P - Normandie

Varengeville-sur-Mer
Le Bois des Moutiers
Au bord de la mer, l’âme d’une maison et de jardins anglais à la renommée internationale.
An internationally-renowned English-style house and gardens by the sea.
© Vudoiseau
www.leboisdesmoutiers.com
Informations générales :
Office de Tourisme de Dieppe
Tél. : +33 (0)2 32 14 40 60
RÉSERVATIONS
M. Bouchayer-Mallet
Le Bois des Moutiers
Route de l’Église
76119 Varengeville-sur-Mer
Tél. : +33 (0)2 35 85 10 02
Fax : +33 (0)2 35 85 46 98
Équipements / Facilities
P
Emplacements
i
autocar gratuit sur
le site / Free on site coach parking
Signalétique en F
Signage in French
Salle d’accueil, salle à louer (salons à louer
pour les réceptions/séminaires d’entreprises /
Hospitality room, reception room for hire
Aire de pique-nique extérieure, après
accord de la direction / Picnic area (with
prior approval of the management))
WC (5) gratuit
Free Toilets
Localisation / Location
• A 60 km de Rouen par RN 27 (tourner à
gauche à St Aubin sur Scie vers Offranville
puis Hautot-sur-Mer, puis Varengeville).
• A 8 km de Dieppe par Route de la côte D.75.
• 60 km from Rouen on the RN27 (turn left at
St Aubin sur Scie towards Offranville, then
Hautot sur Mer and Varengeville).
• 8 km from Dieppe on the coast road (D 75).
UNE ARCHITECTURE, DES JARDINS ET
UN PARC UNIQUES EN FRANCE
Autour d’une maison construite en 1898 par
l’architecte britannique Sir Edwin Lutyens (1869-
1944), la famille de Guillaume Mallet, créateur
des lieux, vous accueille dans un ensemble de
jardins clos où se mêlent harmonieusement
parfums et couleurs. Après ces chambres de
verdure, le promeneur découvre le Grand Parc
paysager où les floraisons spectaculaires
précèdent les flamboyantes couleurs d’automne
(magnolias de Chine, azalées de Turquie,
rhododendrons de l’Himalaya aux dimensions
exceptionnelles (12 m de haut sur 80 m de
longueur…), collection d’hortensias bleus,
érables du Japon. Dans le fond du parc, la vue
sur l’église et la mer toute proche évoque la
présence en ces lieux du peintre impressionniste
Claude Monet.
Visites / Visits
• Accueil des groupes sur réservation
tous les jours du
15 mars au 15 novembre.
• Visite guidée (F/GB) de la maison,
des jardins, du parc en compagnie
d’un membre de la famille sur
réservation.
• Possibilité de réserver des visites
guidées (maison et/ou des jardins).
Tarif sur demande.
• Group visits by prior appointment
daily from 15th March to 15th
November.
• Guided tours (F/EN) of the house,
park and gardens by a member of
the family by appointment
• Guided tours available (house and /or
gardens). Please contact us for
information.
ARCHITECTURE AND GARDENS
THAT ARE UNIQUE IN FRANCE
Around a house built in 1898 by the British
architect Sir Edwin Lutyens (1869-1944), the
family of Guillaume Mallet, who created this
estate, are delighted to welcome you to a series
of garden ‘rooms’ where scents and colours
mingle harmoniously. From there, the visitor
goes on to discover the vast landscaped park
where spectacular banks of flowers are followed
by dazzling autumn colours - Chinese
magnolias, Turkish azaleas, gigantic
rhododendrons from the Himalayas (40’ high
and 250’ long), a collection of blue hydrangeas,
Japanese maples… At the far end of the park,
the view over the church and the sea close
by reminds us that the Impressionist painter
Claude Monet was here.
Tarifs
• Tarif groupe (non guidée) :
8 € /pers. (toute l’année).
• A partir de 20 personnes, gratuités
accompagnateur et chauffeur.
• Tarifs spéciaux pour les groupes de
grande importance + 80 personnes.
Rates
• Group rate (without guide) €8 per
person.
• Free admission for driver and guide
for parties of 20 and over.
• Special rates for large parties (80 and
over).
46