Télécharger le PDF - inhesj
Télécharger le PDF - inhesj
Télécharger le PDF - inhesj
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’évaluation et la réparation<br />
du préjudice né des actes de contrefaçon<br />
et ses évolutions depuis la loi de 2007<br />
Corinne CHAMPAGNER KATZ<br />
© laurent hamels - Fotolia.com<br />
Le préjudice constitue <strong>le</strong> dommage causé à autrui par<br />
des actes, qu’ils soient volontaires ou involontaires.<br />
S’ils recouvrent des situations très variées, <strong>le</strong>s actes de<br />
contrefaçon peuvent se définir de manière généra<strong>le</strong><br />
comme toute utilisation d’un droit de propriété<br />
intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong> (droit d’auteur, droits des artistes-interprètes,<br />
marques, brevets, dessins et modè<strong>le</strong>s, obtentions végéta<strong>le</strong>s,<br />
etc.) non autorisée par <strong>le</strong> titulaire de ce droit.<br />
Par l’atteinte qu’ils portent au droit de propriété du<br />
titulaire, <strong>le</strong>s actes de contrefaçon causent nécessairement<br />
un préjudice, dont la victime est fondée à demander<br />
réparation en sollicitant notamment des dommages et<br />
intérêts 1 .<br />
Evaluating and repairing the damage caused by counterfeiting<br />
and its development since the Law of 2007<br />
Prejudice means the harm or injury that results or may result from some action, whether voluntary or involuntary.<br />
Even though counterfeiting can cover a wide range of activities, in general it can be considered as a classic examp<strong>le</strong><br />
of the non-authorised use of intel<strong>le</strong>ctual property rights (copyright, performance rights, brands, trademarks,<br />
patents, designs, models, plant variety protections, etc.).<br />
Counterfeit acts violate the rightful owner's property rights. They, therefore, cause prejudice. Consequently the<br />
victim is justified in demanding reparation and soliciting damages.<br />
Corinne Champagner Katz<br />
Avocat au Barreau de Paris. Spécialiste en droit de la propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>. Consultante en intelligence<br />
économique. Auditrice de la 16 e session à l’Institut National des Hautes Études de Sécurité. Lieutenant Colonel de<br />
la Réserve Citoyenne de la Gendarmerie Nationa<strong>le</strong>.<br />
(1) « La réparation du préjudice en matière de contrefaçon », artic<strong>le</strong> coécrit par Corinne Champagner Katz et Charlotte Galichet, Lettre<br />
juridique du portail des pme, <strong>le</strong> 18 mai 2010.<br />
106<br />
Accès sommaire
Change language