24.10.2014 Views

P - Normandie

P - Normandie

P - Normandie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Granville<br />

Musée et Jardin Christian Dior<br />

Maison d’enfance de Christian Dior, la villa les Rhumbs expose les collections Haute-Couture<br />

du grand maître et de ses successeurs.<br />

The villa ‘Les Rhumbs’, the childhood home of Christian Dior, is the setting for a display of<br />

the fashion collections of the master and his successors<br />

www.musee-dior-granville.com<br />

Informations générales :<br />

Office de Tourisme de Granville<br />

Tél. : +33 (0)2 33 91 30 03<br />

office-tourisme@ville-granville.fr<br />

Musée Christian Dior<br />

RÉSERVATIONS<br />

Ophélie Verstavel<br />

Musée et Jardin Christian Dior<br />

Rue Estouteville - 50400 GRANVILLE<br />

Tél. : +33 (0)2 33 61 48 21<br />

Fax : +33 (0)2 33 61 99 15<br />

E-mail : museechristiandior@wanadoo.fr<br />

Équipements / Facilities<br />

P<br />

Emplacements<br />

i<br />

Panneaux<br />

autocar gratuit à<br />

500 mètres du site / Free coach<br />

parking 500 metres from site<br />

de visite en français<br />

Shop-bookshop<br />

Salon de thé<br />

Tea room<br />

Boutique - Librairie<br />

Shop-bookshop<br />

Aire de pique-nique extérieure<br />

Outdoor picnic area<br />

WC (2) gratuit<br />

Free toilets (2)<br />

Localisation / Location<br />

• Autoroute A84 à 3 heures de Paris entre<br />

Caen et Rennes, sortie Granville.<br />

• Gare SNCF de Granville, liaison quotidienne<br />

avec Paris (gare Montparnasse/Vaugirard),<br />

Caen et Rennes.<br />

• Between Caen and Rennes, 3 hours from<br />

Paris via A84 motorway, take Granville exit.<br />

• Granville SNCF station - daily services from<br />

Paris (Montparnasse-Vaugirard station), Caen<br />

and Rennes.<br />

Lieu de mémoire très évocateur de l’art de vivre à la<br />

Belle Epoque, la villa est depuis 1997 l’un des rares<br />

« musée de France » consacré à un couturier. Ce lieu<br />

original a pour vocation de regrouper autour de la<br />

personnalité multiple de Christian Dior des collections<br />

très variées composées de modèles Haute-Couture et<br />

de Prêt-à-Porter crées par Christian Dior et sous sa<br />

griffe, souliers, chapeaux, bijoux, flacons de parfums<br />

et nombreux accessoires d’autres couturiers et<br />

illustrateurs de mode, dessinateurs, peintres (René<br />

Gruau, Bernard Blossac, Christian Bérard). La villa se<br />

trouve au milieu d’un « jardin d’artiste » du début du<br />

XX e siècle encore conservé, situé sur un crête de<br />

falaise dominant la mer.<br />

Nouveauté : Au cœur du jardin de la maison<br />

d’enfance de Christian Dior, le salon de thé ouvre ses<br />

portes en juillet et en août.<br />

Exposition : « Impressions Dior »<br />

(4 mai – 22 septembre 2013).<br />

Visites / Visits<br />

• Accueil des groupes (60 personnes max.)<br />

sur réservation. Musée ouvert du 27/09/12<br />

au 17/03/13 avec l'exposition semi<br />

permanente "Une maison, des collections".<br />

• Visite libre avec accueil personnalisé des<br />

groupes. Durée de la visite 30-45mn.<br />

• Ateliers parfum, initiation à l'art de la<br />

parfumerie, en F (1 h), tous les mercredis<br />

après-midi de juillet à août. Gratuit.<br />

10 personnes maximum, sur réservation.<br />

• Accès et visite du jardin libre.<br />

• Group visits (60 pers max) by appointment.<br />

Museum open from 27th October 2012 to<br />

17th March 2013 for a semi-permanent<br />

exhibition “One house, many collections”.<br />

• Personalised welcome with unaccompanied<br />

visit for groups. Duration: 30-45 mins.<br />

• Perfume workshops, introduction to the art<br />

of perfume creation, in French (1 hour),<br />

every Wednesday afternoon in July &<br />

August. Free. Pre-booked groups of<br />

10 max.<br />

• Open access to garden.<br />

Richly evocative of the life-style of the Belle Epoque,<br />

since 1997 the villa has been one of the few national<br />

museums devoted to a couturier. This most unusual<br />

site aims to bring together a number of very different<br />

collections around Christian Dior’s multi-faceted<br />

personality, including both high fashion and ready-to<br />

wear models designed by Christian Dior for the House<br />

of Dior label: shoes, hats, jewellery, perfume bottles -<br />

and many accessories by other designers and fashion<br />

illustrators, artists and painters (René Gruau, Bernard<br />

Blossac, Christian Bérard). The villa is set in a wellpreserved<br />

early 20th century “artist’s garden” on a<br />

cliff-top overlooking the sea.<br />

New: In the garden of Christian Dior’s childhood<br />

home, the tea-room is open in July and August.<br />

Exhibition: “Dior Impressions” (4th May to 22nd<br />

September 2013).<br />

Tarifs<br />

• Tarifs groupes : 4 €.<br />

• A partir de 20 personnes, gratuités<br />

accompagnateur et chauffeur (une<br />

gratuité accordée par tranche de<br />

20 personnes payantes).<br />

Rates<br />

• Group rates: €4.<br />

• Groups 20+: leader and driver free<br />

(one free admission for every<br />

20 paying visitors).<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!