06.07.2013 Views

L'Invité - Union des Entreprises de Bruxelles

L'Invité - Union des Entreprises de Bruxelles

L'Invité - Union des Entreprises de Bruxelles

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

10<br />

N° 11 - NOVEMBRE 2007 - ENTREPRENDRE<br />

vous bougez !<br />

Espace membres<br />

Vous désirez faire connaître votre activité ? Annoncer un changement stratégique, un déménagement<br />

<strong>de</strong> vos bureaux, <strong><strong>de</strong>s</strong> résultats fi nanciers en progrès…? Profi tez <strong>de</strong> la visibilité qui vous<br />

est offerte dans les pages d’Entreprendre, lu par 21.000 déci<strong>de</strong>urs, en envoyant un communiqué<br />

d’une quinzaine <strong>de</strong> lignes accompagné d’une photo, à sb@beci.be<br />

Attention : les textes publicitaires ne sont pas publiés. La rédaction se réserve le droit d’écourter les textes trop longs.<br />

ING Belgique se profi le auprès <strong><strong>de</strong>s</strong> Non-rési<strong>de</strong>nts<br />

Après 5 ans à la Chambre <strong>de</strong> Commerce<br />

et d’Industrie <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> (Beci)<br />

en qualité <strong>de</strong> responsable du département<br />

international, Christopher<br />

Breyel a rejoint, en mai 2007, ING et<br />

plus précisément son département<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> Non-rési<strong>de</strong>nts. Ce département,<br />

une unité d’ING Belgique, au cœur<br />

<strong>de</strong> la capitale est un véritable centre<br />

d’expertise, dont les activités et l’approche<br />

professionnelle sont orientés<br />

vers une clientèle spécifi que résidant<br />

à l’étranger. Sa dimension et sa vision<br />

Nouveau visage à l’ABE<br />

Françoise Lambotte est la nouvelle<br />

directrice pour le département<br />

« urbanisme et environnement<br />

» <strong>de</strong> l’Agence<br />

Françoise Lambotte<br />

Bruxelloise pour l’Entreprise.<br />

Elle succè<strong>de</strong> à Philippe<br />

Antoine, qui a rejoint<br />

la SDRB en tant que<br />

directeur a.i. <strong>de</strong> l’expansion<br />

économique. Françoise<br />

Lambotte est juriste<br />

spécialisée en droit administratif<br />

et <strong>de</strong> l’environnement.<br />

Elle fut d’abord avocate dans un<br />

cabinet réputé dans ces matières.<br />

Trois objectifs ont été fi xés à Françoise<br />

Lambotte dans le cadre <strong>de</strong> sa<br />

mission à l’ABE : le premier est <strong>de</strong><br />

continuer à servir effi cacement un<br />

nombre croissant d’entreprises qui<br />

sollicitent l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’ABE pour faire<br />

internationale ainsi que son personnel<br />

multilingue en font un <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>rniers<br />

services <strong>de</strong> ce genre en Europe.<br />

Pour une gestion simple, le département<br />

non-rési<strong>de</strong>nts d’ING propose<br />

un seul numéro <strong>de</strong> compte en euros<br />

avec la possibilité <strong>de</strong> fonctionner<br />

dans toutes les autres <strong>de</strong>vises internationales.<br />

Même les nouvelles <strong>de</strong>vises<br />

convertibles, comme le zloty polonais<br />

ou le lei roumain sont utilisables<br />

pour les pays venant <strong>de</strong> rentrer dans<br />

l’<strong>Union</strong> Européenne, sont utilisables.<br />

face à <strong><strong>de</strong>s</strong> contraintes réglementaires<br />

<strong>de</strong> plus en plus complexes ; le<br />

<strong>de</strong>uxième objectif est d’alimenter la<br />

réfl exion du gouvernement en matière<br />

<strong>de</strong> simplifi cation administrative<br />

et d’analyse coût / bénéfi ce ; le<br />

troisième objectif est <strong>de</strong> développer<br />

les relations et les synergies avec les<br />

partenaires naturels <strong>de</strong> l’ABE que<br />

sont notamment l’IBGE, la SDRB et<br />

les communes. ●<br />

Agence Bruxelloise pour l’Entreprise<br />

(ABE)<br />

Tour & Taxis<br />

Avenue du Port 86c boîte 211<br />

1000 <strong>Bruxelles</strong><br />

t +3 2 422 00 20<br />

f +32 2 422 00 43<br />

info@abe.irisnet.be<br />

www.abe.irisnet.be<br />

Les acteurs économiques ouvrent <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

comptes chez ING en Belgique pour<br />

bénéfi cier du système bancaire belge<br />

particulièrement avantageux, ainsi<br />

que <strong>de</strong> l’expertise d’ING Belgique et du<br />

réseau ING tant européen que mondial.<br />

Les clients ont un accès direct<br />

à leur compte dans le mon<strong>de</strong> entier<br />

via l’internet banking (Home’Bank).<br />

Il fonctionne dans toutes les <strong>de</strong>vises<br />

et en quatre langues. Ainsi, s’il le souhaite,<br />

le chef d’entreprise se trouvant<br />

au Japon peut vali<strong>de</strong>r les virements<br />

encodés par sa secrétaire à Buenos<br />

Aires. De plus, les crédits documentaires<br />

peuvent être consultés on-line<br />

avec un co<strong>de</strong> d’accès et le client peut<br />

vérifi er l’état <strong>de</strong> ceux-ci partout dans<br />

le mon<strong>de</strong>, <strong>de</strong> même pour les contrats<br />

<strong>de</strong> change à terme.<br />

Beaucoup d’hommes d’affaires internationaux<br />

sont aussi attirés par le<br />

principe <strong><strong>de</strong>s</strong> comptes Non-rési<strong>de</strong>nts<br />

étant donné le système bancaire<br />

belge avantageux et les conditions<br />

Eurotransfert. Celles-ci permettent la<br />

gratuité <strong><strong>de</strong>s</strong> paiements domestiques<br />

dans les pays européens selon certaines<br />

conditions. ING est le 13e groupe<br />

fi nancier mondial et 7e européen en<br />

termes <strong>de</strong> capitalisation boursière<br />

(source Bloomberg au 30/06/2007). ●<br />

ING - Non-Resi<strong>de</strong>nt<br />

Department Brussels Offi ce<br />

Rue <strong>de</strong> Naples 49<br />

1050 <strong>Bruxelles</strong><br />

t + 32 2 547 26 18<br />

f + 32 2 547 35 00<br />

nr@ing.be<br />

www.ing.be/non-resi<strong>de</strong>nts<br />

Christopher Breyel

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!