lien - Bibliothèques de prêt de la Ville de Paris

Echos du monde
L’hiver où j’ai grandi ++
Van Gestel Peter
traduit du néerlandais
Gallimard Jeunesse, 2009
« Folio junior » - 7,50 €
Amsterdam, 1947. À 10 ans, la vie
de Thomas n’est pas facile. Sa mère
est morte de maladie à la fin de
la guerre et son père, écrivain sans
succès, enchaîne les petits boulots.
Le froid hivernal, le manque
de nourriture imprègnent leur quoti-
dien. À l’école, Thomas se lie d’amitié
avec un nouveau, Piet Zwaan, garçon
juif, discret et travailleur, porteur
d’un lourd secret. Lorsque le père
de Thomas trouve du travail en Allemagne,
ce dernier va vivre chez Piet
et sa cousine Bet qui tient la maison.
Entre les trois enfants, des liens
intenses se nouent. Leur vitalité,
le regard curieux et ironique qu’ils
portent sur les adultes, la liberté
de parole de Thomas leur permettent
de se construire, malgré les diffé-
rences culturelles et sociales. Et
c’est à travers les révélations de Piet,
distillées par petites touches,
que Thomas apprend l’existence
des camps de concentration.
L’écriture sobre, subtile et pudique,
restitue le temps d’une saison
les moments insouciants de l’enfance
et contribue à faire de ce récit
une œuvre émouvante profondé-
ment originale.
SUR LE MÊME THÈME :
L’étonnante histoire
d’Adolphus Tips +
Morpurgo Michael et Foreman Michael ill.
Gallimard Jeunesse
voir sélection : Lire, est-ce bien sérieux ?
Les carnets de Lieneke +
Van Der Hoeden Jacob et Desarthe Agnès
L’École des loisirs
voir sélection : Lire, est-ce bien sérieux ?
DANS L’HORREUR
DES GHETTOS
ET DES CAMPS
Une île, rue des oiseaux ++
Orlev Uri
traduit de l’hébreu
Le Livre de poche jeunesse, 2002
« LPJ » - 5,50 €
Alex, 11 ans, jeune Juif polonais,
se retrouve seul dans le ghetto vide
de Varsovie. Il s’aménage une cachette,
une « île » où il essaie de survivre,
soutenu dans sa solitude par l’espoir
que son père va revenir…
Raconté au jour le jour, le récit palpitant
d’un enfant dont le courage suscite
l’émotion et force l’admiration.
+ facile ++ un peu difficile +++ difficile ++++ très difficile
Du même auteur :
Cours sans te retourner ++
Champion +++
Rapaport Gilles
Circonflexe, 2005 - 13 €
Le dernier combat que Young Perez,
champion du monde poids plume,
a livré contre son gré à Auschwitz.
Ce combat inégal opposait la fragilité
d’un détenu des camps de la mort
à la force barbare d’un poids lourd nazi.
Une histoire vraie où l’auteur interpelle
le champion, l’exhorte à se battre malgré
la peur, la faiblesse et la souffrance.
Il lui rappelle dans un chant lancinant
et funèbre les milliers, les millions
d’innocents anonymes massacrés.
L’illustration très travaillée, violente
– où dominent le noir, le marron et
le mauve – exprime un néant apocalyptique
d’où surgissent les regards
hagards, blafards et cernés de noir
des visages hébétés des morts
vivants. Young Perez est mort
le 18 janvier 1945.
Du même auteur :
Grand-père
voir sélection : Lire, est-ce bien sérieux ?
Le ring de la mort ++++
Greif Jean-Jacques
L’École des loisirs, 1998 « Médium » - 8 €
Moshé, dernier d’une famille juive
de quatre enfants, naît en Pologne
en 1913. Malingre mais combatif,
il apprend très vite à se servir de
ses poings pour se défendre contre
les injustices quotidiennes faites
aux Juifs dans cette Pologne raciste
et antisémite. Mais la misère est trop
grande et la famille émigre en France.
À 14 ans, Moshé devient Maurice.
Il apprend le français en même
temps qu’il se perfectionne dans l’art
de la boxe. En 1941, marié et père
de famille, Maurice, comme beaucoup
d’autres, est arrêté et emmené
au camp de Pithiviers.
L’auteur s’est inspiré du témoignage
d’un ami de ses parents, déporté
comme son père et rescapé de l’enfer,
pour raconter ce que furent ces mois
de terreur. Le réalisme du récit
et la brutalité des faits s’opposent
à l’incroyable volonté de survie.
Un monde bouleversé ++++
Lobel Anita
traduit de l’anglais (États-Unis)
L’École des loisirs, 2005
« Médium » - 10,50 €
Anita a 5 ans lorsque la guerre éclate.
Issue d’une famille juive aisée
de Cracovie, elle assiste peu à peu
à l’effondrement de son univers.
Son père est contraint à l’exil, sa mère
doit cacher son identité. Bientôt
Anita doit se réfugier avec son petit
frère dans la maison d’enfance
de leur nounou Niania, fervente
catholique qui prend le risque de
les faire passer pour ses propres
enfants. Mais lorsque le danger
menace, ils rejoignent le ghetto
et sont déportés dans le camp
d’Auschwitz.
Dans ce poignant récit autobiographique,
l’auteur nous livre la vision d’une enfant
victime de la barbarie nazie pendant
la Seconde Guerre mondiale. Pas
de pathos ni de complaisance, juste
le témoignage d’une artiste qui
redevient l’enfant qu’elle était
pour nous raconter le désir de vivre
et de survivre dans un monde de chaos.
sommaire index
- 39