Télécharger le PDF - inhesj
Télécharger le PDF - inhesj
Télécharger le PDF - inhesj
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La contrefaçon entre concurrence<br />
et délinquance<br />
Bertrand WARUSFEL<br />
= ?<br />
+<br />
© Bibanesi -<br />
Fotolia.com<br />
Certaines notions ont la particularité d'être approchées<br />
de manière très différenciée, voire contrastée, par<br />
plusieurs disciplines. La contrefaçon est de cel<strong>le</strong>s-là. Vue<br />
par <strong>le</strong>s juristes comme une catégorie générique<br />
regroupant <strong>le</strong>s différentes atteintes aux droits de<br />
propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> est surtout étudiée par <strong>le</strong>s<br />
économistes comme l'une des variab<strong>le</strong>s impactant <strong>le</strong>s<br />
résultats commerciaux ou la propension à l'innovation<br />
des entreprises, tandis qu'el<strong>le</strong> a fait depuis dix ans<br />
une entrée remarquée dans <strong>le</strong> vocabulaire et <strong>le</strong>s<br />
préoccupations des criminologues, au titre des nouvel<strong>le</strong>s<br />
formes de criminalité.<br />
Counterfeiting, fake imitations, copying: competition or crime<br />
Certain notions have the particularity of being looked at in different, even contrasted ways by different disciplines.<br />
Counterfeiting is one such examp<strong>le</strong>. The <strong>le</strong>gal profession see it as a generic category, grouping together a who<strong>le</strong><br />
range of violations of intel<strong>le</strong>ctual property rights. On the other hand economists see counterfeiting as one of the<br />
important variab<strong>le</strong>s which have a negative impact on sa<strong>le</strong>s and the propensity for companies to innovate.<br />
Furthermore, over the last ten years counterfeiting has occupied an ever larger place in the vocabulary and<br />
preoccupations of criminologists, as a new form of crime.<br />
Bertrand Warusfel<br />
Professeur à la faculté des sciences juridiques et politiques de l'Université de Lil<strong>le</strong> 2. Ses travaux portent notamment<br />
sur <strong>le</strong> droit de l'information et la propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>, la protection du secret et <strong>le</strong> cadre juridique du renseignement<br />
et de l'intelligence économique. Membre du comité de rédaction des Cahiers de la sécurité, il est éga<strong>le</strong>ment<br />
avocat au barreau de Paris.<br />
Accès sommaire<br />
9