Il - Maroc Hebdo International
Il - Maroc Hebdo International
Il - Maroc Hebdo International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DƒSORMAIS<br />
DES KOSOVARS<br />
Ë MELILLIA<br />
Par Abdellatif MANSOUR<br />
Melillia, tout comme Sebta d'ailleurs,<br />
c'est un Kosovo ˆ l'envers que nous<br />
parviendrons bien un jour ˆ remettre<br />
ˆ l'endroit.<br />
Les prolongements du conflit des Balkans ont atteint<br />
le <strong>Maroc</strong>. L'Espagne s'en est chargée pour nous,<br />
chez-nous, sans nous demander notre avis. Elle n'a pas<br />
estimé nécessaire de le faire puisqu'elle agit en puissance<br />
coloniale sur une partie de notre territoire.<br />
Respectant ses engagements au sein de l'UE, de<br />
l'OSCE et de l'OTAN, le gouvernement espagnol a décidé<br />
d'accueillir une partie des réfugiés Kosovars. Le secrétaire<br />
général de l'OTAN, Javier Solana, étant lui-même<br />
espagnol, l'Espagne ne pouvait se contenter d'une<br />
participation plus que symbolique à l'effort de guerre<br />
contre Slobodan Milosevic. <strong>Il</strong> fallait mettre dans le panier<br />
atlantique un petit plus humanitaire. Honorable, très<br />
honorable, cet élan de générosité, ce sens hautement civique<br />
de la solidarité internationale et de l'hospitalité.<br />
Mais chez autrui.<br />
À travers leur histoire tumultueuse, les Européens ont<br />
produit d'autres Milosevic. À cinquante ans d'intervalle,<br />
le drame du peuple kosovar rappelle le grand exode des<br />
Palestiniens, cinq cents mille en un mois, après l'implantation<br />
d'Israël, en 1948, au Proche-Orient. Les Arabes<br />
aussi ont de la mémoire. <strong>Il</strong> n'y a pas de prescription en<br />
histoire.<br />
Où ces victimes de la folie du maître parano de<br />
Belgrade seront-elles logées? Aux Asturies, au Pays<br />
Basque, en Castille, en Catalogne ou dans toute autre<br />
communauté autonome non contestée du Royaume<br />
d'Espagne? Dans une province objet de contestation interne<br />
entre Espagnols?<br />
Pour loger les réfugiés Kosovars, le gouvernement<br />
de Madrid a porté son choix sur Melillia. Ces Musulmans,<br />
devenus pauvres hères chassés du pays de leurs ancêtres<br />
par les hordes sauvages de Milosevic, sont les bienvenus<br />
en terre d'Islam.<br />
La stratégie de Madrid n'en est pas moins vicieuse.<br />
Le problème étant euro-européen, malgré la particularité<br />
religieuse des déportés, alors, semblent dire les<br />
Espagnols, restons entre Européens, en Europe, dans ses<br />
limites coloniales, pas géographiques. <strong>Il</strong> n'y a pas d'endroit<br />
plus approprié pour ces Musulmans européens qu'un<br />
bout d'Europe en Afrique musulmane. Très subtil. Plus<br />
subtil encore, l'amalgame pernicieux qui sous-tend la<br />
démarche espagnole.<br />
À Melillia, nous nous y sommes installés, disent les<br />
Espagnols, à la force du poignet de nos valeureux conquistadores,<br />
il y a quatre ou cinq siècles, et les Maures veulent<br />
nous en chasser.<br />
Melillia, tout comme Sebta d'ailleurs, c'est un Kosovo<br />
à l'envers que nous parviendrons bien un jour à remettre<br />
à l'endroit.<br />
Et puis, pourquoi enjamber la mer et aller jusqu'aux<br />
derniers débordements de la Reconquista? Puisqu'on est<br />
dans les conflits séculaires qui s'inscrivent dans la longue<br />
durée, l'Andalousie aurait sufi, avec ses mosquées transformées<br />
en églises, et les belles traces de quelque huit<br />
siècles de présence musulmane.<br />
Subtil le choix de Melillia mais pas très futé. Durant<br />
leur transfert vers leur lieu de refuge, les Kosovars se<br />
rendront bien compte qu'ils ont changé de continent.<br />
<strong>Il</strong>s découvrirent surtout, au cours de leur séjour dans<br />
cette ville christianisée, un échantillon du projet de<br />
Milosevic pour le Kosovo musulman. Un échantillon<br />
anachronique légué par les "Serbes hispaniques" d'il y a<br />
quelques siècles. Si j'étais Kosovar, je demanderais à<br />
l'OTAN de me ramener au plus vite à Pristina.❏<br />
DROITS DE LÕHOMME<br />
Le prŽsident du CCDH, Driss Dahak, ˆ Gen ve<br />
LA VOIX DU MAROC<br />
EN SUISSE<br />
Menant une dŽlŽgation du Conseil consultatif des<br />
Droits de lÕHomme composŽe de MM. A. Ferdaous,<br />
M. Hatimi, A. Sasson, A. Guennoun et A. Benzakour<br />
