Cytotoxiques : utilisation pratique - 3ème édition (2Mo) - CNHIM

Évaluation thérapeutique
Aucune autre règle de conduite bien définie ne semble
démontrée.
Il peut cependant être proposé :
- le retrait de la chambre si le produit injecté est considéré
comme toxique ; l'implantation d'une nouvelle chambre se
fera dans une autre partie de l'organisme,
- l'aspiration du maximum de liquide extravasé et de celui
restant dans la chambre,
- l'application du protocole général et du protocole complémentaire
spécifique aux médicaments vésicants en les adaptant
au dispositif.
Références bibliographiques
1- Anonyme. Circulaire 678 du 3 mars 1987 relative à la
manipulation des médicaments anticancéreux en milieu
hospitalier. BO 8712.
2 - American Society of Hospitals Pharmacy. ASHP technical
assistance bulletin on handling cytotoxic and hazardous
drugs. Am J Hosp Pharm 1990 ; 47 : 1033-60.
3 - Arriudarre CH. Procédure de préparation centralisée des
formes injectables d'anticancéreux. Rev ADPHSO 1986 ; 11 :
47-51.
4 - Bacovsky R. Antineoplastic extravasation : prevention
and treatment. Can J Hosp Pharm 1986 ; 39 : 27-9.
5 - Batty KT, Plumridge RJ. Cytotoxic spill kit and spill
control procedure. Am J Hosp Pharm 1986 ; 43 : 2235-6.
6 - Benhamou S, Callais F, Sancho-Garnier H et al.
Mutagenicity in urine from nurses handling cytostatic
agents. Eur J Cancer Clin Oncol 1986 ; 22 : 1489-93.
7 - Bertelli G, Gozza A, Forno GB. Topical dimethylsulfoxide
for the prevention of soft tissue injury after extravasation
of vesicant cytotoxic drugs : a prospective clinical
study. J Clin Oncol 1995 ; 13 (11) 2851-5.
8 - Burgaz S, Ozdamar N, Karakaya AE. A signal assay for
the detection of genotoxic compounds : application on the
urines of cancer patients on chemotherapy and of nurses
handling cytotoxic drugs. Human Toxicol 1988 ; 7 : 557-60.
9 - Cass Y, Musgrave CF. Guidelines for the safe handling
of excreta contaminated by cytotoxic agents. Am J Hosp
Pharm. 1992 ; 49 : 1957-9.
10 - Castegnaro M, Adams J, Armour MA et al. Laboratory
decontamination and destruction of carcinogens in laboratory
wastes : some antineoplastic agents. OMS-IARC
scientific publication n° 73. Lyon (1985).
11 - Chauvergne J, Armand JP, Bui BN. Précautions pour la
manipulation des médicaments anticancéreux. Concours
Méd 1984 ; 106 : 1778-80.
Cytotoxiques : utilisation pratique 3 ème éd.
12 - Clementi F, Douard MC. Abord veineux en hématologie
lourde. Intérêt et limite des différentes techniques.
Lettre infectiologue 1986 ; 1 : 235-9
13 - Cloche JR. Mesures de sécurité dans la manipulation
pharmaceutique des substances cytotoxiques antionéoplasiques.
Sci Techn Pharm 1984 ; 13 : 35-42.
14 - Connor TH, Theiss JC, Anderson RW et al. Re-evaluation
of urine mutagenicity of pharmacy personnel exposed
to antineoplastic agents. Am J Hosp Pharm 1986 ; 43 :
1236-9.
15 - Cox K, Stuart-Harris R, Abdini G et al. The management
of cytotoxic-drug extravasation : guide-lines drawn up
by a working party for the clinical oncological society of
Australia. Med J Aust 1988 ; 148 : 185-9.
16 - Curran CF, Luce JK. Extravasation of doxorubicin
from vascular acess devices. Select Cancer Therap 1990 ; 6 :
103-7.
17 - D'arcy PF. Reactions and interactions in handling anticancer
drugs. Drug Intell Clin Pharm 1983 ; 17 : 532-8.
18 - De Dycker RP. Regional drug delivery in cancer treatment
- an overview. Eur J Hosp Pharm 1992 ; 2 : 22-5.
19 - Dedvick R. Theorical and experimental bases of intraperitoneal
chemotherapy. Semin Oncol 1985 (Suppl 4) : 1-6.
20 - Deleval MC. La manipulation des cytostatiques. Lettre
QS Cancérologie 1983 ; 26.
21 - Demange C. Préparation centralisée des cytostatiques :
expérience d'un CHG. Ph Hosp Fr 1991 ; 94 : 1363-75.
22 - Demee C, Duforestel M, Iskraa F. Reconstitution des
antimitotiques. Soins 1989 ; 526-527 : 51-7.
23 - Doll D, Ringenberg Q, Yarbro J. Vascular toxicity associated
with antineoplastic agents. J Clin Oncol 1986 ; 4 :
1405-17.
24 - Douard MC. Systèmes d'administration des anticancéreux.
15 ème Journées d’Études de Pharmacie Hospitalière,
Paris 16–17 Novembre 1993.
25 - Dumont D. Risques encourus par les personnels soignants
manipulant les cytostatiques. Arch Mal Prof 1989 ;
50 : 109-25.
26 - Eriksen IL. Handling of cytotoxic drugs : governmental
regulations and pratical solutions. Pharm Intern 1982 ;
Aout : 264-9.
27 - Estryn-Behar M, Prugnaud JL, Sainte Laudy J.
Hypersensibilité immédiate et antimitotiques. Nécessité de
la protection du personnel soignant. J Pharm Clin 1983 ; 2 :
131-43.
28 - Everson RB, Ratcliffe JM, Flack PM et al. Detection of
low levels of urinary mutagen excretion by chemotherapy
workers which was not related to occupational drug exposure.
Cancer Res 1985 ; 45 : 6487-97.
Dossier 1998, XIX, 2-3
40