P - Normandie

More documents

Recommendations

Info

Sommaire / Contents • Musée des Beaux Arts et de la Dentelle - Alençon / Fine Arts & Lace Museum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Arromanches 360 - Arromanches / 360 ° Cinema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Musée du débarquement - Arromanches / D-Day Landing Museum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Scriptorial d’Avranches - Musée des manuscrits du Mont Saint-Michel / Manuscripts of Mont-Saint-Michel - - - - • Château de Balleroy et musée des ballons - Balleroy / Château and hot air balloon Museum - - - - - - - - - - - - - - • Tapisserie de Bayeux - Bayeux / Bayeux Tapestry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Musée Mémorial de la Bataille de Normandie - Bayeux / Battle of Normandy memorial Museum - - - - - - - - - - - • Château de Beaumesnil - Beaumesnil / Château and bookbinding Museum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Bois-Guilbert - Château, Parc de sculpures - Bois-Guilbert / Château and sculpture park - - - - - - - - - - - - - - - • Château Ducal - Caen / Château Ducal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Le Mémorial de Caen - Caen / Caen Memorial - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Château de Carrouges - Carrouges / Château de Carrouges - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • La Cité de la Mer - Cherbourg / Maritime museum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Maison du Pays d'Auge - Cormeilles / Pays d’Auge Calvados distillery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Centre Juno Beach - Courseulles sur Mer / Juno Beach Centre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Château de Crêvecœur - Crêvecœur / Château de Crêvecœur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Château d'Eu - Eu / Chateau d’Eu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Château Guillaume le Conquérant - Falaise / William the Conqueror’s Castle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Palais Bénédictine - Fécamp / Benedictine Palace - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Maison et Jardins de Claude Monet - Giverny / Claude Monet’s house and gardens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Musée des impressionnismes - Giverny / Museum of Impressionism - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Musée et Jardin Christian Dior - Granville / Christian Dior Museum and gardens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • L’Abbaye du Valasse - Gruchet-le-Valasse / Leisure centre dedicated to the history of the Earth’s evolution - - - - - • Carte / Map of Normandy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Abbaye de Jumièges - Jumièges / Jumièges Abbey - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Abbaye Sainte-Trinité de la Lucerne - La Lucerne d’Outremer / Sainte-Trinité de la Lucerne Abbey - - - - - - - - - - • Musée d’art moderne André Malraux - Le Havre / Malraux Fine Arts Museum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Abbaye du Mont-Saint-Michel - Le Mont-Saint-Michel / Mont-Saint-Michel Abbey - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Château du Champ de Bataille - Le Neubourg / Château du Champ de Bataille - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Haras du Pin - Le Pin-au-Haras / National stud farm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Musée des Traditions et Arts Normands - Martainville - Epreville / Museum of Normandy’s arts & traditions - - - • Abbaye de Montivilliers - Montivilliers / Montivilliers Abbey - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Château fort Pirou - Pirou / Medieval Castle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Mémorial Pégasus - Ranville / Pegasus Memorial - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Musée des Beaux-Arts - Rouen / Fine Arts Museum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Musée Utah Beach - Sainte-Marie-du-Mont / Utah Beach Museum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Haras de Saint-Lô - Saint-Lô / National Stud Farm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Musée du Bocage Normand - Saint-Lô / Farming Museum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Abbaye Saint-Georges de