pour participer aux travaux de la Commission des<br />
droits de lÕHomme qui a eu lieu ce lundi 19 avril ˆ<br />
Gen ve, Driss Dahak a fait une brillante intervention<br />
dans laquelle il a exposŽ les avancŽes palpables<br />
rŽalisŽes par le <strong>Maroc</strong>.<br />
Le <strong>Maroc</strong> n’a plus rien<br />
à cacher en matière<br />
des droits de<br />
l’Homme. Des avancées palpables<br />
et certaines. Une page<br />
définitivement tournée. C’est<br />
Par Issam NAJATI<br />
fort de cet acquis qu’une délégation<br />
du Conseil consultatif<br />
des droits de l’Homme,<br />
conduite par son président<br />
Driss Dahak s’est rendue lundi<br />
19 avril, à Genève pour<br />
participer aux travaux de la<br />
Commission des droits de<br />
l’Homme.<br />
Cette manifestation a été<br />
marquée, mercredi 21 avril,<br />
par l’intervention brillante et<br />
remarquable du chef de la délégation<br />
marocaine. M.<br />
Dahak a en effet expliqué de<br />
manière claire et circonstanciée<br />
les réalisations marocaines<br />
dans ce domaine au<br />
cours de ces dernières années<br />
et le rôle joué par le CCDH<br />
dans cette affaire.<br />
Objectivité<br />
Une institution représentative<br />
de la diversité marocaine<br />
dans la mesure où elle<br />
compte les représentants des<br />
différents partis politiques et<br />
organisations syndicales, ainsi<br />
que les représentants des<br />
structures juridiques, professionnelles<br />
et scientifiques.<br />
“Grâce à l’objectivité, au dialogue<br />
et à l’esprit de tolérance<br />
qui imprègnent les travaux<br />
du CDD et grâce également<br />
à la consécration systématique<br />
des avis et propositions<br />
de cette institution par<br />
S.M le Roi, a souligné Driss<br />
Dahak, le Conseil a pu réaliser<br />
en l’espace de neuf années<br />
d’existence, de nombreux<br />
acquis, en particulier<br />
en faveur de la défense des<br />
libertés publiques et de la<br />
promotion des droits de<br />
l’Homme”.<br />
M. Dahak a par ailleurs<br />
rappelé l’amnistie royale qui<br />
a permis de libérer l’ensemble<br />
des détenus d’opinion,<br />
ainsi que les personnes<br />
• Driss Dahak, président du CCDH<br />
détenues “dans le cadre d’affaires<br />
criminelles à motivation<br />
idéologique“. De même,<br />
a déclaré l’orateur, le CCDH<br />
a contribué à éviter la peine<br />
capitale à tous les détenus<br />
condamnés à subir cette peine.<br />
M. Dahak n’a pas manqué<br />
de souligner la récente avancée<br />
majeure, l’apurement du<br />
dossier des disparus.<br />
Détermination<br />
Un organisme d’arbitrage<br />
spécial vient d’être mis en<br />
place afin de déterminer les<br />
indemnisations appropriées<br />
à verser aux familles des victimes<br />
pour les dommages et<br />
les préjudices subis.<br />
Reste l’affaire des 48 prisonniers<br />
dans le cadre d’affaires<br />
criminelles. Driss<br />
Dahak a déclaré que le<br />
Conseil est en train de travailler<br />
pour la libération des<br />
28 d’entre eux qui n’ont pas<br />
directement ou personnellement<br />
participé aux crimes.<br />
M. Dahak a passé en revue<br />
les différentes manifestations<br />
accueillies par le<br />
4<br />
<strong>Maroc</strong> et organisées par le<br />
CCDH : première rencontre<br />
à Marrakech des institutions<br />
nationales de protection et de<br />
promotion des droits de<br />
l’Homme dans le bassin méditerranéen,<br />
colloque à Rabat<br />
sur les perspectives des droits<br />
de l’enfant au <strong>Maroc</strong>, conférence<br />
à Tanger sur le phénomène<br />
de l’immigration et les<br />
droits des migrants.<br />
Le CCDH a ainsi participé<br />
régulièrement à la promotion<br />
de la culture des<br />
Droits de l’homme dans notre<br />
pays.<br />
En effet, le CCDH est devenu<br />
une institution incontournable<br />
au <strong>Maroc</strong> dans le<br />
dossier des droits de<br />
l’Homme et des libertés publiques.<br />
Une institution qui a acquis<br />
ses lettres de noblesse.<br />
Driss Dahak, magistrat connu<br />
et reconnu, réputé pour son<br />
sens du consensus et du dialogue,<br />
est une personnalité<br />
qui a sans conteste su donner<br />
au conseil la place qu’il<br />
mérite. ❏<br />
<strong>Maroc</strong> <strong>Hebdo</strong> <strong>International</strong> n¡ 369 - Du 23 au 29 avril 99<br />
Ph. MHI