement dans un lieu inconnu.<br />

Écrit dans un style direct qui emprunte<br />

souvent les tournures du <strong>la</strong>ngage parlé<br />

et rend <strong>la</strong> lecture vivante, ce récit allie<br />

avec un réel bonheur les passages<br />

dramatiques et humoristiques.<br />

À suivre dans :<br />

Demain et le jour suivant ++ ;<br />

Tu es une légen<strong>de</strong> ++<br />

Maintenant, c’est ma vie ++<br />

Rosoff Meg<br />

traduit <strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is (Gran<strong>de</strong>-Bretagne)<br />

Albin Michel Jeunesse, 2006<br />

« Wiz » - 12 € ;<br />

Livre <strong>de</strong> poche jeunesse « LPJ » - 5,50 €<br />

Anorexique <strong>de</strong>puis le remariage<br />

<strong>de</strong> son père, Daisy, jeune New Yorkaise<br />

<strong>de</strong> 15 ans, est envoyée par sa bellemère<br />

chez une tante et quatre cousins<br />

inconnus, en pleine campagne ang<strong>la</strong>ise.<br />

À son arrivée, elle découvre une famille<br />

fantasque, vivante et chaleureuse,<br />

et tombe amoureuse <strong>de</strong> son cousin<br />

Edmond. Elle retrouve alors le p<strong>la</strong>isir<br />

<strong>de</strong> vivre. Mais, à <strong>la</strong> suite d’attentats,<br />

<strong>la</strong> guerre éc<strong>la</strong>te alors que sa tante<br />

militante pour <strong>la</strong> paix vient <strong>de</strong> partir<br />

pour <strong>la</strong> Suè<strong>de</strong>. Les adolescents, livrés<br />

à eux-mêmes, vivent loin du mon<strong>de</strong> et<br />

<strong>de</strong> toute convention. Puis tout bascule,<br />

<strong>la</strong> maison est réquisitionnée et<br />

les cousins dispersés. Avec sa jeune<br />

cousine Piper, Daisy survit difficilement,<br />

fuyant à travers <strong>la</strong> campagne dévastée<br />

pour retrouver Edmond.<br />

Une histoire <strong>de</strong>nse, dans un mon<strong>de</strong><br />

semb<strong>la</strong>ble au nôtre, où tout dérape<br />

progressivement. Peu à peu, en même<br />

temps que l’amour, <strong>la</strong> guerre s’installe,<br />

sépare, détruit. Passant <strong>de</strong> <strong>la</strong> légèreté<br />

à l’atrocité, l’héroïne évoque ce qu’elle<br />

a vécu quelques années plus tôt,<br />

sur un ton en apparence désinvolte<br />

et ironique.<br />

Cher inconnu ++<br />

Doherty Berlie<br />

traduit <strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is (Gran<strong>de</strong>-Bretagne)<br />

Gallimard Jeunesse, 1993<br />

« Scripto » - 9,50 € ;<br />

« Pole fiction » - 6 €<br />

La veille <strong>de</strong> son départ pour l’université,<br />

Chris reçoit un paquet <strong>de</strong> lettres écrites<br />

par Helen. Dix mois plus tôt, ils vivaient<br />

une belle histoire d’amour. Quand Helen<br />

s’est brusquement retrouvée enceinte,<br />

sommaire in<strong>de</strong>x<br />

- 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!