19.07.2013 Views

Le Roman de Renart, branche lb edition critique d'apres les ...

Le Roman de Renart, branche lb edition critique d'apres les ...

Le Roman de Renart, branche lb edition critique d'apres les ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

96<br />

is adv. 186, 219 oui<br />

jenglois n.m. 693 bavardage, ramage<br />

jeu n.m. 888 faire le faire l'amour<br />

joglere n.m. 600, 601, 166 (jugler), 558 (jougleor), 596 (juglere) jongleur<br />

(jurer) v. t. 636 avre juree fut, ant. -1, epouser (cf: <strong>Le</strong>x., 94)<br />

(lai<strong>de</strong>ngier) v.t. 886 ot lai<strong>de</strong>ngiez p. ant. -3, injurier, insulter<br />

lais adv. 732 la-bas<br />

laz n.m. 718, 750 lacets, collet<br />

lecherie n.f. 882, 894 <strong>de</strong>vergondage'<br />

livroison n.f. 808 compte, fourniture, ration <strong>de</strong> coups<br />

loi n.m. 599 lai<br />

losengier n.m. 193 trompeur<br />

loviere n.f. 403 repaire <strong>de</strong> loup<br />

matement adv. 408 discretement<br />

(mater) v.t. 283 matant p. pr., fatiguer<br />

maufez n.m. 653 <strong>de</strong>mon<br />

(mesaesmer) v. t. 886 ot mesaesmez p. ant. -3, traiter vilainement<br />

(mescroire) v.t. 570 mescroi pr. -1, ne pas croire, refuser <strong>de</strong> croire<br />

mesprison n.f 883 mefait, mauvaise action<br />

mestier n.m. 78 avoir a qn., etre utile a qn .<br />

moche n.f. 927 mouche<br />

moncel n.m. 743 petit mont, monceau<br />

mostier n.m. 609 eglise, monastere<br />

(movoir) v. pron. 623, 631 se sont melt p. comp. -6, partir, aller<br />

(mucier) v. pron. 50 se muce pr. -3, se cacher<br />

(mu<strong>de</strong>r, muer) v. t. 136 muera fut. -3, changer, faire atrement<br />

mue n.f. 672, 1003 en ti , a l'abri, cache<br />

murdriere n.f. 940 meurtriere, assassine<br />

naches n. f. pl. 354, 361 fesses<br />

nai adv. 303 non<br />

(naler) v.i. 106 naiez p. p., noye<br />

nisun adj. 165 quelque<br />

nocoier v.t. 610 epouser<br />

(noer) v.i. 60 noe, 384 noue pr. -3; a noe p. comp. -3, nager<br />

nonne n.f. 458 religieuse<br />

note n.f. 684 air, chant<br />

ord adj. 825, 899, 898 (ort) sale, laid<br />

(orer) v. t. 496 ore pr. -3; 761 avon ore p. comp. -4, prier, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r<br />

ouen adv. 240 cette annee

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!