Untitled - YEC
Untitled - YEC
Untitled - YEC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ensemble de transmission<br />
Diriger le côté joint vers l’extérieur (un côté du<br />
roulement d’étanchéité) et enfoncer la coupelle<br />
de roulement dans le carter jusqu’à ce qu’elle<br />
touche le fond.<br />
Précautions à prendre lors du maniement<br />
de l’ensemble de joint d’huile<br />
La partie convexe du joint d’huile doit être<br />
placée verticalement dans la rainure de carter<br />
de sorte que le joint ne bascule pas et qu’il soit<br />
bien installé dans la coupelle de roulement.<br />
(Appliquer de la graisse sur la lèvre.)<br />
Appliquer de l’huile de molybdène sur le<br />
diamètre intérieur. Après son<br />
installation, il doit tourner librement.<br />
Appliquer de l’huile de molybdène sur le<br />
diamètre intérieur et l’extrémité. Après<br />
son installation, il doit tourner librement.<br />
Appliquer de l’huile de molybdène sur<br />
les dents de l’arbre cannelé. Après son<br />
installation il doit coulisser aisément.<br />
Repère d’alignement<br />
Repère d’alignement<br />
Rondelle<br />
Rondelle<br />
N.B.<br />
• Toujours utiliser un circlip neuf.<br />
• Ne pas confondre la direction de la rondelle avec celle<br />
du circlip. (Voir le dessin ci-dessous.)<br />
Circlip<br />
Arbre<br />
Rondelle<br />
Engrenage<br />
Bord<br />
Portion R<br />
Arbre<br />
Bord<br />
Portion R<br />
Positionner le joint de butée du circlip<br />
entre les cannelures.<br />
Détail de l’installation de la rondelle<br />
Repère d’alignement<br />
Repère d’alignement<br />
Rondelle<br />
Tourner la rondelle de sorte que ses dents<br />
touchent les dents de l’arbre cannelé sur<br />
l’arbre, puis verrouiller avec la rondelle à<br />
griffes.<br />
Installer la rondelle en accordant les<br />
repères d’alignement.<br />
Circlip<br />
(sans face<br />
avant ni arrière)<br />
Arbre<br />
Détail de l’installation du circlip<br />
Rondelle<br />
Engrenage<br />
Rondelle<br />
Positionner le joint de butée du<br />
circlip entre les cannelures.<br />
Bord<br />
Portion R<br />
Arbre<br />
Détail de l’installation de la rondelle<br />
Détail de l’installation du circlip<br />
– 27 –
Change language