Boscherville - Saint-Martin de Boscherville / Saint Georges de Boscherville Abbey - - • Domaine Saint Hippolyte - Saint-Martin de la Lieue / Farm and producer of traditional Normandy food - - - - - - - • Les Muséales de Tourouvre - Tourouvre / Museums of Emigration and Consumerism - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Château de Miromesnil - Tourville-sur-Arques / Château, park and gardens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Le Bois des Moutiers - Varengeville-sur-Mer / House, park and gardens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Centre d’Art-Jardins-Musée Michelet - Vascœuil / Château, art and history centre and Michelet museum - - - - - • Château de Vendeuvre - Vendeuvre / Château, miniature furniture museum and gardens - - - - - - - - - - - - - - - - - • Château de Bizy - Vernon / Château de Bizy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • Vieux-la-Romaine - Vieux / archeological Museum - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26-27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 • Idées de circuits « à la journée » / Ideas for day trips - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 51 Classement par ordre alphabétique des noms de communes / Sites are listed alphabetically, by locality
Actualités 2013 / New for 2013 Apprendre dans le plaisir… / Learning can be fun… GUIDE SCOLAIRE SCHOOLS GUIDE NOUVEAU ! Le Club des Sites et Monuments de Normandie lance son 1 er Guide « Spécial scolaires » conçu pour les établissements scolaires, les centres de loisirs et tous ceux qui souhaitent organiser des sorties de groupes d’enfants. Retrouvez les prestations pédagogiques de 24 Sites & Monuments de Normandie dans le Guide « Spécial Scolaires », téléchargeable sur www.normandie-tourisme.fr/culture ou disponible sur demande auprès du Comité Régional de T ourisme de Normandie. Le Festival Normandie Impressionniste Trois ans après la première édition, le Festival Normandie Impressionniste 2013 se tiendra du 27 avril au 29 septembre prochain sur l’ensemble du territoir e normand. C’est autour du thème de l’eau , si cher aux artistes impr essionnistes, que 5 grandes expositions et plus de 300 manifestations culturelles à caractère pluridisciplinaire (peinture, photographie, vidéo, danse, théâtre, musique, cinéma, ar chitecture, conférences, littérature, philosophie) seront organisées. L’art contemporain tiendra une place importante dans la programmation. Les 5 grandes expositions du Festival : - « La couleur réfléchie. L’impressionnisme à la surface de l’eau », musée des Beaux-Arts de Rouen (27.04-29.09) - « Pissarro dans les ports. Rouen, Dieppe, Le Havre », musée André Malraux au Havre (27.04-29.09) - « Un été au bord de l’eau : loisirs et impressionnisme », musée des Beaux-Arts de Caen (27.04-29.09) - « Paul Signac, les couleurs de l’eau », musée des impressionnismes de Giverny (29 mars-2 juillet) - « Le bassin aux nymphéas, l’hommage d’Hiramatsu à Monet », musée des impressionnismes de Giverny (fin mai-31 octobre) Retrouvez le programme complet sur : www.normandie-impressionniste.fr NEW! Normandy’s ‘Sites and Monuments’ Club is launching its first special Schools Guide aimed at schools, leisure centres and all those wishing to organise trips for groups of young people. You’ll find the educational services offered by 24 of Normandy’s sites and monuments in the special Schools Guide. Check out the educational ser vices provided by 24 of Nor mandy’s sites and monuments in the special Schools Guide (in French) that you can download at www.normandie-tourisme.fr/culture - or r equest a copy from the Normandy Tourist Board. The Normandy Festival of Impressionism Three years after it was first staged, the Normandy Festival of Impressionism 2013 will run from 27th April to 29th September across the whole of the Normandy region. Five major exhibitions and more than 300 multidisciplinar y cultural events (pain ting, photography, video, dance, theatre, music, cinema, architecture, lectures, literature, philosophy) will be organised around the theme of water, so dear to the Impressionist artists. Contemporary art will have a prominent part in the programme. The 5 major Festival exhibitions: - « Reflections on colour: Impressionism on the water’s surface » - Musée