L'Invité - Union des Entreprises de Bruxelles
L'Invité - Union des Entreprises de Bruxelles
L'Invité - Union des Entreprises de Bruxelles
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
N° 11 - NOVEMBRE 2007 - ENTREPRENDRE<br />
vous bougez !<br />
Espace membres<br />
Vous désirez faire connaître votre activité ? Annoncer un changement stratégique, un déménagement<br />
<strong>de</strong> vos bureaux, <strong><strong>de</strong>s</strong> résultats fi nanciers en progrès…? Profi tez <strong>de</strong> la visibilité qui vous<br />
est offerte dans les pages d’Entreprendre, lu par 21.000 déci<strong>de</strong>urs, en envoyant un communiqué<br />
d’une quinzaine <strong>de</strong> lignes accompagné d’une photo, à sb@beci.be<br />
Attention : les textes publicitaires ne sont pas publiés. La rédaction se réserve le droit d’écourter les textes trop longs.<br />
ING Belgique se profi le auprès <strong><strong>de</strong>s</strong> Non-rési<strong>de</strong>nts<br />
Après 5 ans à la Chambre <strong>de</strong> Commerce<br />
et d’Industrie <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong> (Beci)<br />
en qualité <strong>de</strong> responsable du département<br />
international, Christopher<br />
Breyel a rejoint, en mai 2007, ING et<br />
plus précisément son département<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> Non-rési<strong>de</strong>nts. Ce département,<br />
une unité d’ING Belgique, au cœur<br />
<strong>de</strong> la capitale est un véritable centre<br />
d’expertise, dont les activités et l’approche<br />
professionnelle sont orientés<br />
vers une clientèle spécifi que résidant<br />
à l’étranger. Sa dimension et sa vision<br />
Nouveau visage à l’ABE<br />
Françoise Lambotte est la nouvelle<br />
directrice pour le département<br />
« urbanisme et environnement<br />
» <strong>de</strong> l’Agence<br />
Françoise Lambotte<br />
Bruxelloise pour l’Entreprise.<br />
Elle succè<strong>de</strong> à Philippe<br />
Antoine, qui a rejoint<br />
la SDRB en tant que<br />
directeur a.i. <strong>de</strong> l’expansion<br />
économique. Françoise<br />
Lambotte est juriste<br />
spécialisée en droit administratif<br />
et <strong>de</strong> l’environnement.<br />
Elle fut d’abord avocate dans un<br />
cabinet réputé dans ces matières.<br />
Trois objectifs ont été fi xés à Françoise<br />
Lambotte dans le cadre <strong>de</strong> sa<br />
mission à l’ABE : le premier est <strong>de</strong><br />
continuer à servir effi cacement un<br />
nombre croissant d’entreprises qui<br />
sollicitent l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’ABE pour faire<br />
internationale ainsi que son personnel<br />
multilingue en font un <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong>rniers<br />
services <strong>de</strong> ce genre en Europe.<br />
Pour une gestion simple, le département<br />
non-rési<strong>de</strong>nts d’ING propose<br />
un seul numéro <strong>de</strong> compte en euros<br />
avec la possibilité <strong>de</strong> fonctionner<br />
dans toutes les autres <strong>de</strong>vises internationales.<br />
Même les nouvelles <strong>de</strong>vises<br />
convertibles, comme le zloty polonais<br />
ou le lei roumain sont utilisables<br />
pour les pays venant <strong>de</strong> rentrer dans<br />
l’<strong>Union</strong> Européenne, sont utilisables.<br />
face à <strong><strong>de</strong>s</strong> contraintes réglementaires<br />
<strong>de</strong> plus en plus complexes ; le<br />
<strong>de</strong>uxième objectif est d’alimenter la<br />
réfl exion du gouvernement en matière<br />
<strong>de</strong> simplifi cation administrative<br />
et d’analyse coût / bénéfi ce ; le<br />
troisième objectif est <strong>de</strong> développer<br />
les relations et les synergies avec les<br />
partenaires naturels <strong>de</strong> l’ABE que<br />
sont notamment l’IBGE, la SDRB et<br />
les communes. ●<br />
Agence Bruxelloise pour l’Entreprise<br />
(ABE)<br />
Tour & Taxis<br />
Avenue du Port 86c boîte 211<br />
1000 <strong>Bruxelles</strong><br />
t +3 2 422 00 20<br />
f +32 2 422 00 43<br />
info@abe.irisnet.be<br />
www.abe.irisnet.be<br />
Les acteurs économiques ouvrent <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
comptes chez ING en Belgique pour<br />
bénéfi cier du système bancaire belge<br />
particulièrement avantageux, ainsi<br />
que <strong>de</strong> l’expertise d’ING Belgique et du<br />
réseau ING tant européen que mondial.<br />
Les clients ont un accès direct<br />
à leur compte dans le mon<strong>de</strong> entier<br />
via l’internet banking (Home’Bank).<br />
Il fonctionne dans toutes les <strong>de</strong>vises<br />
et en quatre langues. Ainsi, s’il le souhaite,<br />
le chef d’entreprise se trouvant<br />
au Japon peut vali<strong>de</strong>r les virements<br />
encodés par sa secrétaire à Buenos<br />
Aires. De plus, les crédits documentaires<br />
peuvent être consultés on-line<br />
avec un co<strong>de</strong> d’accès et le client peut<br />
vérifi er l’état <strong>de</strong> ceux-ci partout dans<br />
le mon<strong>de</strong>, <strong>de</strong> même pour les contrats<br />
<strong>de</strong> change à terme.<br />
Beaucoup d’hommes d’affaires internationaux<br />
sont aussi attirés par le<br />
principe <strong><strong>de</strong>s</strong> comptes Non-rési<strong>de</strong>nts<br />
étant donné le système bancaire<br />
belge avantageux et les conditions<br />
Eurotransfert. Celles-ci permettent la<br />
gratuité <strong><strong>de</strong>s</strong> paiements domestiques<br />
dans les pays européens selon certaines<br />
conditions. ING est le 13e groupe<br />
fi nancier mondial et 7e européen en<br />
termes <strong>de</strong> capitalisation boursière<br />
(source Bloomberg au 30/06/2007). ●<br />
ING - Non-Resi<strong>de</strong>nt<br />
Department Brussels Offi ce<br />
Rue <strong>de</strong> Naples 49<br />
1050 <strong>Bruxelles</strong><br />
t + 32 2 547 26 18<br />
f + 32 2 547 35 00<br />
nr@ing.be<br />
www.ing.be/non-resi<strong>de</strong>nts<br />
Christopher Breyel