Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Monument national<br />
Abbaye du Mont-Saint-Michel<br />
La merveille de l’Occident : une histoire et une architecture mythiques.<br />
The marvel of the Western world: iconic architecture and history.<br />
www.mont-saint-michel.monuments-nationaux.fr<br />
Informations générales :<br />
Renseignements Abbaye :<br />
Tél. : +33 (0)2 33 89 80 00 - Fax +33 (0)2 33 70 83 08<br />
Office de Tourisme du Mont-Saint-Michel<br />
Tél. : +33 (0)2 33 60 14 30<br />
RÉSERVATIONS<br />
Service des visites<br />
Abbaye du Mont-Saint-Michel<br />
BP 22 - 50170 Le Mont-Saint-Michel<br />
Service des visites :<br />
Tél. : +33 (0)2 33 89 80 00<br />
Fax : +33 (0)2 33 70 83 08<br />
E-mail : abbaye.mont-saint-michel@monuments-nationaux.fr<br />
Le 1 er site français inscrit au patrimoine mondial<br />
par l’Unesco :<br />
Prouesse de l’architecture médiévale, place forte<br />
imprenable construite sur un piton rocheux,<br />
l’abbaye est le belvédère idéal pour découvrir le<br />
paysage sans fin de la baie. Ses salles, chefs<br />
d’œuvres d’audace et d’innovation, témoignent de<br />
la vie d’un des plus grands lieux de pèlerinage de la<br />
chrétienté.<br />
En soirée en juillet/août : Promenade nocturne par<br />
la lumière et la musique.<br />
Concerts et expositions.<br />
The first site in France to be designated a<br />
UNESCO World Heritage Site.<br />
The Abbey of Mont Saint Michel, the high point of<br />
medieval architecture, constructed on a rocky<br />
pinnacle, is the ideal view point from which to<br />
admire the limitless horizon of the bay. The abbey’s<br />
rooms, masterpieces of audacious and innovative<br />
architecture, are deeply evocative of life within one<br />
of Christianity’s leading places of pilgrimage.<br />
Evenings in July and August: night-time walk with<br />
lights and music.<br />
Visites / Visits<br />
• Ouverture du 01/09 au 30/04, 9 h 30-18 h (dernière entrée à<br />
17 h). Du 02/05 au 31/08, 9 h-19 h (dernière entrée 18 h).<br />
• Fermeture les 01/01, 01/05 et 25/12.<br />
• Visites commentées (1h), toute l’année (F, GB) sauf jours<br />
exceptionnels, (D, I, E) en haute saison.<br />
• Visites libres, document de visite en 11 langues.<br />
• Location d’audioguides Visiteur individuel 4,50 €, Couple 6 €,<br />
Groupe 3 €.<br />
• Groupes : réservation obligatoire<br />
• Open from 1st Sept to 30th April, 9.30am - 6pm (last<br />
admission 5pm). From 2nd Feb to 31st Aug, 9am – 7pm (6pm)<br />
• Closed 1st Jan, 1st May & 25th Dec.<br />
• Guided tours (1 hour), in Fr, Eng all year with some exceptions;<br />
in Ger, It, Span in high season.<br />
• Unguided tour with visitor’s notes in 11 languages.<br />
• Audio-guide hire: individual 4.50€, couple 6€, group 3€ each.<br />
• Groups: pre-booking essential<br />
Tarifs<br />
• Tarifs groupes et professionnels du tourisme : droit<br />
d’entrée dans le monument, 7 € par personne pour les<br />
visites libres et commentées, forfait conférence 155 € (de<br />
1 à 15 pers.), 240 € (de 16 à 30 pers.) groupes limités à<br />
30 personnes, forfait groupe scolaire 30 € pour 35 jeunes.<br />
Gratuités au chauffeur et accompagnateur.<br />
• Promenade nocturne par la lumière et la musique en juillet<br />
/ août tous les soirs sauf le dimanche.<br />
• Possibilité de visites privatives en dehors des heures<br />
d’ouverture. Se renseigner au 02 33 89 80 00.<br />
• Fermeture annuelle : les 1/01, 1/05, 25/12.<br />
• Règlement sur place obligatoire ou bons de commande du<br />
Centre des monuments nationaux.<br />
Rates<br />
• Group and tour operator rates: entrance to site 7€ p.p. for<br />
unguided and guided visit, guide’s fee 155€ (1 to<br />
15 persons), 240€ (16-30 persons max). School groups (up<br />
to 35) 30€ flat rate. Free admission for driver and group<br />
leader.<br />
• Night-time walk with lights & music in July/Aug every<br />
evening except Sunday.<br />
• Private visits possible outside of opening hours: enquire<br />
from +33 233 898 000.<br />
• Closed 1st Jan, 1st May, 25th Dec.<br />
• Payment on site or when booking through Centre des<br />
Monuments Nationaux.<br />
Équipements / Facilities<br />
P<br />
Dans<br />
i<br />
Signalétique<br />
le cadre des travaux de<br />
rétablissement du caractère<br />
maritime, se renseigner auprès du<br />
Syndicat Mixte au 02 33 89 80 01<br />
In the light of current work to restore<br />
the tidal flow, please contact<br />
+33.233.898.001 for information.<br />
de visite en français<br />
Direction of visit indicated (in French)<br />
Location de salles<br />
Room hire available<br />
WC gratuit<br />
Free toilets<br />
Boutique - Librairie<br />
Shop and bookshop<br />
Localisation / Location<br />
• N176 depuis St Malo et Avranches, N175<br />
depuis Rennes .<br />
• N176 from St Malo and Avranches, N175 from<br />
Rennes.<br />
31