15.07.2013 Views

Séance plénière du jeudi 16 octobre 2003 Plenaire vergadering van ...

Séance plénière du jeudi 16 octobre 2003 Plenaire vergadering van ...

Séance plénière du jeudi 16 octobre 2003 Plenaire vergadering van ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

le Parlement ! Il faut absolument négocier. C’est une opportunité de<br />

travail nouvelle qui est vraiment importante.<br />

M. Christos Doulkeridis. — Si l’idée est nouvelle, ce n’est pas<br />

un acquis. Je suis ravi de la réplique. Celle-ci me permet de connaître<br />

l’état d’a<strong>van</strong>cement <strong>du</strong> dossier aujourd’hui.<br />

M. Daniel Ducarme, Ministre-Président <strong>du</strong> gouvernement de<br />

la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de<br />

l’Aménagement <strong>du</strong> Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation<br />

urbaine et de la Recherche scientifique. — Ne niez pas, lorsqu’une<br />

idée nouvelle surgit, qu’il y a <strong>du</strong> travail pour les 8 mois à<br />

venir, pour ne pas dire les années à venir.<br />

M. Daniel Ducarme, Ministre-Président <strong>du</strong> gouvernement de la<br />

Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement<br />

<strong>du</strong> Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation<br />

urbaine et de la Recherche scientifique. — Ne prétendez pas qu’aucune<br />

idée nouvelle ne figurait parmi les propos tenus !<br />

M. Benoît Cerexhe. — Mais, Monsieur Ducarme, ces propos<br />

figuraient déjà dans votre déclaration gouvernementale, il y a 4 ans !<br />

La politique <strong>du</strong> logement était déjà une priorité. Et aujourd’hui, vous<br />

nous dites que vous allez rencontrer les bourgmestres.<br />

M. Daniel Ducarme, Ministre-Président <strong>du</strong> gouvernement de<br />

la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de<br />

l’Aménagement <strong>du</strong> Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation<br />

urbaine et de la Recherche scientifique. — Certes, des choses<br />

ont été dites et faites, il y a 4 ans. Vous dites que la crise <strong>du</strong> logement<br />

existe et qu’un problème se pose à ce niveau. Prenons l’hypothèse<br />

selon laquelle vous siégeriez au gouvernement dans quelques mois.<br />

Dans ce cas, pourriez-vous prétendre, en connaissant l’état <strong>du</strong> parc<br />

immobilier à Bruxelles, qu’au bout d’une législature de 5 ans, vous<br />

auriez la possibilité d’affirmer que tout a été réalisé ? Ce n’est pas<br />

vrai. Ce que personnellement je puis dire, c’est que pour tout ce qui<br />

a trait à l’œuvre légistique, indispensable pour faire ce que je vous<br />

annonce maintenant, le travail a été fait. Vous ne pouvez le nier.<br />

Donc, le fondement légal pour une politique <strong>du</strong> logement, y compris<br />

pour le logement moyen n’existait pas, il y a 4 ans. Je rends hommage<br />

au ministre Hutchinson d’avoir mené cette opération. Sur cette<br />

base, nous pourrons effectivement aller plus loin.<br />

92<br />

M. Benoît Cerexhe. — C’est le Code <strong>du</strong> Logement.<br />

M. Daniel Ducarme, Ministre-Président <strong>du</strong> gouvernement de<br />

la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de<br />

l’Aménagement <strong>du</strong> Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation<br />

urbaine et de la Recherche scientifique. — Et l’ensemble des<br />

ordonnances ! Et l’ensemble des dispositions qui ont été prises ! Si<br />

en plus, vous ne connaissez pas le travail qui a été accompli ici, il y<br />

a un problème.<br />

M. Denis Grimberghs. — Monsieur Ducarme, M. de Donnea,<br />

dans le même exercice que vous, il y a 2 ans, nous a dit qu’il avait<br />

exécuté 98 % <strong>du</strong> travail ! Manifestement, les deux derniers pourcents<br />

sont denses !<br />

M. Daniel Ducarme, Ministre-Président <strong>du</strong> gouvernement de<br />

la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de<br />

Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale — Compte ren<strong>du</strong> intégral<br />

Brusselse Hoofdstedelijke Raad — Volledig Verslag<br />

l’Aménagement <strong>du</strong> Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation<br />

urbaine et de la Recherche scientifique. — M. de Donnea<br />

avait exécuté 98 % de son travail. Personne ne l’a jamais contesté.<br />

M. Michel Lemaire. — Combien de logements en 5 ans ?<br />

Mme la Présidente. — Monsieur Lemaire, à la Chambre votre<br />

groupe a suffisamment critiqué le fait d’attribuer des chiffres à des<br />

projets !<br />

M. Michel Lemaire. — Mais, je demande confirmation de ce<br />

qui a été dit !<br />

M. Daniel Ducarme, Ministre-Président <strong>du</strong> gouvernement de la<br />

Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement<br />

<strong>du</strong> Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation<br />

urbaine et de la Recherche scientifique. — Je vous ai donné les<br />

chiffres tout à l’heure, je les ai cités en néerlandais. Voulez-vous que<br />

je vous les livre en français ?<br />

M. Michel Lemaire. — Vous avez 6 mois pour apprendre le<br />

latin ! (Exclamations.)<br />

M. Daniel Ducarme, Ministre-Président <strong>du</strong> gouvernement de la<br />

Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement<br />

<strong>du</strong> Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation<br />

urbaine et de la Recherche scientifique. — Vous allez perdre le vôtre,<br />

si vous continuez !<br />

Ik kom nu tot het hoofdstuk over de mobiliteit. Wat het investeringsplan<br />

<strong>van</strong> de NMBS betreft, kan ik melden dat de federale overheid<br />

<strong>van</strong>uit de prioriteit die zij hecht aan het GEN, haar engagement<br />

bevestigd heeft om de financiële middelen in het GEN-fonds vrij te<br />

maken naar gelang <strong>van</strong> de vooruitgang <strong>van</strong> de werken. Het is juist dat<br />

de NMBS vertraging heeft opgelopen met de uitvoering <strong>van</strong> de werken<br />

voor de GEN-infrastructuur.<br />

Voilà qui est dû pour partie au recours intro<strong>du</strong>it contre le permis<br />

de bâtir relatif au tunnel Schuman-Josaphat.<br />

Mevrouw Brigitte Grouwels. — Mijnheer de Minister-President,<br />

hoe groot is de achterstand ? Wij vernamen graag wanneer we<br />

effectief het GEN in Brussel zullen kunnen gebruiken.<br />

De heer Jos Chabert, minister <strong>van</strong> de Brusselse hoofdstedelijke<br />

regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en<br />

Dringende Medische Hulp. — Mevrouw Grouwels, het begin <strong>van</strong><br />

de operaties wordt hoogstwaarschijnlijk met 1 tot 2 jaar uitgesteld,<br />

aangezien de werken gespreid zijn over een langere periode. Toch is<br />

het niet uitgesloten dat eind 2005 begin 2006 de allereerste rijtuigen<br />

ingezet worden op de voltooide infrastructuur.<br />

M. Denis Grimberghs. — Parce que le matériel roulant est<br />

commandé peut-être, Monsieur le Ministre ?<br />

M. Jos Chabert, ministre <strong>du</strong> gouvernement de la Région de<br />

Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, <strong>du</strong> Transport et de<br />

la Lutte contre l’Incendie et l’Aide médicale urgente. — Non, il n’est<br />

pas commandé !

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!