Télécharger le PDF - inhesj

La menace de la contrefaçon
en Italie
Luca FUCINI
L’Italie fait face à un développement sans précédent de
l’industrie de la contrefaçon. Celle-ci, adossée à plusieurs
branches du crime organisé, provoque des dommages
importants à l’économie du pays, particulièrement dans
le secteur de l’industrie alimentaire, tout comme elle
constitue une menace permanente pour la santé publique,
à travers la production et la diffusion de médicaments
contrefaits. Si de nombreuses opérations policières ont
été menées avec succès, la réaction des pouvoirs publics
reste en deçà du danger réel que constitue aujourd’hui
l’expansion de la contrefaçon.
© Marco Desscouleurs - fotolia.com
The threat of counterfeit products in Italy
Italy is faced with a growth in the counterfeit industry which is without precedent. Furthermore, this phenomenon
is supported by several branches of organised crime. It is particularly damaging for the country's
economy, most notably in the agro-food industry. It also poses a constant threat to public health, through the
production and distribution of counterfeit medicines. Even though there have been numerous successful police
operations, the reaction of the authorities is not in tune with the real dangers created by further expansion of
the counterfeit market.
Luca Fucini
Avocat exerçant au tribunal de Sanremo et inscrit au tableau spécial des avocats qualifiés à la Cour de Cassation.
Il a occupé les fonctions de vice-procureur nommé par le CSM au Bureau du Procureur du tribunal de Sanremo
de 1992 à 1997. Il est conseiller juridique du consulat français près de la ville de Ventimiglia.
96
Accès sommaire