30.06.2013 Views

lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Echos du mon<strong>de</strong><br />

Dérapages +++<br />

Hill David<br />

traduit <strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is (Nouvelle-Zé<strong>la</strong>n<strong>de</strong>)<br />

F<strong>la</strong>mmarion, 2007 « Tribal » - 8 €<br />

Ce soir-là, Ryan est très fier d’aller<br />

seul en voiture faire une course pour<br />

sa mère. Aussi, lorsque ses copains<br />

insistent pour l’accompagner, même<br />

s’il n’a pas encore le droit <strong>de</strong> transporter<br />

<strong>de</strong>s passagers, il finit par accepter.<br />

Alors que les garçons chahutent, Ryan<br />

ne voit pas Tara, une jeune basketteuse<br />

talentueuse qui traverse en courant<br />

<strong>la</strong> chaussée. C’est le choc et Tara<br />

tombe dans le coma. Ryan, rongé<br />

par <strong>la</strong> culpabilité, se rend régulièrement<br />

au chevet <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeune fille et s’attache<br />

à elle. Lorsque Tara finira par sortir<br />

<strong>de</strong> son long sommeil, elle conservera<br />

<strong>de</strong> nombreuses séquelles. Arrivera-<br />

t-elle à lui pardonner ?<br />

Un roman qui traite <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpabilité,<br />

<strong>de</strong> l’impuissance et <strong>de</strong> l’irrémédiable<br />

bouleversement dû aux acci<strong>de</strong>nts.<br />

En donnant alternativement <strong>la</strong> parole<br />

à Ryan et Tara, l’auteur nous permet<br />

<strong>de</strong> comprendre les points <strong>de</strong> vue<br />

<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux protagonistes, ainsi que<br />

ceux <strong>de</strong> leurs proches, sans aucun<br />

manichéisme. Chaque chapitre débute<br />

par le rapport <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins sur l’état<br />

<strong>de</strong> santé <strong>de</strong> Tara, donnant un réalisme<br />

quasi documentaire au récit. Une belle<br />

sensibilisation à <strong>la</strong> nécessité <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> vigi<strong>la</strong>nce au vo<strong>la</strong>nt.<br />

La ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> Beck +++<br />

Mac Carrie<br />

traduit <strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is (Canada)<br />

Actes Sud Junior, 2007 - 13,80 €<br />

La mère <strong>de</strong> Zoé a une vie sentimen-<br />

tale assez perturbée et impose<br />

à sa fille <strong>de</strong>s déménagements<br />

successifs. Une fois <strong>de</strong> plus,<br />

elles s’installent dans une nouvelle<br />

ville et Zoé doit tout recommencer<br />

à zéro : copines et lycée. À peine vientelle<br />

d’arriver qu’elle est remarquée<br />

par Beck, jeune fille provocante et<br />

agressive. Sans trop savoir comment,<br />

elle va peu à peu intégrer « <strong>la</strong> ban<strong>de</strong> »,<br />

se soumettre à l’autorité <strong>de</strong>spotique<br />

<strong>de</strong> Beck et se retrouver du côté<br />

<strong>de</strong> ceux qui dictent les règles.<br />

Ce roman explore les re<strong>la</strong>tions<br />

<strong>de</strong> pouvoir et <strong>de</strong> sadisme au sein<br />

du lycée. Comment <strong>de</strong>vient-on victime<br />

ou bourreau ? Comment affirmer<br />

sa personnalité quand <strong>la</strong> peur et<br />

les menaces nivellent par le bas ?<br />

Récit choc, ce livre surprend<br />

et dérange.<br />

+ facile ++ un peu difficile +++ difficile ++++ très difficile<br />

Nulle et Gran<strong>de</strong> Gueule +++<br />

Oates Joyce Carol<br />

traduit <strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is (États-Unis)<br />