des Beaux-Arts, Rouen (27.04 – 29.09) - « Pissarro in the ports of Rouen, Dieppe & Le Havr e » - Musée André Malraux, Le Havre (27.04 – 29.09) - « A summer by the waterside: Impressionism at leisure » - Musée des Beaux-Arts, Caen (27.04 – 29.09) - « Paul Signac, the colours of water » - Musée des Impressionnismes, Giverny (29th March – 2nd July) - « The waterlily pool: Hiramitsu’ s homage to Monet » - Musée des Impressionnismes, Giverny (end of May – 31st October) You’ll find the full programme at www.normandie-impressionniste.eu Contact: normandieimpressionniste2013@gmail.com Normandie Qualité Tourisme Normandy Quality Tourism Qualité Tourisme Quality Tourism En 2001, la Normandie a initié avec « Normandie Qualité Tourisme » la première démarche qualité territoriale reconnue par l’Etat dans le cadre de la marque nationale « Qualité Tourisme ». Les deux logos que vous découvrez à la lecture de cette brochure constituent donc pour vous un gage de confiance. Le niveau d’exigence et les procédures de contrôle sont comparables. Lorsqu’un établissement bénéficie des deux marques, nous ne mentionnons que le logo « Qualité Tourisme ». Dans la présente brochure la liste des établissement « Qualité Tourisme » est celle du Ministère du Tourisme du mois d’avril 2010. The Quality Tourism label issued by the French Ministry of Tourism identifies tourism professionals committed to improving the quality of the service they provide. Establishments with the quality label focus on enhanced reception and guest information services. Normandy’s Regional authorities apply their own Quality Charter to ensure that visitors experience the very highest standards. Label Tourisme et Handicap Ce pictogramme renseigne de façon fiable, homogène, objective, sur l’accessibilité en fonction du handicap (moteur, visuel, auditif et mental) grâce à 4 pictogrammes. Disabled Tourism Quality Label Visitors with disabilities are welcome throughout Normandy and we are working to fully meet their needs. We are aware that in some case the high standards required have not yet been reached, and restaurants, hotels and attractions are working together to improve facilities and ensure accessibility. This national logo aims to provide accurate, consistent and objective information regarding the accessibility of holiday spots and leisure activities. Sites displaying this label guarantee maximum autonomy for persons with the four main categories of disability (physical, mental, hearing and visual) Jardin Remarquable Label « Jardin remarquable » du Ministère français de la Culture. Outstanding Garden « Outstanding Garden » quality label awarded by the French Ministry of Culture. Monument Historique Label du Ministère Français de la Culture. Historic Monument Quality label of The French Ministry of Culture Normandie scolaire Offre scolaire développée dans le guide « Spécial Scolaires ». Normandy Schools A programme for schoolchildren with more details in the guide “Spécial Scolaires”
Page 1 and 2: NORMANDIE ÉDITION 2013 GUIDE DES S
Page 6 and 7: Alençon Musée des Beaux Arts et d
Page 8 and 9: Arromanches Musée du Débarquement
Page 10 and 11: Balleroy Château de Balleroy et le
Page 12 and 13: Bayeux Musée Mémorial de la Batai
Page 14 and 15: Bois-Guilbert Bois-Guilbert Châtea
Page 16 and 17: Caen Le Mémorial de Caen Toute l'h
Page 18 and 19: Cherbourg La Cité de la Mer L’É
Page 20 and 21: Courseulles-sur-Mer Centre Juno Bea
Page 22 and 23: Eu Château d’Eu A la découverte
Page 24 and 25: Fécamp Palais Bénédictine L’ex
Page 26 and 27: Giverny Musée des impressionnismes
Page 28: Gruchet-Le-Valasse L’Abbaye du Va
Page 32 and 33: La Lucerne d’Outremer Abbaye Sain
Page 34 and 35: Monument national Abbaye du Mont-Sa
Page 36 and 37: Le Pin-au-Haras Haras du Pin L’hi
Page 38 and 39: Montivilliers Abbaye de Montivillie
Page 40 and 41: Ranville Mémorial Pégasus Venez r
Page 42 and 43: Sainte-Marie-du-Mont Musée Utah Be
Page 44 and 45: Saint-Lô Musée du Bocage normand
Page 46 and 47: Saint Martin de la Lieue (Lisieux)
Page 48 and 49: Tourville-sur-Arques Château de Mi
Page 50 and 51: Vascœuil Centre d’Art - Jardins
Page 52 and 53: Vernon Château de Bizy Une ancienn
Page 54 and 55:
Idées de circuits « à la journé
show all

P - Normandie

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?