P - Normandie

Vieux
Vieux-La-Romaine
Musée et Sites archéologiques
Une ville romaine à la campagne, une approche vivante et humaine de l’archéologie.
A Roman town in the country with a lively, user-friendly approach to archaeology.
vieux-la-romaine.calvados.fr
Informations générales :
Office de Tourisme de Caen
Tél. : +33 (0)2 31 27 14 11
© LMusée de Vieux-la-Romaine
RÉSERVATIONS
Régine Hury et Vincent Madeleine
13, chemin Haussé
14930 Vieux
Tél. : +33 (0)2 31 71 10 20
Fax : +33 (0)2 31 71 10 25
E-mail : vieuxlaromaine@calvados.fr
Équipements / Facilities
P
Parking
handicapé à 50 m
Disabled parking 50m
Salon de Thé - Bar/rafraîchissements
Tea room - Bar/refreshments
Boutique - Librairie
Shop-bookshop
Accueillant, spacieux, lumineux et conçu pour
accueillir tout type de public, le musée propose
une immersion dans la culture gallo-romaine grâce
à des maquettes, des reconstitutions, des objets
tactiles, des objets restaurés, des mises en scène,
des parcours enquête…
Come and immerse yourself in Gallo-Roman
culture in this welcoming, bright and spacious
museum.
Discover life in the Gallo-roman period through
models, reconstructions, original objects that can
be handled, and to find out more, follow the
investigation trail.
Aire de pique-nique extérieure et
intérieure / Outdoor picnic area
WC (8)
Toilets (8)
Localisation / Location
• A 12 km au sud de Caen, sortie n°10 du
périphérique. Fléchage Vieux-la-Romaine.
• 12 km south of Caen, exit 10 on ring-road.
Sign-posted Vieux-La-Romaine.
Visites / Visits
• Ouvert de février à juin et de
septembre à décembre : lundi,
mardi, jeudi et vendredi de 9 h à
17 h. Samedi et dimanche de
10 h à 18 h.
Juillet et août : tous les jours de
10 h à 18 h.
Fermé : 1 er mai, 1 er et
11 novembre, 25 décembre et
1 er janvier. Fermeture technique
en janvier.
• Pour les groupes scolaires :
visite à l’aide d’un livret, travaux
pratiques avec l’armoire
pédagogique, ateliers encadrés
de peinture murale, de travail de
l’os…
• Pour les groupes adultes : visite
libre en F/GB/D/I, visite
commentée en F et GB.
• Open from February to June and
from September to December :
9am to 5pm.on Mondays,
Tuesdays, Thursdays and Fridays.
10am to 6pm on Saturdays and
Sundays.
• In July and August: every day from
10am to 6pm.
Closed 1st May, 1st and
11th November, 25th December
and 1st January. Closed for
maintenance in January.
• School groups : tour with
explanatory leaflet, practical work
using educational pack,
supervised workshops on theme
of mural painting, bone working…
• Adult groups: unguided tour with
Fr, Eng, Ger, Ital notes. Guided
tour in French and English.
Tarifs
• Tarif scolaire : entrée gratuite, prêt gratuit
de matériel pédagogique, atelier
pédagogique :
90 € par classe du Calvados, 180 € par
classe hors département.
• Tarif groupe : entrée 3 €, visite guidée
80 € (25 pers. maxi).
• Entrée libre : pour les moins de 18 ans,
personnes recevant le RMI, RSA et les
professionnels des musées et de
l’archéologie.
Rates
• Schools : free entry, free loan of
educational material, educational workshop
= 90€ per class (Calvados), 180€ per class
from outside the region.
• Group rate : entrance fee 3€, guided tour
80€ (25 people max).
• Entrance free for under 18’s, persons on
benefit or minimum wage, and museum/
archaeology professionals.
50