30.06.2013 Views

Architecture en Chine - Ordre des architectes du Québec (OAQ)

Architecture en Chine - Ordre des architectes du Québec (OAQ)

Architecture en Chine - Ordre des architectes du Québec (OAQ)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

22 I MARDIS VERTS I L’ENTREPÔT FRIGORIFIQUE DE SOBEYS<br />

GEL DES DÉPENSES<br />

NATHALIE BATRAVILLE<br />

COMMENT CONSTRUIRE DE MANIÈRE DURABLE UN RÉFRIGÉRATEUR DE PRÈS DE 12 000 M 2 ? DEUX ARCHITECTES ONT<br />

PROPOSÉ DES PISTES LORS D’UNE CONFÉRENCE PORTANT SUR L’UN DES PREMIERS BÂTIMENTS INDUSTRIELS À VISER UNE<br />

CERTIFICATION LEED AU CANADA.<br />

Pour les <strong>architectes</strong> Jean Tardif et Jerry Covi<strong>en</strong>sky, l’av<strong>en</strong>ture avait débuté<br />

bi<strong>en</strong> avant que Sobeys ne les approche avec le projet d’un <strong>en</strong>trepôt écologique.<br />

En plus d’avoir conçu Outdoor Gear Canada, le premier bâtim<strong>en</strong>t<br />

in<strong>du</strong>striel au Canada ayant obt<strong>en</strong>u la certification LEED, la firme<br />

Gross Kaplin Covi<strong>en</strong>sky (GKC) prêchait par l’exemple : son siège social<br />

visait lui aussi une certification LEED. GKC avait de surcroît travaillé à<br />

plusieurs projets pour le géant de l’alim<strong>en</strong>tation Sobeys, notamm<strong>en</strong>t le<br />

c<strong>en</strong>tre de distribution de Vaughan, <strong>en</strong> Ontario, l’un <strong>des</strong> bâtim<strong>en</strong>ts in<strong>du</strong>striels<br />

les plus automatisés au Canada. Du côté <strong>des</strong> <strong>architectes</strong> Blouin Tardif,<br />

là aussi on avait déjà fait ses preuves dans le domaine <strong>du</strong> bâtim<strong>en</strong>t vert,<br />

notamm<strong>en</strong>t avec un projet avant-gardiste visant le LEED Platine, la Maison<br />

pro<strong>du</strong>ctive, dans le quartier montréalais de Saint-H<strong>en</strong>ri, mais surtout avec<br />

le supermarché IGA (Sobeys) de Kamouraska, deuxième projet à obt<strong>en</strong>ir la<br />

certication LEED au <strong>Québec</strong>. C’est donc forts de ces expéri<strong>en</strong>ces positives<br />

que les <strong>architectes</strong> <strong>en</strong>tam<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2005 le projet d’<strong>en</strong>trepôt frigorique de<br />

Trois-Rivières.<br />

Le programme initial de Sobeys est fort simple et assez mo<strong>des</strong>te : concevoir<br />

un <strong>en</strong>trepôt permettant un agrandissem<strong>en</strong>t futur sans s’exposer à <strong>des</strong> dép<strong>en</strong>ses<br />

exorbitantes. Le programme exige un <strong>en</strong>trepôt de 11 500 m 2 , réfrigéré<br />

à4 o C, un espace de service d’<strong>en</strong>viron 1 500 m 2 et <strong>des</strong> espaces de bureaux<br />

de 1 000 m 2 . Les lieux doiv<strong>en</strong>t pouvoir accueillir 127 employés (travaillant<br />

selon différ<strong>en</strong>ts quarts de travail) et loger 26 tracteurs, 87 remorques et<br />

124 voitures.<br />

ENTREPÔT FRIGORIFIQUE SOBEYS, BLOUIN TARDIF ET GROSS KAPLIN COVIENSKY, PHOTO I GLEB GOMBERG /OVATIO<br />

DESIGN INTÉGRÉ<br />

À partir de cette commande, l’équipe de conception décide d’opter pour<br />

une volumétrie très simple et d’investir l’ess<strong>en</strong>tiel de ses ressources dans la<br />

ré<strong>du</strong>ction de l’empreinte écologique – tant <strong>du</strong> point de vue de la construction<br />

que de celui de l’utilisation. Bi<strong>en</strong> qu’une certication LEED ne soit<br />

pas prévue à l’origine, l’objectif <strong>en</strong> sera rapidem<strong>en</strong>t xé : le bâtim<strong>en</strong>t vise<br />

une certication LEED Or, avec 42 points. Pour l’<strong>en</strong>semble <strong>des</strong> décisions,<br />

les <strong>architectes</strong> adopt<strong>en</strong>t une approche de <strong>des</strong>ign intégré, « malgré le<br />

galvaudage <strong>du</strong> terme et sa nébulosité à l’époque », souligne Jean Tardif.<br />

L’équipe de conception s’assoit donc à la même table que le cli<strong>en</strong>t, ainsi<br />

que l’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eur, la direction de la construction, les opérateurs et professionnels<br />

de l’usine, les ingénieurs <strong>en</strong> mécanique et <strong>en</strong> génie civil, de même<br />

que les spécialistes <strong>en</strong> réfrigération. Les longues réunions n’ont pas réussi<br />

à refroidir les ardeurs <strong>des</strong> concepteurs.<br />

Au l d’une vingtaine de r<strong>en</strong>contres animées, l’équipe de <strong>des</strong>ign ori<strong>en</strong>te<br />

nalem<strong>en</strong>t ses actions <strong>en</strong> fonction de trois axes principaux : la préservation<br />

<strong>du</strong> site et l’utilisation responsable <strong>des</strong> ressources naturelles, la qualité <strong>des</strong><br />

<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>ts intérieurs et la ré<strong>du</strong>ction de la consommation d’énergie.<br />

Le site étant <strong>en</strong>core à l’état sauvage, l’objectif premier est de préserver la<br />

zone humide qui s’y trouve. En créant <strong>des</strong> fossés de séparation, cloisonnés<br />

par <strong>des</strong> membranes géotextiles, l’équipe réussit à protéger les cours d’eau<br />

existants, à éviter le ruissellem<strong>en</strong>t vers le site et à drainer les eaux <strong>du</strong> chantier<br />

vers un bassin de rét<strong>en</strong>tion.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!