lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

Esprit d’aventure
Robinson Crusoé :
un roman en images inspiré
de l’œuvre de Daniel Defoe ++
Ajubel Alberto Morales
Plume de carotte, 2008 - 24 €
Enfant, Robinson est fasciné par la mer.
Devenu jeune homme, il s’engage
comme marin, mais son premier
voyage tourne au cauchemar : le navire
sombre, tous périssent sauf lui qui
échoue sur une île déserte. À force
de courage et de volonté, de coups
durs – rats, sécheresse, indigènes
agressifs… – ou de chance – un chien et
des livres, vêtements, fusils… rejetés
par la mer – Robinson s’acclimate
à cette nature souvent hostile mais
aussi revigorante et apaisante. Il va
rester vingt-huit ans sur son île,
capturer un indigène qui deviendra
son compagnon et sera sauvé par
des pirates.
Quel pari fou de synthétiser le roman
de Daniel Defoe de 350 pages
en 77 pages et sans une parole !
Pari fou et osé mais ô combien réussi !
L’illustrateur cubain Ajubel a recomposé
en 77 tableaux les étapes du parcours
de Robinson. Images fortes, parfois
foisonnants de détails, de formes,
de couleurs, parfois vides et limpides.
C’est là tout le talent de cet artiste :
nous plonger au cœur de cette expérience
humaine, nous transporter
au côté de Robinson, vivre avec lui
son épopée. Chargée de symboles,
découpée de façon intelligente et
sensible, c’est une relecture muette
et pourtant tellement vivante
de l’œuvre originale. De cette mise
en page magistrale rejaillit le héros,
et ses sentiments – peurs, doutes,
désespoir, solitude, courage, bonheur… –
deviennent palpables. Un texte
de fin restitue l’œuvre du romancier
anglais dans son contexte historique
et philosophique et explique le travail
d’Ajubel.
Le royaume de Kensuké ++
Morpurgo Michael et Place François ill.
traduit de l’anglais (Grande-Bretagne)
Gallimard Jeunesse, 2000 - 16 f
« Folio junior » - 7,60 € ;
« Écoutez lire » - 15,90 €
Michael part faire le tour du monde
à bord d’un voilier avec ses parents et
sa chienne. Une nuit, c’est l’accident :
alors qu’il est de quart, il tombe à la mer.
Lorsqu’il reprend connaissance, il se
retrouve sur la plage d’une île déserte
en plein milieu du Pacifique. Se croyant
seul avec sa chienne, il décèle petit
à petit une présence humaine.
Quelqu’un vient mystérieusement
chaque jour lui déposer sur un rocher
de l’eau et de la nourriture…
Cette robinsonnade met en place
tous les éléments du genre : l’amour
+ facile ++ un peu difficile +++ difficile ++++ très difficile
de la nature et des animaux, les difficultés
matérielles et la nécessaire
« débrouillardise ». Elle se double ici
d’une forte histoire d’amitié entre deux
êtres que tout sépare a priori : l’âge,
la langue, la culture. L’atmosphère
et la magie du lieu sont finement
mises en lumière par les aquarelles
de François Place.
Reine du fleuve +
Ibbotson Éva
traduit de l’anglais (Grande-Bretagne)
Albin Michel Jeunesse, 2004
« Wiz » - 15 €
Le livre de poche jeunesse « LPJ » - 6,50 €
1910. Maia, riche orpheline, vit dans
un pensionnat londonien. De lointains
cousins installés au Brésil décident
de l’adopter. Elle quitte l’Angleterre,
pleine d’enthousiasme à l’idée
de découvrir l’Amazonie en compagnie
de Mademoiselle Minton, une gouvernante
engagée pour s’occuper d’elle
durant le voyage. Mais à l’arrivée,
tous ses rêves se brisent : les Carter,
criblés de dettes, veulent s’approprier
sa fortune, et leurs filles jumelles sont
de véritables pestes. Heureusement,
Maia rencontre Finn qui lui fait découvrir
l’univers fascinant du fleuve Amazone.
Une intrigue drôle, émouvante et pleine
de rebondissements, où l’on retrouve
l’ivresse de la découverte de contrées
inconnues.
Le jardin
de l’homme-léopard ++
Chabas Jean-François
L’École des loisirs, 2006
« Médium » - 8,50 €
Au cours de l’été 1954, Wesley et
son ami Walt, deux jeunes garçons
du village de Crow Station, en Arizona,
partent souvent en expédition dans
le désert capturer de gros lézards
venimeux qu’ils vendent à un personnage
peu recommandable. Un jour,
ils assistent, médusés, à la construction
d’un énigmatique bâtiment, au milieu
de nulle part. Quelques semaines
plus tard, Wesley ne peut résister
à la tentation de grimper, seul et
de nuit, par-dessus le mur d’enceinte.
Il découvre alors un homme mons-
trueux, aux muscles puissants et
à la peau tachetée, qui semble
se cacher. Dans son esprit, il s’agit
d’un homme-léopard et il espère
bien découvrir son secret.
Les dialogues, ciselés à merveille, qui
ne manquent ni de verve ni d’humour,
rendent bien compte du plaisir à trans-
gresser les interdits, quitte à rencontrer
de gros ennuis, et de la fascination
devant un phénomène extraordinaire
où se profile une histoire passionnante.
Le dévoreur d’hommes +
Quiroga Horacio et Roca François ill.
traduit de l’espagnol (Argentine)
Seuil Jeunesse / Métailié, 2003 - 12 €
Rajah, tigre royal du Bengale, raconte
comment ses parents ont été tués sous
ses yeux par les chasseurs qui l’ont
livré au cruel Kimberley. Sous prétexte
de le dompter, celui-ci ne cesse
de l’humilier et de le torturer, attisant
un désir fou de vengeance. Mais
un homme, Lord Aberdale, saura
lui parler et se faire respecter.
La qualité littéraire de ce texte, paru
en 1901, est magnifiquement servie
par les illustrations de François Roca,
opposant la puissance naturelle
du tigre à la violence « bestiale »
du dompteur.
sommaire index
- 55