France

présence de certains métaux, qui sont des produits de la corrosion du circuit, influent aussi
sur la composition de la saumure concentrée.
Ces produits chimiques ne sont pas les mêmes pour les principaux procédés de
dessalement, à savoir MSF et l’osmose inverse. Les phases de pré- et de post-traitement
des procédés de production d’eau potable sont exposées sur le tableau 12.
Les produits chimiques rejetés dans le milieu marin se répartissent entre les
catégories suivantes:
i) Produits de la corrosion
Les usines de dessalement à procédé thermique rejettent du cuivre, du nickel, du fer,
du chrome, du zinc et d’autres métaux lourds en fonction des alliages présents dans la filière
de production, comme par ex. le titane (Schippers, 2000) (34). En termes de concentrations,
celles du cuivre et du fer sont les plus élevées (Hoepner, 1999) (21). Par exemple, la plus
faible valeur de cuivre relevée dans l’effluent de l’usine de dessalement d’Al-Khobar était de
20ppb (Oldfield, 1996) (31), contre des concentrations naturelles de base dans l’eau de mer
de 0,12 ppb (Kennish, 1999) et de 0,07ppb (Laane, 1992) (24). Pour la Méditerranée, les
niveaux de cuivre dans l’eau de mer couvrent une large gamme de valeurs: l’intervalle des
concentrations dans les eaux du large est de 0,04-0,70 ppb, alors que pour les eaux côtières
l’intervalle est de 0,01-50 ppb (UNEP, 1995) (37). Si l’on admet une valeur de 20 ppb de
cuivre dans l’effluent de saumure d’une usine de dessalement ayant une capacité de 50 000
m3 par jour et un taux de conversion de l’eau de 10%, alors plus de 10 kg de cuivre seront
rejetés sur le site avec les 500 000 m3 de saumure par jour.
Tableau 12
Résumé des phases de pré-(a) et post-(b) traitement au cours de la production d’eau potable par
dessalement (Mickley et al., 1993) (39)
(a) Phase de prétraitement
Objet
Ajustement du pH à 7 Diminue la concentration
de carbonate (et la
précipitation de
carbonate). Protège la
membrane contre
l’hydrolyse
Antitartre Prévient la formation de
tartre sur les membranes
Coagulation-filtration Prévient les salissures et
l’encrassement des
membranes
Désinfection Prévient l’encrassement
biologique et l’élimine les
microorganismes qui se
nourrissent des matières
des membranes
Déchloration Protège les membranes
sensibles au chlore
Élimination des gaz
dissous
Élimine les gaz
nauséabonds, C, le radon
et HS
42
Produits
chimiques ajoutés Devenir des produits
Acide (H2SO4)
Agents chélateurs
et dispersants
Coagulantsfloculants
Chlore (ou biocides,
UV)
Bisulfate de sodium
ou charbon actif
granulaire (CAG)
Modifie le pH de l’eau
produite et de la
saumure concentrée, le
sulfate est retenu dans
la saumure concentrée
Les complexes formés
sont retenus dans la
saumure concentrée
Les agents floculants
formés se séparent par
décantation et sont
éliminés par filtration
Chlore également
réparti dans le perméat
et la saumure
concentrée
Réagit avec le chlore
pour former du sulfate
et du chlorure qui sont
retenus dans la
saumure concentrée
Aération, Dégazage Oxyde HS et nH 4 dans
l’eau produite et dans
la saumure concentrée