Gallimard Jeunesse, 2002 - 11,50 € ;<br />

« Folio » - 7,10 €<br />

Bril<strong>la</strong>nt, drôle, Matt est apprécié<br />

<strong>de</strong> tous. Mais une banale p<strong>la</strong>isanterie<br />

le plonge dans un véritable cauchemar.<br />

Il est accusé d’avoir menacé <strong>de</strong> faire<br />

sauter son lycée. La suspicion s’installe<br />

et un engrenage imp<strong>la</strong>cable se met<br />

en marche. Sa vie <strong>de</strong>vient alors un enfer,<br />

il est rejeté <strong>de</strong> tous. Seule Ursu<strong>la</strong>,<br />

<strong>la</strong> gran<strong>de</strong> perche, <strong>la</strong> Nulle comme<br />

elle se surnomme, ne cè<strong>de</strong> pas<br />

à <strong>la</strong> rumeur et prend sa défense face<br />

à une accusation injuste. Des <strong>lien</strong>s plus<br />

forts qu’une amitié se tissent entre eux.<br />

Une narration à <strong>de</strong>ux voix pour<br />

ce parcours initiatique qui plonge<br />

dans l’univers <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux adolescents<br />

confrontés à l’hypocrisie et au con-<br />

formisme d’une certaine société<br />

américaine.<br />

Sexy +++<br />

Oates Joyce Carol<br />

traduit <strong>de</strong> l’ang<strong>la</strong>is (États-Unis)<br />

Gallimard Jeunesse, 2007<br />

« Scripto » - 9 € ; « Folio » - 6,10 €<br />

Darren Flynn, lycéen à North Falls,<br />

aux États-Unis, attire tous les regards.<br />

Extrêmement séduisant, il est très<br />

bon athlète et gagne <strong>de</strong> nombreuses<br />

compétitions en natation. Aussi, lorsque<br />

son professeur d’ang<strong>la</strong>is Lowell Tracy<br />

le raccompagne chez lui et lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> l’appeler par son prénom, Darren<br />

en est profondément troublé. Dégoûté<br />

qu’un homme puisse éprouver<br />

<strong>de</strong>s sentiments pour lui, il <strong>la</strong>isse<br />

s’organiser une cabale homophobe<br />

qui accuse Lowell Tracy <strong>de</strong> pédophilie<br />

et le pousse au suici<strong>de</strong>.<br />

L’auteure explore avec minutie les mou-<br />

vements <strong>de</strong> l’âme <strong>de</strong>s adolescents<br />

et montre que l’i<strong>de</strong>ntité sexuelle<br />

se construit avec infiniment <strong>de</strong> questionnements.<br />

Elle dénonce <strong>la</strong> facilité<br />

à condamner ceux qui n’obéissent<br />

pas à <strong>de</strong>s règles morales imposées<br />

par <strong>la</strong> société.<br />

Peine maximale +++<br />

Vantal Anne<br />

Actes Sud Junior, 2010 « Ado » - 13,50 €<br />

Comment Kolia, jeune homme sans<br />

histoire, a-t-il pu commettre un vol<br />

menant au kidnapping d’un bébé et<br />

faire <strong>de</strong> sa sœur étudiante sa complice ?<br />

Lors <strong>de</strong> son procès aux Assises<br />

<strong>de</strong> <strong>Paris</strong>, les différents protagonistes<br />

se succè<strong>de</strong>nt tour à tour : prési<strong>de</strong>nt,<br />

avocats <strong>de</strong>s parties, jurés mais<br />

aussi témoins et victimes. Chaque<br />

intervention apporte un élément<br />

nouveau, ou contredit le précé<strong>de</strong>nt<br />

nous amenant sans cesse à réviser<br />

notre jugement.<br />

Construit comme un reportage<br />

en chapitres très courts, un roman<br />

palpitant, sans parti pris en faveur<br />

<strong>de</strong>s victimes ou <strong>de</strong> l’accusé. Le déroulement<br />

du procès, particulièrement<br />

bien décrit, et l’analyse quasi clinique<br />

<strong>de</strong> ce fait divers invite le lecteur<br />

à s’impliquer. À vous <strong>de</strong> juger !<br />

sommaire in<strong>de</strong>x<br />

- 33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!