Capacités d'absorption et gestion de crise - inhesj

Le service de santé des armées
et la gestion des crises civiles
Aspect d’une mission duale
Xavier DESRUELLES
© DCSSA
Le Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale a renforcé
la mission stratégique de protection et l’a replacée
dans un continuum sécurité intérieure − sécurité extérieure.
Dans ce domaine, le Service de santé des armées répond
à une mission duale. Intervenant tant dans la protection
des populations que dans celle des institutions, le service
de santé des armées joue un rôle particulier, de par les
compétences spécifiques, voire exclusives qu’il détient. En
matière de gestion des crises sanitaires, c’est l’un des
acteurs clés du dispositif national de défense sanitaire,
un partenaire reconnu sur le territoire national.
The armed service medical corps and civilian crisis management
Aspect of a dual mission
The White paper on defence and national security has reinforced the mission of protection in France's strategy
and replaced it in a continuum of internal/external security. In this domain the armed service medical corps
occupies a special position because it has a dual mission. In protecting both the State institutions and the
general public, it plays a special role thanks to its particular or even exclusive skills. For the management of
public health crises, the armed services medical corps is a key partner in the national mechanism for the defence
of public health, one that is well known throughout France.
Xavier Desruelles
Docteur en médecine et breveté de l’enseignement militaire supérieur, médecin principal, il est praticien confirmé
des armées en techniques d’état-major. Il est actuellement adjoint au chef du bureau Opérations de la direction
centrale du Service de santé des armées.
136
Accès sommaire