19.07.2013 Views

Le Roman de Renart, branche lb edition critique d'apres les ...

Le Roman de Renart, branche lb edition critique d'apres les ...

Le Roman de Renart, branche lb edition critique d'apres les ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

94<br />

(<strong>de</strong>duire) v. pron. 259 se <strong>de</strong>duit pr. -3, se jouer <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>duit n. m. 281 plaisir, divertissement<br />

(<strong>de</strong>grocier) v. pron. 918 se <strong>de</strong>groce pr. -3, se plaindre, se fdcher (cf: <strong>Le</strong>x., 48)<br />

<strong>de</strong>lit n.m. 704 plaisir<br />

(<strong>de</strong>menter) v. pron. 392, 847 se <strong>de</strong>mente pr. -3., 864 vos <strong>de</strong>mentez pr. -5, se lamenter<br />

(<strong>de</strong>partir) v.t. 973 a <strong>de</strong>parties p. comp. -3, separer<br />

(<strong>de</strong>sachier) v.t. 779 ont <strong>de</strong>sachie p. comp. -6, <strong>de</strong>tacher<br />

<strong>de</strong>sconfortez adj. 306 <strong>de</strong>courage, <strong>de</strong>sole<br />

<strong>de</strong>sfaez n.m. 220 mecreant, maudit<br />

<strong>de</strong>smesuren.f. 124 a <strong>de</strong>mesurement, au-<strong>de</strong>ld <strong>de</strong> toute mesure<br />

(<strong>de</strong>spendre) v.t. 332 <strong>de</strong>spent pr. -3, <strong>de</strong>tacher<br />

<strong>de</strong>srochiez adj. 514 prive <strong>de</strong> (cf: <strong>Le</strong>x., 50)<br />

<strong>de</strong>sroin. m. 198 <strong>de</strong>tordre<br />

<strong>de</strong>stinee n.f. 784 ce que chacun peut esperer, ce qui lui revient<br />

<strong>de</strong>strece n.f. 31 douleur, angoisse<br />

<strong>de</strong>stremper v.t. 85; 35 avoit <strong>de</strong>strempee pl. p. -3, faire fondre, meler dans un liqui<strong>de</strong><br />

(<strong>de</strong>sver) v. i. 98 est <strong>de</strong>svez p. comp. -3, perdre le sens; 211 <strong>de</strong>svez p. p. adj., fou, insense; 520<br />

<strong>de</strong>svee n.f. folle<br />

<strong>de</strong>tenir v_ t. 768; 802 <strong>de</strong>tient pr. -3, retenir<br />

(<strong>de</strong>tordre) v.t. 495 <strong>de</strong>tort pr. -3, tordre<br />

(<strong>de</strong>viser) v.t. 24 <strong>de</strong>vise imper. -2, arranger, <strong>de</strong>guiser? (cf: <strong>Le</strong>x., 55)<br />

(<strong>de</strong>vorer) v. pron. 498 se <strong>de</strong>veure pr. -3, se maudire<br />

(embler) v.t. 721 avoit emble pl. p. -3, <strong>de</strong>rober, voler<br />

(empaindre) v.t. 358 empaint pr. -3, pousser<br />

enclos adj. 719 enfonce, plonge<br />

encorre v.t. 465 <strong>les</strong>sier <strong>les</strong> pleges, ne pas <strong>de</strong>gager un gage (cf: <strong>Le</strong>x., 56; Rem., 97)<br />

encortinee . adj. 783 couchee (cf: <strong>Le</strong>x., 60)<br />

endroit n.m. 90 a son , autant que cela puisse etre (cf: Notes, v.89-90)<br />

enfers adj. 713 mala<strong>de</strong><br />

(engingnier) v.t. 195, 221 engingne pr. -3, 835 sont enginies pas. pr. -6, tromper<br />

engingnierre n. m. 615 trompeur<br />

(engraingnier) v.t. 363 engraingnoit impf -3, accroitre<br />

ensorquetot adv. 869 par-<strong>de</strong>ssus tout<br />

entente n.f 989 soin<br />

(enter) v. t. 722 of ente p. ant. -3, placer, fixer<br />

(entramer)v. pron. 585 s'estoient antrame pl. p. -6, s'aimer l'un et l'autre<br />

(entreprendre) v.t. 523 fustes entrepris pas. parf. -5, atteindre, attaquer<br />

envair v. t. 954 attaquer, assaillir<br />

erre n.m. et f. 397 grant en hdte<br />

erroment adv. 6 <strong>de</strong> ce pas, aussitot<br />

es n.f 289 battant <strong>de</strong> porte<br />

(esbaudir) v. pron. 542 s'esbaudit pr. -3, s'animer, se rejouir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!