Télécharger le PDF - inhesj
Télécharger le PDF - inhesj
Télécharger le PDF - inhesj
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La contrefaçon des produits de luxe<br />
Elisabeth PONSOLLE DES PORTES<br />
L’expansion du phénomène de la contrefaçon dans <strong>le</strong><br />
monde atteint de manière spécifique l’industrie du luxe.<br />
Les marques françaises figurent parmi <strong>le</strong>s marques <strong>le</strong>s<br />
plus contrefaites dans l’Union européenne en matière de<br />
parfums, de cosmétiques, de vêtements et d’accessoires.<br />
Première victime de la contrefaçon, <strong>le</strong> secteur du luxe a<br />
mis en place une stratégie qui privilégie la veil<strong>le</strong><br />
législative, la collaboration avec <strong>le</strong>s pouvoirs publics et<br />
<strong>le</strong>s acteurs économiques ainsi que la sensibilisation du<br />
grand public. Dans <strong>le</strong> cadre de sa Commission Pouvoirs<br />
Publics, <strong>le</strong> Comité Colbert gère plusieurs dossiers dont<br />
celui de la défense de la propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>. La lutte<br />
contre la contrefaçon constitue l’un de ses objectifs<br />
principaux.<br />
Counterfeit luxury goods<br />
The global expansion of the phenomenon of counterfeit products, fake imitations and copies has particularly<br />
affected the luxury goods market. In the European Union, French brands of perfumes, cosmetics, clothes and<br />
accessories are amongst those copied the most. The luxury goods industry has, therefore, reacted to this situation<br />
by adopting a strategy which privi<strong>le</strong>ges <strong>le</strong>gislative monitoring, collaborating with the authorities and economic<br />
actors involved, and making the general public aware of the prob<strong>le</strong>m. Through its Public Authorities Commission<br />
the Colbert Committee is responsib<strong>le</strong> for a number of projects, one of which is protecting Intel<strong>le</strong>ctual Property<br />
Rights. One of its main objects is the fight against counterfeiting, fake imitations and copies.<br />
Elisabeth Ponsol<strong>le</strong> des Portes<br />
Photo Julio Piatti<br />
© Comite Colbert<br />
46<br />
Depuis 2003, Elisabeth Ponsol<strong>le</strong> des Portes est Déléguée généra<strong>le</strong> du Comité Colbert, une association créée par<br />
Jean-Jacques Guerlain qui rassemb<strong>le</strong> aujourd’hui 75 maisons de luxe. De 1986 à 1998, el<strong>le</strong> a été Secrétaire<br />
généra<strong>le</strong> de l’ICOM (International Council of Museums). Entre 1998 et 2003, el<strong>le</strong> fut nommée Directrice généra<strong>le</strong><br />
de l’Union des Fabricants, organisation de lobbying industriel luttant pour la défense de la propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>.<br />
El<strong>le</strong> y a créé <strong>le</strong> Global Anti Counterfeiting Group (GACG) qu’el<strong>le</strong> présidait jusqu’en 2002.<br />
Accès sommaire