31.08.2014 Views

Télécharger le PDF - inhesj

Télécharger le PDF - inhesj

Télécharger le PDF - inhesj

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La contrefaçon des produits de luxe<br />

Elisabeth PONSOLLE DES PORTES<br />

L’expansion du phénomène de la contrefaçon dans <strong>le</strong><br />

monde atteint de manière spécifique l’industrie du luxe.<br />

Les marques françaises figurent parmi <strong>le</strong>s marques <strong>le</strong>s<br />

plus contrefaites dans l’Union européenne en matière de<br />

parfums, de cosmétiques, de vêtements et d’accessoires.<br />

Première victime de la contrefaçon, <strong>le</strong> secteur du luxe a<br />

mis en place une stratégie qui privilégie la veil<strong>le</strong><br />

législative, la collaboration avec <strong>le</strong>s pouvoirs publics et<br />

<strong>le</strong>s acteurs économiques ainsi que la sensibilisation du<br />

grand public. Dans <strong>le</strong> cadre de sa Commission Pouvoirs<br />

Publics, <strong>le</strong> Comité Colbert gère plusieurs dossiers dont<br />

celui de la défense de la propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>. La lutte<br />

contre la contrefaçon constitue l’un de ses objectifs<br />

principaux.<br />

Counterfeit luxury goods<br />

The global expansion of the phenomenon of counterfeit products, fake imitations and copies has particularly<br />

affected the luxury goods market. In the European Union, French brands of perfumes, cosmetics, clothes and<br />

accessories are amongst those copied the most. The luxury goods industry has, therefore, reacted to this situation<br />

by adopting a strategy which privi<strong>le</strong>ges <strong>le</strong>gislative monitoring, collaborating with the authorities and economic<br />

actors involved, and making the general public aware of the prob<strong>le</strong>m. Through its Public Authorities Commission<br />

the Colbert Committee is responsib<strong>le</strong> for a number of projects, one of which is protecting Intel<strong>le</strong>ctual Property<br />

Rights. One of its main objects is the fight against counterfeiting, fake imitations and copies.<br />

Elisabeth Ponsol<strong>le</strong> des Portes<br />

Photo Julio Piatti<br />

© Comite Colbert<br />

46<br />

Depuis 2003, Elisabeth Ponsol<strong>le</strong> des Portes est Déléguée généra<strong>le</strong> du Comité Colbert, une association créée par<br />

Jean-Jacques Guerlain qui rassemb<strong>le</strong> aujourd’hui 75 maisons de luxe. De 1986 à 1998, el<strong>le</strong> a été Secrétaire<br />

généra<strong>le</strong> de l’ICOM (International Council of Museums). Entre 1998 et 2003, el<strong>le</strong> fut nommée Directrice généra<strong>le</strong><br />

de l’Union des Fabricants, organisation de lobbying industriel luttant pour la défense de la propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>.<br />

El<strong>le</strong> y a créé <strong>le</strong> Global Anti Counterfeiting Group (GACG) qu’el<strong>le</strong> présidait jusqu’en 2002.<br />

Accès sommaire

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!